If you prefer to stay in cheap hotels while travelling, make sure you can lock the door of your room from the inside.
如果你在旅行时喜欢住便宜的旅馆，一定要确保你能从里面锁上房间的门。
Taking a look inside your organization first will make the process faster and less expensive while resulting in employees who are happy that they are being given a leg up on the competition.
先对组织内部进行观察的话，会让过程变得更快捷、更廉价，而且同时公司的员工也会非常高兴地看到自己能够优先参与竞争。
Inside the Edison2 workshop in Lynchburg, Va., a production team of more than a dozen USES recyclable and low-cost materials to make the company's cars.
在弗吉尼亚州的林奇堡爱迪生2型公司的车间内，一个十几人的生产团队，正在使用可回收的低成本的材料，生产更多的汽车。
When you make new connections in the outside world, you make new connections in the inside world-in your brain.
当你在外部世界建立起新的联系的时候，你同时也在自己的内部世界，也就是在你的大脑中建立起新的联系。
Our minds do more than take in information, of course. They also make decisions and send out commands—and those commands certainly don’t stay inside the mind.
当然，人脑并不仅仅是一个接受信息的装置而已，它还有决策和发布命令的功能——而这些命令当然不是存放在大脑中的。
In most cases there is a minimum value (often zero) and a maximum value; if so, make sure the number is inside its legal range.
在大多数情况下会有一个最小值和一个最大值；如果是这样，要确认数据在合法范围之内。
Even if you are shaking like a leaf on the inside, you'll make a lasting impression if you can come across as confident in an interview or in the workplace.
在电视采访或是在工作场合中，如果是因为你的自信而给大家留下深刻的印象，即使你的内心像树叶一样飘浮不定，同样会使大家对你有好的看法。
She suggested that I take baby steps to make what's inside my home as pure as the organic apples and pears in my fruit bowl.
她建议我利用养育孩子的机会让我的家像我水果盘中的有机苹果和梨子一样的纯粹。
She suggested that I take baby steps to make what’s inside my home as pure as the organic apples and pears in my fruit bowl.
她建议我利用养育孩子的机会让我的家像我水果盘中的有机苹果和梨子一样的纯粹。
It would become trapped inside for a long period of time, reacting with iron, calcium, and sea water in the rocks to make chalk (known more technically as carbonates).
液化二氧化碳将会在岩石中贮存很长的时间，与铁、钙以及海水产生化学反应产生白垩(即术语所说的碳酸盐)。
Our minds do more than take in information, of course. They also make decisions and send out commands-and those commands certainly don't stay inside the mind.
当然，人脑并不仅仅是一个接受信息的装置而已，它还有决策和发布命令的功能——而这些命令当然不是存放在大脑中的。
For serious coffee drinkers, stowing the coffeemaker inside a cabinet just doesn't make sense; you'll only have to pull it out again in a few hours.
对于爱喝咖啡的人来说，把咖啡壶放在橱柜里并不合理；仅仅几小时后你又要把它拿出来。
In addition, you can set a price in scrip and the gamer can make a purchase from inside the game when his character approaches the Toll Gate.
另外，可以按照游戏通货标价，当游戏角色到达入口点时，玩家可以在游戏内交过路费。
Make sure that the input control is inside the panel; you can tell by where the cursor is positioned, as in Figure 29.
确保输入控件在面板中，您就可以得到光标所在的位置，如图29所示。
Inside the apartment the doors were open, as I could see through the glass of the front door, and I could also make out the mirror, the wardrobe, and the clock in the hall.
公寓里的门开着，因为我可以通过前门的玻璃看到，也能辨认出玻璃镜，大衣柜和大厅里的钟。
He sometimes asked a teller to make change for small bills, and once the drawer was open he demanded the money that was inside, showing the teller a pellet gun in his waistband.
他有时让收银员找钱，在抽屉被打开的时候他就会要求拿走里面的钱同时给收银员看他腰里的枪。
Red-promote metabolism, quickly burn fat inside the body. The red food can promote metabolism, make the fat that contains in the food direct burnable.
红色食物能够促进新陈代谢，使蕴含在食品中的脂肪直接燃烧。
Place a pair of pants and shoes inside the only toilet stall in a rest room to make it appear someone is using it all day.
在洗手间唯一的马桶前放一条裤子和一双鞋，看上去始终有人在用。
Even if you are shaking like a leaf on the inside, you'll make a lasting impression if you can come across as confident in an interview or in the workplace. Here are some confidence-building tips.
在电视采访或是在工作场合中，如果是因为你的自信而给大家留下深刻的印象，即使你的内心像树叶一样飘浮不定，同样会使大家对你有好的看法。
Make your happiness the number one thing in your life. Happiness is an inside job.
让快乐成为你生活中最重要的事情。快乐是一件内心的工作。
Thus, even if some of the data is in relational tables and some is in XML you can now make dynamic joins between the XML and relational data from inside either the SQL query or the XQuery or both.
因此，即使一部分数据位于关系表中，一些数据是XML，现在都可以在SQL查询、XQuery或这两者中在XML数据和关系数据之间进行动态联结。
Google is also going to promote the service by setting up red phone booths in US universities and airports, letting them make free calls inside North America, and cheaper ones outside it.
Google将在美国大学校园和机场内设立红色电话亭来推广这项功能。这些电话亭可以在北美区域内免费拨打电话，拨打北美区域外的电话也比其他的收费便宜。
In the following sections, we will look inside the PHP code snippets that make up each of these components. Figure 2 depicts an overview of these functional components.
在后续章节，我们将深入探索组成这些组件的各个php代码片段。
In the presentation, he outlined his plans to make a beautiful building inside and out.
他在介绍中概述了修建一栋内外同样美丽的建筑的计划。
Open a door for someone who needs it, volunteer at a church, buy a rose and give it to someone random in the street, whatever you do, will make you feel full of love inside.
为别人开个门，在教堂做义工，买枝玫瑰花并把它送给路人，不管你做什么，为别人做件好事都会让你觉得内心充满爱。
New, special, thick glass will replace the glass currently in the windows. This insulated glass will make the inside of the building cooler in summer and warmer in winter.
新型，特制的加厚玻璃将取代目前窗户上的玻璃，这种隔热玻璃将使大楼里面冬暖夏凉。
Methods are defined inside a class definition in order to make the relationship between the class and the method explicit.
方法要定义在一个类定义内部，这样能保证方法和类之间的关系明确。
The cold weather in winter keeps people inside. These apps may make your time at home more fun. Let's have a look.
冬季的寒冷让人不想出门。这些应用程序兴许会给你宅在家的时光带来更多乐趣。快来围观吧。
The cold weather in winter keeps people inside. These apps may make your time at home more fun. Let's have a look.
冬季的寒冷让人不想出门。这些应用程序兴许会给你宅在家的时光带来更多乐趣。快来围观吧。
应用推荐