Some websites make it seem like you need to download a plug-in or program to access the site.
有些网站设计得似乎需要下载一个插件或程序才能进入访问。
Do not make it seem like your flirting with them.
别搞的好像你和她们在调情。
We had the wedding photos retouched to make it seem like a sunny day.
我们把结婚照进行了修饰，这样看上去就像是在晴天照的一样。斶。
They're trying to make it seem like we're just kids, rather than foster kids.
他们正试着把我们当做正常的孩子对待，而不是寄养儿童。
Take some of the material and add enough water to it to make it seem like you are making bread.
你也可以做一个试验。做法看起来就像做面包一样，取一些材料并加入足够的水接着用手不停地按压直到它如鸡蛋般大小。
Inner shadow -i've used the inner shadow to make it seem like the text is stamped on to the wood.
内阴影——我使用了内阴影使得文字看起来像是盖在了木板上。
Inner shadow - I've used the inner shadow to make it seem like the text is stamped on to the wood.
内阴影——我使用了内阴影使得文字看起来像是盖在了木板上。
"I think there's peer pressure," she says. "People make it seem like no big deal here and everybody does it."
她说，“我觉得有同伴压力，这儿的人们把整容看得没什么大不了，而且每个人都整。”
You can also perform a test. Take some of the material, and add enough water to it to make it seem like you are making bread.
做法看起来就像做面包一样，取一些材料并加入足够的水接着用手不停地按压直到它如鸡蛋般大小。
Taking a break from a common thing can make it seem like a treat. When I got home, just having a kitchen again felt very exciting.
从常见事物中离开一阵子也能让它看上去是一个奖励。当我回到了家，仅仅有一次拥有了厨房就让我感到十分兴奋。
She bit down on her bottom lip as she finished, Drizzt noted, and sniffled , though she tried hard to make it seem like the beginnings of a cold.
她抿着下唇，尽力装出一副冷酷的样子。尽管如此，崔斯特还是轻轻的笑了起来。
Mind Control: Creatures immune to this spell will now cause an immediate error message rather than make it seem like the spell succeeded with no effect.
心灵控制：施放于免疫心灵控制的怪物的时候将立即显示一个错误提示，而取代之前成功施法却没有实际效果的情况。
If you make it seem like your former workplace was hell on Earth, the person interviewing you might be tempted to call them to find out who was the real devil.
如果你把上一份工作形容成地球上的地狱，那么面试官也许会打电话给他们，看看谁才是真正的恶魔。
"We looked for a way to make it seem like the main volume is levitating, like a tree house, but simultaneously it had to be balanced and pure," said the architects.
“我们寻找一种方式使它看起来像悬浮着的主要体块，像一间树屋一样，但同时它必须能够达到平衡、纯净的感觉，”建筑师说道。
That doesn't make it seem like they're doing different jobs, so I don't see where any asymmetry comes in that would favor one running in one place rather than another.
这并不表示他们正在进行不同的工作，所以我看不到有任何不对称性有助于在一个地方而不是在另一个地方运行线程。
So does anyone know a way I can get around this to make it seem like the video is not coming from a different origin or alternatively anything I can do to get past this obstacle?
因此，任何人都知道我可以绕过这个方法，使它看起来像视频不是来自不同的来源，或者我可以做的，障碍？
For me, it is her face and hands, I think they are really expressive, and also, they make the woman seem very contemplative, seems like she is thinking pretty seriously about something.
"对我来说，我觉得是她的手和脸，我觉得这两个地方描绘的非常具有表现力，并且使得这位女性栩栩如生，使得我们感觉她在思考一个非常严肃的事情。
As strange as it may sound, prehistoric creatures like Xenicibis make Dixon's speculative beasts seem almost conservative in their anatomy.
听起来可能有些不可思议，诸如始祖鸟类的史前生物使得Dixon的野兽观测采用的解剖方法看起来是保守的。
As Ms Haller puts it, they make cats seem like dogs.
像霍尔夫人说的，他们看起来像是小猫小狗。
Like the restructuring executives, bankruptcy lawyers seem defiant and want to make sure precedents aren't set that would make it easier to curb fees in the future.
像重组的执行者一样，破产案受理律师们似乎目中无人，想证实司法先例不是更用来限制未来费用的有力理由。
Sugarcoating might make you seem like a nice person at first glance, but it also makes you less trustworthy in the long run.
外表华丽能让你在第一印象中看起来怡人，但在长时间的接触中，他同样会让你显得不那么可信。
It seems like services for applications will leverage only SOA technologies, not SOA architectural style, while services for enterprise seem to make application obsolete.
应用的服务似乎仅使用到了SOA技术，而非架构风格，相反企业服务则让应用淘汰。
It can almost seem like another version of cliques: the pressure to go out with the "right" person in the "right" group can make dating a lot less fun than it should be - and not so much about love!
与“对”的人一起出现在“对”的圈子里，这种压力让约会少了许多应有的乐趣——也不再与爱有关！
As satisfying as it is to conveniently order shopping online from home, the wait to get it delivered can sometimes make a trip to a bricks-and-mortar store seem like a better option.
尽管在家通过网上订购商品的便捷性令人满意，但等待发货有时会让我们更愿意去实体店。
It may seem like there's so much we need to do, to make things right.
看起好象我们能做很多事，以纠正问题。
It may seem like these features and their minimalist design make Facebook simpler and easier to use than MySpace, but is it?
看起来，这些功能和他们的迷你化的设计会让Facebook比MySpace更简单易用，但，是这样么？
While this book might not seem like the best to recommend to others because of it's subject matter, it makes the reader dwell on what it means to make decisions and have free will.
因为小说的主题，这本书可能不是推荐阅读的最好书目，它使读者不禁深思，做出决定，拥有自由的意志到底意味着什么。
Although it may seem like little things, if you do them you can make the person's life a bit easier.
虽然这看起来都是小事，如果你做这些事情，这会让他们的个人生活更加轻松一点。
However, a short course at any one of the many vegetarian cooking schools in the USA will soon make it all seem like child's play.
不过，短期课程在任何一个许多素食烹饪学校在美国将很快使这一切看起来像是儿戏。
However, a short course at any one of the many vegetarian cooking schools in the USA will soon make it all seem like child's play.
不过，短期课程在任何一个许多素食烹饪学校在美国将很快使这一切看起来像是儿戏。
应用推荐