India retains rigid Labour laws that make it almost impossible to fire an employee or to hire contract Labour.
印度保留了其严格的劳动法，这使它几乎不可能解雇员工或雇佣合同工。
Now that his ashes are returned to China, they use all manner of excuses to make it almost impossible to carry out a burial.
现在他的骨灰回到中国了，他们用各种借口阻止其葬礼的举行。
Brand loyalty and inertia among older consumers will make it almost impossible to grow the market share of new products by more than a couple of percentage points a year.
由于老年消费者拥有品牌忠诚度和品牌惯性，因此，新产品市场份额的年增长速度几乎不可能超过几个百分点。
The sheer volume of malware and the fact that criminal activity on the Internet knows no national borders make it almost impossible to effectively deal with malware threats.
单是大堆的恶意软件和罪犯活动于无国界的互联网上的实际情况，使有效处理恶意软件威胁变得几乎不可能。
Without a robust mobile application marketplace, it will be almost impossible to make inroads in the mobile market.
而没有一个强大的手机应用程序市场，也几乎不可能打进手机市场的。
Congressman Aldo Rebelo, who introduced the measure, said the law makes it impossible for farmers to make a living and almost no one complies with it.
该项立法变动的始作俑者，国会议员阿尔多·雷贝洛认为此前的法律不可能满足农民的生存要求，而且几乎没有农民依法行事。
Rather than make it mandatory to fly with a parachute (which is quite useless because it's almost impossible to enforce), it's more important to change the outlook of pilots.
与其强制所有飞行员携带备份伞（其实也没啥用，因为几乎不具可实施性），不如逐渐改变飞行员的观念。
Of course, when it is time to take charge and make a momentum-changing statement—or score a key bucket—he is almost impossible to stop.
当然，现在是时候去负责，并作出动量变化的声明或分数的一个关键斗，他几乎是不可能停止。
When first playing the Sims, it is almost impossible to avoid the temptation to make a Sim version of yourself, either as you really are or as you wish to be.
第一次玩《模拟人生3》时，几乎忍不住要去创造出一个Sim版的自我，不论是真实中的你，还是希望中的你。
When first playing the Sims, it is almost impossible to avoid the temptation to make a Sim version of yourself, either as you really are or as you wish to be.
第一次玩《模拟人生3》时，几乎忍不住要去创造出一个Sim版的自我，不论是真实中的你，还是希望中的你。
应用推荐