But despite this, I've begun to think love is a more pliable thing than we make it out to be.
但是，尽管如此，我开始认为爱是一件比我们所感觉的更易受影响的事情。
It's a real pity, because true job security isn't as hard to find as people make it out to be.
这实在太可惜了，因为真正的工作保障并不是人们所认为的那么难找到。
Remember, anxiety is normal, but if you work through it you will find that it is not as bad as you make it out to be.
切记,担心是正常的,但如果你克服了它你就会发现,它并非象你想象的那么可怕。
Parkinson's law states the longer amount of time we're given to complete a task, the bigger we'll make it out to be.
帕金森定律表明：只要还有时间，工作就会不断扩展，直到用完所有的时间。
I don't think traveling is as good as you make it out to be. It wastes time, costs a lot, and is invariably exhausting.
我不认为旅行像你理解的那么好。它浪费时间，花费很大并且总是令人精疲力竭。
While the scenario lends itself easily to our imaginations, the truth is that the drunk-stranger scenario isn't as much of a threat as we make it out to be.
虽然这样的情形很容易配合我们的想象，但是，真实的醉酒陌生人的情形并不是我们说编造出来的具有那么大的威胁。
The University of Waterloo researchers also provide support that parenthood isn't as dreamy as most make it out to be, citing a lower "emotional well-being" from other research.
滑铁卢大学的研究者也提供了证据证明为人父母并不像有些成功父母做的那样美好，同时他们还引用了出自另一个研究的“较低的幸福感觉理论”。
There are groups who see this as a waste of our resources, however, and would point out that global warming is not the problem that many groups and individuals make it out to be.
有团体谁认为这是浪费我们的资源，但是，并会指出，全球变暖是不是问题，许多团体和个人，使出来。
MI hope to have time to visit thereat wall when I am here, I have always wanted to go there, I think it would be a real shame if I came all the way to Beijing and didn't make it out to the wall.
我希望有时间参观下长城。我一直想去那儿，我远道来北京，如果没有去游览长城的话，我想我会非常遗憾的。你认为我有机会去长城吗？
I'll make the cheque out to you and put it in the post this afternoon.
我会给你写一张支票并于今天下午邮寄给你。
It is hard to make out what criteria are used.
难以辨清使用了什么标准。
I shall make it my business to find out who is responsible.
我要亲自查出是谁的责任。
If you want to make your plan more convincing, you need to flesh out it with more examples.
如果你想使你的计划更有说服力，你需要用更多的例子来充实它。
Because ConAgra felt the product would be an impulse purchase, it was important to make the item stand out in the freezer case.
因为康尼格拉集团认为这个产品会是一种冲动消费，所以让其在冷冻餐里脱颖而出非常重要。
Burberry's change of marketing strategy to make a product available as soon as consumers see it on the fashion show did not turn out to be as effective as expected.
博柏利改变了营销策略，让消费者在时装秀上一看到产品就能买到，但结果并没有预期的那么有效。
Fazio said, many students would like to move out, but university housing policies may make it hard to leave.
法齐奥说，很多学生都想搬出去，但是学校的住房政策可能会让他们很难搬出去住。
"Figuring out a way to accelerate that transition would make sense for them," he said, "but if you discontinue it, you're going to have your most loyal customers really upset with you."
他说：“找到一种促进这种转变的方式对他们来说才有意义，但如果你不继续做下去，你将会惹怒你最忠实的顾客。”
Find out where to do exercise, and it will make it more suitable for you.
找到锻炼的地方，它会更适合你。
"I'm going to leave it to those who are in mathematics to work out the ways to make their subject interesting and exciting so students want to take it," Hacker says.
“我打算把它留给那些研究数学的人，让他们想办法使自己的学科变得有趣和令人兴奋，这样学生们就会想学它。”哈克说。
If Sid really managed to make anything out of Tom's disjointed mutterings, he kept it to himself.
如果希德真能从汤姆那语无伦次的咕哝中整理出什么头绪，那他也不会告诉别人。
Some have compared the Hollywood studio system to a factory, and it is useful to remember that studios were out to make money first and art second.
有些人将好莱坞的电影制片厂制度比作工厂，而且有一点要记住的是，制片厂的首要任务是赚钱，其次才是艺术。
Later, he finds out that it is only a test, for his grandfather wants to make sure he is a dependable person.
后来，他发现这只是一个考验，因为爷爷想要确保他是一个可靠的人。
The idea puzzled me so much that I stopped for a few seconds to try to make it out.
这个想法把我弄糊涂了，我停了几秒钟想弄明白。
More often than not, it is easier to make a plan than to carry out a plan.
通常情况下，制定计划比执行计划更容易。
What happened was a material scientist figured out a way to process wood to make it acoustically similar to the Cremonese wood.
其实是一位材料学家发现了一种处理木材的方法，使其处理后的声学性质与克雷莫纳木材非常相似。
In fact , it might reappear to the extent that scholars could make out and even decipher the original text.
事实上，它可能会重现到学者们能够辨认甚至破译原文的程度。
I make to swing it but realize it will fly out of my hand if I do.
我想挥挥手，但意识到如果这样做的话，它会从我的手中飞出。
You dip the loop in the bottle, pull it out and blow it to make bubbles.
你把环浸在瓶子里，然后把它拉出来，就能吹出气泡。
It makes me want to offer whatever kindness I can to others, and I try to make it out and appreciate it.
它让我想要尽我所能地为别人提供善意，并且试着去理解它和感激它。
It makes me want to offer whatever kindness I can to others, and I try to make it out and appreciate it.
它让我想要尽我所能地为别人提供善意，并且试着去理解它和感激它。
应用推荐