When they are ready, they can make their choice.
等他们准备好了，就能做自己的选择。
"Then the Saudis will have to make their choice," he says.
“那么沙特人就必须做出他们的选择，”他说。
“Then the Saudis will have to make their choice,” he says.
“那么沙特人就必须做出他们的选择，”他说。
Finally, just before they make their choice, the screen goes black.
最终，仅仅在他们做出抉择之前，屏幕又返回到上页。
High school graduates make their choice almost mainly based on university ranking.
高中毕业生的选择几乎主要是根据大学排名。
According to conventional wisdom, voters usually make their choice on basis of domestic issues.
按一般人在浙些嗡题上的看法，选民常常着眼于国内问题来癣择候选人。
According to conventional wisdom, voters usually make their choice on the basis of domestic issues.
按一般人在这些问题上的看法，选民经常着眼于国内问题来选择候选人。
The tracking found that consumers tend to focus on the objects in the middle—specifically, five seconds before they make their choice.
追踪结果显示消费者倾向于关注中间的物品——尤其是在做出选择的前5秒。
The insects' tastes may seem arbitrary. However, research reveals that when mosquitoes make their choice between potential victims, it all comes down to scent.
昆虫的口味好像很随意。然而研究显示当蚊子要从潜在的受害者中选择对象时，还是气味起了决定作用。
Thee insects' tastes may seem arbitrary. However, research reveals that when mosquitoes make their choice between potential victims, it all comes down to scent.
昆虫的口味好像很随意。然而研究显示当蚊子要从潜在的受害者中选择对象时，还是气味起了决定作用。
Still, as described in the journal Evolution and Human Behavior, decision-making varies as each gender USES different criteria and viewpoints to make their choice.
尽管如此，正如杂志《进化与人类行为》所讲，不同性别做决定时的标准与观点有所不同。
Two Ph.D. students and their advisor, David Buss professor of psychology at the University of Texas at Austin, did force people to make this very choice.
两位博士生和他们的导师，奥斯丁德克萨斯州立大学的心理学教授大卫·巴斯，确实要求人们做这样的选择。
Many students find it difficult to make a choice and would rather depend on their parents or teachers to make a decision for them.
许多学生发现做选择很困难，宁愿依赖父母或老师们为他们做决定。
Offering your backpacks to other poor kids is another good choice, as those old backpacks may make their life more convenient than before.
把你的背包提供给其他贫穷的孩子是另一个很好的选择，因为那些旧背包可能会让他们的生活比以前更方便。
There are some specific ways that I teach, however the most powerful way is to allow our children to make choices based on how each choice makes them feel and how their choice will make others feel.
我可以教你们一些具体的做法，然而，最有效的方法让孩子们自己拿主意，并且注意观察孩子们对每一次的选择都有什么感觉以及他们的选择会使别人有怎样的看法。
By comparing options, though, research finds that people are better able to make the choice that is in their long-term interests.
研究发现，通过区别选择和然而，人们更能做出符合他们长期利益的选择。
The idea that someone should not be punished if their abnormal neural make-up leaves them no choice but to break the law is contentious but not new.
如果某人触法源于异常的神经构造使人别无选择，那么这人就不该受罚，这种观点有争议，却非新鲜事。
They make the conscious choice to go after their goals no matter what conditions they have to put up with or how many sacrifices they have to make.
他们自觉地做出选择去追求他们的目标，无论处在什么状况，将承受多大的牺牲。
The children looked at Nancy but said nothing; they understood there wasn't any choice and they didn't want to make it harder on their mother by protesting.
孩子们默默地瞧着南希。他们明白没有选择余地，不想提出反对意见让妈妈更为难。
The ebXML Working Group was left with a choice -- either continue with their own XML-messaging specification or make the switch over to use the SOAP With Attachments specification.
ebXML 工作组面临着一个选择 --或者继续使用他们自己的 XML 消息传递规范，或者转而采用带附件的SOAP 规范。
In some cases, they need to make a choice to trust them or believe their luck, and maybe that is the only way out.
有些情况下，你们应该做出相信自己的选择和相信自己的好运，或者这是唯一的正确道路。
They have to make their own choice and it follows from that, of course, that central Banks in different countries have different objectives, different terms of reference.
他们必须做出自己的选择，当然是从各自的角度出发，不同国家的中央银行都有不同的目标，不同的权限。
As we look at each technology in more detail, we will attempt to uncover some of their important differences and allow developers to make a more complete choice as to the technology to use.
随着我们更详细地考察每项技术，我们将尝试揭示它们的一些重要差异，从而使开发者对于要使用的技术能作出更全面的选择。
Parents who make their offspring's choices for them create one set of problems; those who farm out choice to their children at an early age risk another.
那些替后代做选择的父母会制造一系列问题，而那些过早让子女自己做选择的父母又会面临新一轮风险。
Thus, the decision makers must make a choice of an information system that they know will not completely meet their needs.
因此，决策者必须在一个不能完全满足他们需求的信息系统下做出决定。
Well two PhD students and their advisor, David Buss professor of psychology at the University of Texas at Austin, did force people to make this very choice.
两位博士生和他们的导师确实要求人们做上面二选一的选择。 他们的导师大卫·巴斯是奥斯丁德克萨斯州立大学的心理学教授。
Even if they see a bicycle or a backpack that meets their requirements, they can't make a decision until after they've examined every option, to make the best possible choice.
即便找到了满足需求的东西，例如自行车或背包，为了做出最佳选择，他们要检查每一个候选后才能做出决定。
Garnett: Well, it's predicated on the assumption that it will persuade consumers to make the right choice to cut their emissions, and I'm not sure it will.
加内特：嗯，这是依据的假定是将说服消费者作出正确的选择，以减少它们的排放量，我不敢肯定这是否。
Garnett: Well, it's predicated on the assumption that it will persuade consumers to make the right choice to cut their emissions, and I'm not sure it will.
加内特：嗯，这是依据的假定是将说服消费者作出正确的选择，以减少它们的排放量，我不敢肯定这是否。
应用推荐