As a parent trainer I am now dealing with helicopter parents—the ones who take away all the difficulties and make it smooth sailing for their kids.
作为一名家长培训师，我现在面对的是直升机家长——他们会为孩子排除所有的困难，让一切顺利进行。
First of all, if possible make them look all alike with the grown up ones.
首先，如果可能的话她们穿着打扮看起来应该像成年的伴娘。
Do away with death and you do away with the need for birth: in fact if you went on breeding, you would finally have to kill old people to make room for young ones.
如果没有死亡，你也就抛掉了出生的需要：事实上，如果你不断地繁殖生育，最终就必须要使老年人死亡，为新生儿留出生存的空间。
Touch screens make computing feasible in new places, especially public ones, by doing away with keyboards, which can get gummed up with grime or spilled drinks.
触摸屏使计算在新的场所更简单易用，尤其是公共场所，由于没有键盘而不必担心染上污垢和碰到打翻的饮料。
Even those with undergraduate and graduate degrees are not immune-many end up without jobs or with low paying ones that have nothing to do with their studies just to make ends meet.
即便是那些拥有学士与硕士学位的人也不能幸免，许多人毕业即失业，还有很多人拿着微薄的薪水，做着与自身专业无关的工作，仅仅为了满足温饱。
Certain kinds of email are harder to deal with than others — the ones that require you to check your calendar or look up more information, type a lengthy explanation, or make a tough decision.
某些类型的电子邮件比其他的更难以处理——有些需要你查看你的日程表，有些需要查找更多的信息，或是回复一个详尽的解释，或是要做一个困难的决定。
Rabin sighed, and in his deep, world-weary voice, said, I suppose one does not make peace with ones friends.
拉宾叹了口气，用他那低沉、厌世的声音说道，“我想一个人不会同自己的朋友谋求和平。”
Any creeds or factual assertions associated with these things, especially ones that make claims about the nature and origin of the natural universe, are at most secondary and often irrelevant.
任何与此相关的教义或断言，特别是那些对于自然界宇宙的本质和起源作出声明的教义或断言，充其量只是次要的，而且往往是无关宏旨的。
Parents should at least try and agree on a children's visit schedule or with whom children will stay, to make things less complicated and less traumatizing-if possible-for the little ones.
父母们应该至少尝试在孩子的探访时间或孩子跟谁住在一起的问题上达成一致，这样就能把事情简单化，并且有可能的话减少对小孩们的伤害。
However, you then have to make sure that the threads with open index searchers close them and open new ones, to get the newly updated data.
不管怎样，你必须保证有打开索引搜索的线程关掉它们，然后打开新的，以得到更新的最新数据。
These devices use tiny capsules filled with positively charged white particles and negatively charged black ones to make an image.
这些设备用带有正电的白色粒子和负电的黑色粒子的填充微小的胶囊来成像。
If you don't have easy access to loved ones, and need to make new friends and connect with new people, it's best to start by trying to find common ground.
如果你的身边还没有出现一个喜欢的人，而你也需要认识一些陌生人，结交一些新朋友，那么最好的方法就是去寻找自己与身边人的共同点。
We are not replacing those jobs with enough new, higher-skilled ones to make up for the loss.
我们并没有创造出足够新的、更高技能的工作来补偿那些失去的岗位。
Make broad strokes or small ones? Everyone draws in their own way, but when in contact with others, in a course for example, we share our visions.
每个人都按照自己的方式画画，但是和其他人交流的时候，比如在课堂上，我们分享着各自的想象力。
Its supporters believe it will compete with mobile, broadband over telephone lines and cable technologies in rich countries, and will make possible far more widespread Internet access in poor ones.
其支持者相信该技术能同富国的手机入网、固话宽带和光纤技术相竞争，并可在穷国提供更加普及的互联网接入服务。
The top ones were treated with respect and the worst don't deserve his time because it won't make a difference anyway.
最好的学生会受到尊重而最差的就不值得他浪费时间管因为那不会有什么区别的。
There are many ways to make a paper airplane, experiment with different types and see which ones work the best and fly the furthest.
纸飞机有很多做法，尝试不同风格的方法，看看怎么做才能飞得更远。
Make a list of all your family’s commitments and see which ones align with your priorities, and which ones are the most important. Which ones give you the most joy and benefit?
把所有家庭承诺列出来，看这些事情的轻重缓急，决定哪些是重要的，那些最给你带来快乐和益处？
To make data from the new satellites compatible with those collected by the old ones, the new instruments have to be calibrated against the old.
为了确保新卫星数据与现有的旧数据兼容，新仪器需要对照旧仪器进行校正。
When we are busy with toxic friends, it's harder to make time for the true ones.
当我们忙于那些损友时，是很难为那些挚友腾出时间的。
"The very qualities that facilitate creative accomplishments can be ones that sometimes make creative children hard to live with," Kim says.
有时，一些性格让孩子变成别人难以与之相处的小刺猬，但恰恰是它们成就了这些孩子在创造力上的不凡。“金说道。”
Make paper airplanes. There are many ways to make a paper airplane, experiment with different types and see which ones work the best and fly the furthest.
做纸飞机。纸飞机有很多做法，尝试不同风格的方法，看看怎么做才能飞得更远。
Make sure your child has easy access to her or his own library of books. Let them play on their own with the books, and choose which ones to read.
让你的孩子轻松便能拿到自己的书籍，让他们管理和选择自己的书。
Scientists will have to improve on Mother Nature to make a successful biofuel, tinkering with existing microorganisms or even building brand-new ones.
为成功制造这种生物燃料，科学家只能对大自然母亲进行改造。 他们可以在现有微生物品种的基础上进行筛选，甚至人工制造全新的微生物品种。
To reverse the decline, Mr Sato has drawn up a plan with local officials that looks for overseas revenues to make up for falling domestic ones.
为了改变这种减少，Sato先生和当地官员起草了一个寻找海外回报以此填补国内空缺的计划。
Every action and decision you make should be based on honesty. Be honest with yourself and with your loved ones.
每一个行动和决策都应当基于诚实。
You not only will bond more closely with friends in the coming year, but you will make many important new ones, too.
你不仅会更加密切地与债券在未来一年的朋友，但你会做出许多重要的新的，也。
But you'll want to be at least familiar with what's available, and you'll want to make sure you know some of the more common ones. To see all the commands type.
不过，至少你要熟悉什么是有用的，以及确定你知道一些更通用的。
But you'll want to be at least familiar with what's available, and you'll want to make sure you know some of the more common ones. To see all the commands type.
不过，至少你要熟悉什么是有用的，以及确定你知道一些更通用的。
应用推荐