Simon Dale and his father-in-law dug into the side of a hill and then used the mud and stone to make the walls.
西蒙·戴尔和他的岳父在山坡上挖了个洞,然后用泥土和石头砌了堵墙。
Lawyers for a Vietnamese dissident have challenged his seven-year jail sentence, saying the judges broke the law by refusing to make all the evidence public.
越南一名异见分子的律师向法官判决的七年的监禁提出挑战,称法官违反了法律规定,没有将所有证据公开。
After a quick make-up session, my father-in-law was ready to be placed in the traditional wooden coffin that had a small window on the cover allowing mourners to look at his face.
经过简洁的仪容整理过程后,公公的遗体已经做好处理可以放入传统的木质棺木中,棺盖上留有一个小窗口,可以让来悼念者看到他的面容。
He is rolling his shoulder's forward to make himself a smaller target, something Driver's seen in law enforcement when criminals are around the police.
他把肩往前耸就是让他缩水变成不易攻击的小目标,这点她是从执法的经验得来的,当罪犯被警察包围的时候。
Looking back now, his daughter and son-in-law say they feel lucky their circumstances allowed them to make the choices they did.
现在回想起来,他的女儿和女婿感到幸运的是,以他们所处的环境还做得出那样的选择。
The budget does make the case for extending his existing tax cuts beyond 2010, the year in which, under current law, they all expire.
该预算的确把减税计划展期到了2010年以后,不过,按照现行法律,这些项目到2010年也都到期了。
He also provided a cash dowry, which his mother-in-law used to make rugs and blankets for the couple.
他还给了现金的聘礼,他岳母用来为他们买了地毡和毛毯。
Your job is to maintain peace and law and order here, and make sure that everybody stays in his position, "the Presido said."
你的工作是维和平、法律和秩序,确保每一个人都要尽忠职守。
Called Parrando's paradox, the law states that two games guaranteed to make a player lose all his money can generate a winning streak if played alternately.
这个定律称为帕隆多(Parrondo)悖论。该定律说,如果交替进行两个肯定会使参与者损失全部金钱的博弈,有可能产生一种获胜的模式。
It doesn't make sense, "said Iraq veteran Christopher Kurz, 28, who just moved back in with his parents in Arizona after spending two years looking for law enforcement work in New York."
从伊拉克战场回来的28岁老兵Christopher Kurz这样说。他在纽约花费了两年时间去寻找与法律执行相关工作后,一无所获,回到了住在亚利桑那州的父母身边。
As the appointed law officer in the region, he was determined to make them respect his authority.
作为这一地区被任命的治安官,他下定决心要让他们尊重他的权威。
The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make it honourable.
耶和华因自己公义的缘故,喜欢使律法( 或作训诲)为大,为尊。
Marshall used everything from points of law to righteous indignation to make his case.
马歇尔用各种办法阐明自己的观点。
The black and white pattern enhances the idea of his fair law enforcement, while the make-up of a seemingly smiling expression indicates Zhong Kui's unique humor.
黑白二色的图纹,强化他执法公正的涵义,而似带笑形的化妆手法,又反映了钟馗特有的幽默。
Article 54 the Customs shall make a written decision of administrative penalty when it imposes administrative penalty upon the party according to law for his act violating the Customs law.
第五十四条海关对当事人违反海关法的行为依法给予行政处罚的,应当制作行政处罚决定书。
My brother planned to make law his career.
我哥哥计划以法律为终身职业。
A contract is enforceable by law, and the party that fails to fulfill his contractual obligations may be used and forced to make compensation.
合同依法实施,未能履行合同义务的一方可能受到起诉,并被强制做出赔偿。
A contract is enforceable by law, and the party that fails to fulfill his contractual obligations may be sued and forced to make compensation...
合同依法实施,未能履行合同义务的一方可能受到起诉,并被强制作出赔偿。
A contract is enforceable by law, and the party that fails to fulfill his contractual obligations may be sued and forced to make compensation...
合同依法实施,未能履行合同义务的一方可能受到起诉,并被强制作出赔偿。
应用推荐