Then the king said unto me, For what dost thou make request?
王问我说，你要求什么。
Passenger who should pay and make request via Star Cruises upon reservations.
旅客于报名时向丽星邮轮提出申请并须支付相关费用。
Then the king said to me: For what dost thou make request? And I prayed to the God of heaven.
王问我说：“你要求什么？”我向天上的天主祈祷之后。
He chose a singularly inappropriate moment to make his request.
他选在一个极其不恰当的时刻提出要求。
What gave Vinnie confidence to make her request of President Lincoln?
是什么让薇妮有信心向林肯总统提出请求？
你有什么要求吗？
Suppose you got the wrong order at a restaurant, make a polite but firm request to see the manager.
假设餐馆上错了你的菜，你可以礼貌而坚定地提出见经理的要求。
If your request is for information about a child, please contact the registrar to find out how to make such a request.
如果你寻求的是有关孩子的信息，请与登记员联系以获知如何作这样的请求。
Without it, every request you make would have no relationship to the last.
如果没有会话，那么所做的每个请求都与前一个请求没有关系。
The ESB will ascertain whether this user is authorised to make the request before proceeding.
ESB将在处理前断言此用户是否得到了进行此请求的授权。
This object is also required to make the authentication request, which we'll look at next.
要发出身份验证请求，就需要该对象，接下来我们将对此进行讨论。
Normally, the browser has to make a request every time it wants an update.
通常情况下，每次需要更新的时候浏览器需要发出一个请求。
Now you might want to throttle the number of requests by putting a delay in between each keystroke and when you actually make the request.
现在您可能想通过在每一个按键之间放置一个延迟并在您真正发出请求时来控制请求的数量。
Now, make two tiny tweaks to the request.
现在，对请求做两处小小的变动。
Some of these features are the ability to search for available resources to satisfy demand, make a request for assignment of a resource, and analyze organization utilization.
这些特性中的一些是寻找可用的资源来满足需求的能力，请求分配资源的能力和分析组织利用的能力。
In advance of any party, I'd have to send Web links and lists of local shops just to make the request intelligible, let alone manageable.
在任何宴会前，我都不得不发送网络链接和当地商店的清单以便我的请求能够被理解，更别提能否得以处理了。
Sometimes during meetings, I have to interrupt and make a simple request: remember the people.
有时候在会议期间，我不得不打断进程并提出一个简单的要求：请牢记民众。
To do this, make a HEAD request and then check for a 404 error in your callback function; Listing 11 shows a sample callback.
要实现这种功能，生成一个HEAD请求，然后在回调函数中检查404错误；清单11给出了一个简单的回调函数。
Before we end, I want to make a final request.
在我们结束之前，我有最后一个要求。
For example, set the title of the dialog, build the POST data and URL, and make the asynchronous request.
例如，设置对话框的标题，构建POST数据和URL，以及发起异步请求。
In addition, the SDK provides helper wrapper classes to make the core request API calls asynchronous.
此外，SDK提供帮助器封装器类来异步地发出核心请求API调用。
So, in this case, we are using the adapter to make a synchronous request of the broker.
因此，在这里我们使用适配器同步代理的请求。
The Requesting State may make a fresh request for extradition of the person for the same offence.
请求国可以对同一犯罪再次提出引渡该人的请求。
How can I make an ECI request to CICS part of a global transaction?
怎样发出对全局事务的CICS部分的ECI请求？
Consider also that the specification of a ReplyToQueue is one of the two necessary properties that make the request to the broker synchronous.
假设ReplyToQueue的规格说明也是两个必须属性中的一个，他们同步代理请求。
Network transaction time: How long it takes the client to make a request to the remote web service.
网络交易时间(Net work transaction time)：客户机需花多长时间向远程Web服务发出一个请求。
Ability to make a get request to the service.
向服务发起一个GET请求的能力。
The specific name used to make a request to the method (in this case, GetTemperature).
特定的名称，用于向方法提出请求(在本例中，为GetTemperature)。
The specific name used to make a request to the method (in this case, GetTemperature).
特定的名称，用于向方法提出请求(在本例中，为GetTemperature)。
应用推荐