To make the work easier, workers may have lubricated the paths either with wet clay or with the fat from cattle.
为了减轻施工难度，工人们可以用湿粘土或牛的脂肪来润滑道路。
To make the tiger blink, you alternate the transparency between the two areas by locating both the areas and paths in the corresponding XML.
要让老虎眨眼，可以通过在相应的XML中定位这两个区域及其路径来在两个区域间交替透明性。
Make sure you prefix this defined constant to all required or included file paths.
确保在所有需要或包括的文件路径前面加上这个已定义的常量作为前缀。
And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead them in paths that they have not known: I will make darkness light before them, and crooked things straight.
我要引瞎子行不认识的道，领他们走不知道的路。在他们面前使黑暗变为光明，使弯曲变为平直。
Because the IBM SAN storage servers were designed for multipath access, you don't need to do anything special to make a logical drive accessible from multiple paths.
由于IBMSAN存储服务器是为多路访问而设计的，因此不需要特别的设置就可以通过多路访问逻辑驱动器。
The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
在旷野有人声喊着说，豫备主的道，修直他的路。
That Path object is a PHP class that I wrote specifically to make building SVG paths easier on myself.
Path对象是一个PHP类，是我自己为了方便创建SVG路径专门编写的。
This is he who was spoken of through the prophet Isaiah: "a voice of one calling in the desert, 'Prepare the way for the Lord, make straight paths for him.'"
这人就是先知以赛亚所说的，他说，在旷野有人声喊着说，预备主的道，修直他的路。
A voice of one calling in the desert, 'Prepare the way for the Lord, make straight paths for him.'
在旷野有人声喊着说：‘预备主的道，修直他的路。’
Because slime mold finds the paths that are most resilient to faults or damage, it could be used to make mobile-communication and transportation networks hardier.
由于发现粘菌的路径，是最能适应各种恶劣的环境，它可能被用来制造移动通讯和强化运输网络。
It is also important to make sure it's clear to the joint team what the appropriate escalation paths are and how the decision making process is structured.
同样，必须确信联合团队清楚什么是合适的扩大途径以及决策制定过程是如何构成的，这也是十分重要的。
For that matter, history would be filled with the even greaterstory of all those who followed similar paths but had to give up for lack of finances:they didn't make it to the history books.
从侧面可以想到，轨迹相似但不得不因为资金问题而放弃项目的故事同样存在于历史长河中，但他们不幸无缘历史教科书。
We can do this because our brains are fantastic simulators - we can, for example, predict the paths objects will take through space and the decisions we should make now to cause a future event.
我们之所以能够钻进别人的脑袋，是因为我们大脑是个超级模拟器——比方说，我们可以建立一个模型，预测网球从哪里飞过来，然后判断是上网截击还是到底线防守。
Are your respective career paths compatible, is either of you going to have to make compromises?
你们的职业规划协调一致吗？是否有人要做出妥协？
This is he who was spoken of through the prophet Isaiah: "A voice of one calling in the desert, 'Prepare the way for the Lord, make straight paths for him.
这人就是先知以赛亚所说的，他说，在旷野有人声喊着说，预备主的道，修直他的路。
Make level paths for your feet and take only ways that are firm.
要修平你脚下的路，坚定你一切的道。
For other Unix flavors, you will have to edit the Makefile to match the paths of the GTK/GDK libraries on your system, or if you are an auto-conf guru, enable auto-conf/auto-make on the project.
对于其他Unix 版本，您必须编辑Makefile 文件来匹配系统中GTK/GDK库的路径；或者，如果对auto-conf 了解很透彻，您可以对工程启用 auto-conf/auto-make。
Make a template for the detail design with more alternative paths involved. (See Figures 8 and 9.)
为具体的设计做一个模板，使其具有更多相关可选择的通道(请看图8和图9)。
Perhaps more importantly, the new bus system "hooks up seamlessly" with rail as well as "idyllic" bicycle paths and bike-sharing stations, and helps to make the city "more livable."
新的公交系统与地铁以及“田园般”的自行车道“一气合成”，将城市打造“更具活力。”
In the directory where you have untarred the source, run ./make ./configure --enable-transarc-paths.
在展开源代码的目录中，运行./make ./configure --enable-transarc-paths。
There are endless paths, and the differences in the paths are what make them more and more, and more, perfect.
有无穷多的道路，这些道路中的差异和不同使得它们更加、更加、更加地完美。
During setup, make sure you specify the same log and database paths as on the old computer.
在安装过程中，确信你指定了与老计算机相同的日志和数据库路径。
Plug in the perfect set of paths and walkways, using your own wild creativity and you'll make it happen.
插上的路径和走道一套完善，用你自己的创造力和野生你做到这一点。
"Make level paths for your feet," so that the lame may not be disabled, but rather healed.
也要为自己的脚把道路修直了，使瘸子不至歪脚，反得痊愈。(歪脚或作差路)。
As a result, Banks are moving to make sure they have a presence near these new paths as well.
结果是，诸多银行正在采取行动以确保也在这些新渠道旁占有一席之地。
To make shapes using paths, we need a couple of extra steps.
为了让图形能够使用路径，我们需要一些额外的步骤。
Make sure all resources and memory allocated are released in the error paths.
在出错时，确保所有资源包括内存分配被释放。
In all your ways acknowledge Him, And He will make your paths straight.
在你一切的道路上，都要认定祂，祂必修直你的途径。
Soft sofa tends to make one drowsy, while rugged mountain paths tend to boost one's morale.
柔软的沙发，容易使人昏昏欲睡；崎岖的山路，却能使人精神焕发。
Soft sofa tends to make one drowsy, while rugged mountain paths tend to boost one's morale.
柔软的沙发，容易使人昏昏欲睡；崎岖的山路，却能使人精神焕发。
应用推荐