Choose the own player and make the way through "sweat and blood" on glory peak.
选择自己的球员,使自己通过“汗血”到达荣耀的顶峰。
It's a season when the description we put on our website, "Selecting, Preparing, &Enjoying" might hold the key to our mental health as we make our way through this portion of the year.
这个季节我们会把这样的描述放在网站,“选择,准备,和快乐”与用自己方式度过冬季是我们心理健康的关键。
Enormous zodiac lanterns, exotic floats and flamboyant dragons will make their way through the CBD, entertaining an estimated 100,000 onlookers.
巨大的生肖灯笼、异国情调的彩车、华丽的舞龙狮队伍将穿过中心商务区。据估计将有10万人前往观看。
Enormous zodiac lanterns, exotic floats and flamboyant dragons will make their way through the CBD, entertaining an estimated 100, 000 onlookers.
巨大的生肖灯笼、异国情调的彩车、华丽的舞龙狮队伍将穿过中心商务区。据估计将有10万人前往观看。
The only proven way to make one and one add up to two or more in this industry is through cost savings.
唯一行之有效的方法,使得在这个行业一加一等于二或者更多,是通过节省成本达到的。
"What I need is a way to make this gateway work." I walk through the gates again. Still nothing.
“我需要的是使这个大门起作用的一种方法。”我又一次走过大门。仍然什么都没有。
"For example, the web was organised through a large number of directories, until we realised this didn't make sense as a way to organise information," he says.
“例如互联网的信息一直是通过大量的目录机构来组织管理的,直到我们认识到用这样的方法来组织信息没有意义,”他说。
They can make you view people in a negative way or keep suggesting fearful and useless thoughts through the silent voice in your head.
它们会使你以消极的方式去看待别人,或者会通过你脑海里无声的声音持续地向你推进一些可怕、无用的想法。
But as a quick way to look through or make minimal changes in a prose-oriented document, the tool is not bad.
但作为在面向散文文档中浏览或进行一些小改动的一种快速方法,该工具还不坏。
Focusing on measures like efficiency and cleaner power rather than targets may be the only way to get a bill through the Senate and thus make a binding international deal possible.
关注与能源的有效利用和清洁能源而不是减排的目标也许是唯一能够让参议院通过的办法,而这可能会对国际协议产生约束力。
It will be hard, but this is a better way to win the argument against Hamas than the past year's vain efforts to make the Palestinians jump through verbal hoops they have come to consider humiliating.
做到这样很难,但相对于过去这些年里的徒劳无功,这已是赢得民众反对哈马斯的更好方法了,巴勒斯坦人也可以籍此跳出他们已经感到羞辱的口头圈套。
The trainscould make it through the 6.5-mile-long tunnel in less than half anhour, stopping at nine different sorting stations along the way.
列车可以在不到一个半小时的时间内驶过6.5英里长的隧道,在九个不同的分拣站沿途停车。
It's a way of making decisions where you can flow through the constant stream of decisions we must make every day of our lives, without getting stuck, without being paralyzed by fear.
这是一个制定决策的方法,你可以制定不变的、我们生活中每天都要制定的决策,而无需停滞,或因为恐惧而失去勇气。
As an example of the latter, imagine 4g-enabled helmets that can project a building infrastructure diagram onto a firefighter's visor to help them make their way through a smoke-filled building.
举一个比较强的例子,想象一个可以有4G功能的头盔放映一装大楼建筑图到消防员的面罩上,这能帮助他们在充满烟雾的大楼里面找到通路。
Whatever the degree of carelessness by BP, they will be fined billions of dollars as various cases brought by injured parties make their way through the courts.
随着由受害方引起的各种案件进入法院审理,不论英国石油公司的疏忽达到什么程度,都会受到数亿美元的罚款。
I TRUDGED up the snowy hill, head bent against the freezing wind with my overnight kit under my arm, trying to make my way through the snow in the arctic dark.
我胳臂下夹着寝具在白雪覆盖的山路上跋涉,一边低头躲避着刺骨的寒风,一边在北极的黑夜里试图在雪地里找到前行的道路。
The only way we will make that leap is through investing in science and technology.
我们实现这个跨越的唯一的出路在于加大科技的投入。
Because not every PC has a touch screen quite yet, we've been told you can use the conventional keyboard and mouse to make your way through the new UI.
由于不是每部计算机都拥有触控屏幕的关系,我们已经证实新的界面也可以使用一般的键盘和鼠标操作。
In Beijing Saturday, residents watched the Paralympic torch make its way through the city to the stadium.
星期六,北京居民观看了残奥会火炬在全城传递接力、最后到达体育馆的过程。
There is an underwater obstacle section. Participants have to hold their breath and make their way through the muddy, freezing water.
这里进行的是水下障碍物项目,挑战者必须屏住呼吸穿越冰冷的泥潭。
Boyle was hugged by a fan as she tried to make her way through the airport.
苏珊大妈试图通过机场通道时被一位热情的粉丝拥抱。
Others take cigarette breaks, head to the vending machines, or stop by a co-worker's office for chit-chat as they make their way through the office.
也有人或抽烟休息,或到自动售货机买东西,或在出入办公室时在同事的办公室停下来进行一番闲聊。
She has made an encouraging discovery. By studying the many different pathways through which flowers make their fragrances, she has found consistent patterns in the way these pathways are regulated.
结果令人鼓舞——她通过研究花形成香气的多个不同途径发现,这些途径都共用同一调控模式。
As we make our way through the paces of our work and home lives, it's easy to downplay or put off things that have nothing to do with keeping on schedule or paying the bills.
在一步步完成工作和家庭生活各个环节的同时,我们很容易忽视甚至推延那些和日常日程或费用不相干的事。
From here you can make your way back through the ruins the same way you came.
在这里你能从你刚才经过遗迹的来路回去。
It's hard to make your way through the Internet landscape these days without stumbling across yet another fashion-centered social networking site.
现今日子,你在网络上闲荡,很难不碰上一两家以时尚为中心的社交网络站点了。
It's hard to make your way through the Internet landscape these days without stumbling across yet another fashion-centered social networking site.
现今日子,你在网络上闲荡,很难不碰上一两家以时尚为中心的社交网络站点了。
应用推荐