Every observation we make involves the exchange of energy.
我们所做的每个观测包含了能量的交换。
With that knowledge, you will make a second observation of the same child to see if the expected developmental behaviors are exhibited.
有了这些知识，你会对同一个孩子进行第二次观察，看他是否表现出了预期的发展行为。
It is a fascinating observation because the relative stability and proximity of Trojans would make possible targets for astronaut missions when we eventually go beyond the space station.
这是一项令人着迷的观测结果，因为当我们最终超越空间站后，特洛伊小行星相对稳定和距离接近的特点使其成为宇航员太空任务的可能目标。
He used the plane to make aerial surveys of the Kalahari's wildlife, and he and Delia conducted close observation of the social life of hyenas, learning about their surprisingly communal behavior.
他驾驶这架飞机对卡拉·哈里的野生动物进行空中飞行调查，同时他和迪丽娅还对鬣狗的群体生活进行了近距离观察以便了解它们令人惊奇的集群行为。
I don't mean to make this a broad sweeping statement it's just an observation of the men I've talked to in my life.
我并不是说这是一种广泛的现象，这只是在我与我认识的男人交谈时的一个发现。
How to practice it: Next time you start a conversation, make an effort to ask the person you're chatting with at least three questions before making another observation of your own.
具体怎么做：下次在开始一段对话前，准备好三个问题，向对方发问，然后再发表你的看法。
Closer observation would reveal that change of tone at the appropriate time, fluency in language, and proper translation of thoughts into words make his speech all the more appealing.
仔细观察发现在适当的时候，语气的变化，语言流畅，和适当的翻译成文字的想法，使他的讲话更具吸引力。
Make a bold observation on the importance of public speaking.
对公开演讲的重要性做出一句大胆的评论。
It is shown that experiment, measurement and inter-subjectivity of observation language can make contributions to objectivity of observation, while they are inevitably theory-laden.
分析表明，实验与测量、观察语言的主体间性能够在不同程度上支持观察的客观性，但是，它们又不可避免是为理论或理论信念所渗透的。
Some make a close observation of stars with extremely high levels of rare, radioactive elements.
有的密切观察稀有放射性元素水平特别高的星球。
It pointed out the deficiency of the monitoring method of the previous department, and proposed using Electronic Total Station to make 3d deformation observation of foundation pit.
指出了以前部分监测方法的不足，提出了利用全站仪对基坑进行的3维变形观测的方法，以及对该测量方法的精度论证。
The traffic managers and planers will face the problem of evaluating effectiveness of schemes when they make the traffic observation system.
相关人员在设计交通观测系统建设方案时，要面临如何评价方案的实施效果问题。
Randomly divide 70 cases of cold urticaria patients into 2 groups and make observation and comparison.
将70例寒冷性荨麻疹患者，随机分2组进行对比观察。
Cultivate an ever-continuous power of observation. Wherever you are, be always ready to make slight notes of postures, groups and incidents.
要培养一种持续性的观察能力，不管在什么地方，都要经常有意识的留意人的动作、人群、和事物的细微变化。
In the construction of high-rise buildings and geological sensitive areas, it's important to make settlement observation for buildings and nearby ones so as to control the quality of construction.
在高层建筑及地质敏感地区建筑物施工过程中，对施工建筑物及其周边地区建筑物进行垂直位移监测即沉降观测工作，是对建筑物施工质量控制的一个重要手段。
If we live in the present life, and make a deep observation on the surroundings, we will find that everything has the character of impermanence and anatman.
与当下的生命相接触，深入地观察存在的事物，这时我们就能够看到所有这些事物无常和无我的本性。
METHODS: By reviewing some literatures at home and abroad, to study the history and indications of Ding-Jun-Sheng and make clinical observation on selected 358 cases.
方法：查阅国内外相关文献，对定君生的历史和应用范围进行评述，且对其入选的358例进行了临床观察评价。
The errors of the rocket observation equipment and the processing method make the quality and property of the data doubtful, bringing larger errors to the error seperation and the precision analysis.
由于火箭的观测设备和处理方法的误差，使数据的质量和性质存在问题，给误差分离和精度分析带来较大误差。
The tissues of rats were collected to detect the indexes and make a pathological observation by using light microscope.
采集组织样品测定各项指标，同时进行光镜病理检查。
Observation will be what keeps you out of trouble and what helps you make the right choice.
观察能让你远离麻烦并帮你做出正确选择。
From the observation and statistics obtained by video, the research and analysis on the process of 147 goals in the World Cup 2006 started to make out like these.
通过录相观察统计，本文对2006年世界杯足球赛147个进球的进攻过程进行了研究与分析。
Their scheme starts from the observation that rain can make it harder for certain sorts of electromagnetic radiation to travel through the atmosphere.
他们提出的新方式起始于一种观测—当某些特定的电磁辐射穿越大气层时，下雨会增加穿透的难度。
An easy solution is to set observation goals for each trip. If it's a routine walking commute, make a game of noting the changes, no matter how subtle, on your commute.
有个简单的解决方案就是规划好每段路程，规划出哪段路程适合翻看手机，如果是步行上下班的常规路程，无论多忙都要注意这点以免走路分心走神。
Nurses even experienced ones could not make satisfactory assessment of the nature of sputum (88.2%), hence, it was necessary to emphasize clinical training to improve their observation and judgement.
主观判定痰液性质方面，各年资护士对判定的符合率差异不显著，但即使高年资护士判定符合率也未达到理想水平（ 88.2 % ）。
The calculated shifts in the coordinates of the observation points are significant for mariners to refer to in order to make proper use of the satellite navigation …
计算所得各观测点坐标漂移量的值，对航海人员正确使用卫导仪从而提高卫星定位精度，具有重要的参考价值。
Finally, make typology observation of Angle to main folktale in "Sou-Shen-Chi", Probe into the cultural intension of their alien marriage type story and subsiding type story emphatically.
最后，对《搜神记》中的主要民间故事做出类型学角度的考察，并着重探讨异类婚恋型故事和地陷型故事的文化内涵。
Finally, make typology observation of Angle to main folktale in "Sou-Shen-Chi", Probe into the cultural intension of their alien marriage type story and subsiding type story emphatically.
最后，对《搜神记》中的主要民间故事做出类型学角度的考察，并着重探讨异类婚恋型故事和地陷型故事的文化内涵。
应用推荐