Compare your ideal balanced day description with your current schedule (I'm pretty sure they are quite different.) How can you make them look more alike?
你理想的平衡天比较说明，以你目前的计划(我很确定他们有很大的不同。)你怎么能让他们看起来更像吗？
It's one thing to compile and install something, and quite another thing to make sure that the new software actually works.
编译和安装是一回事，而确信新软件工作正常完全是另一回事。
This does not exactly make sense to me, and I'm quite sure I don't like it.
这恰恰对我没有任何意义，而我完全可以肯定的是我不喜欢它。
Keep in mind the Recorded TV files are lossless and will be quite large, so make sure you have the appropriate disk space.
要记住：录制的电视文件是无损的，因而可能非常庞大，应确保有足够的磁盘空间存放。
With more and more of us using online web applications, it's becoming quite easy to make sure your digital inputs end up in a single place.
随着我们使用的网络应用逐渐增多，确保你的数字化信息最后进入一个地方变得很容易了。
A good portion of today's computers may also require the rarer Torx tool, which is not quite as common, so make sure you have some of those in different sizes.
今天的电脑很大一部分可能还需要不太常见的六角螺丝的工具，因此要确保你大小不同的都备有一些。
My friend-the merchant is quite sure of success, so the way to make an advertisement is very important.
我的朋友一位商人断定这样登广告肯定会成功，因此登广告的方式是很重要的。
I'm quite sure that Uncle Li will make a round-the-world tour soon.
我敢肯定李叔叔很快就要做一次环球旅行了。
Victoria: I'm going back to bed. I imagine Lord Melbourne will be here quite early. Make sure he has everything he needs if I am not ready to receive him.
维多利亚：我去睡一会，想必墨尔本勋爵一大早就会到，如果我还没准备好，你们要确保满足他的一切需要。
It was quite useless to think of hiding it, but he could at least make sure whether or not its existence had been discovered.
企图藏起它来，根本就是徒劳；然而至少他还能断定，是不是有人发现了他的日记。
If you want to ask for an autograph or ask a question, you should make sure to know quite a lot about him or her before you start writing.
如果你想得到亲笔签名或问个问题，在动手写信前你一定要多了解一些他或她的情况。
We are travelling far from homes, spend quite much money and want to make sure that it's worth it. I tell you this.
我们远离家园做长途旅行，花了相当多的钱，所以想要确保它是值得的。
I am quite sure that God will not make mistakes, and he will create miracles.
我十分确定上帝不会制造错误，祂会创造奇迹。
You are finding some of the more complex concepts in maths quite difficult to grasp. Make sure you listen very carefully when explicit teaching occurs.
你对数学上更多的一些愈发复杂的概念掌握起来十分困难，当老师在清楚地教学的时候你要确保认真细致地听。
Perfection is an admirable goal. But even when you can't quite get it perfect, make sure you get it done.
人们向往完美。尽管尽善尽美很难达到，我们却能努力向其靠近。
Our table functions have been changing quite a bit lately, so I want to make sure our mapping files are updated when these changes are made.
我们的表函数最近改变很多，所以我想确保我们的映射文件更新时这些变化。
These penalties can sometimes be quite severe so it is important that you make sure you pay off your balances on time and keep within your credit card limit.
为了避免这些不必要的罚款(有些蛮重的)务必记得按时付钱还有保持你的信用额度不要超支。
And once again stir the tea, you must stir the tea quite a lot to make sure the sugar is dissolved and the infusion of the tea leaves combined with the water.
再次搅拌茶，你必需多搅拌会以确保糖能溶解并与茶叶及水混合透。
And once again stir the tea, you must stir the tea quite a lot to make sure the sugar is dissolved and the infusion of the tea leaves combined with the water.
再次搅拌茶，你必需多搅拌会以确保糖能溶解并与茶叶及水混合透。
应用推荐