Keeping family recipes is saving and honoring our tradition so that future generations can continue to make family ties stronger.
保留家庭食谱就是保存和尊重我们的传统，这样子孙后代就可以继续加强家庭纽带。
Only a mother can make family out of an assortment of disparate individuals.
唯有母亲能使性格大相径庭的人在一个大家庭中和睦相处。
Women, with their own intelligence, do their best to make family life colorful.
女人们用自己的智慧竭尽全力使家庭生活丰富多彩。
Undoubtedly, it will affect the normal consumption, make family life quality drops, and even make people feel depression of slavery.
毫无疑问的，这会影响正常的消费，让家庭生活质量下降，甚至让人有奴役版的压迫感。
Through many events, we realize that the true meaning of life is mutual trust, and the trust between husband and wife can make family harmony.
经历诸多事件，大家领悟到生活的真谛是相互信任，夫妻间信任才能使家庭和睦。
Today to a company to interview, company is to make family medical supplies, vehicle-mounted inverter, solar series products, and alarm series products.
今天去一家公司面试，公司是做家庭医疗用品，车载逆变器，太阳能系列产品，还有报警系列产品。
Caroline was hoping to make her marital home in Pittsburgh to be near her family.
卡罗琳希望把婚后的家安置在匹兹堡，离父母家近些。
Sometimes this is a happy solution when family tensions make everyone miserable.
当家庭关系紧张使每个人都痛苦时，有时这是一个愉快的解决办法。
Her salary can make a difference between the financial struggle and secure financial situation for her family.
她的薪水可以使她的家庭在经济困难和稳定的经济状况之间产生差别。
Even though family members sometimes disagreed with each other, they worked together to make the business successful.
尽管有时家庭成员之间会出现意见分歧，但他们还是会共同努力让家族企业取得成功。
While reading a recent conversation on Facebook between two family members, I caught sight of these words: "You have time for whatever you make time for."
最近我在脸书上看到两个家庭成员之间的对话，我注意到这样一句话：“你有时间做你想做的事。”
Or you might be asked to introduce a speaker at a family event or to speak at a wedding, where your language will be needed to move people or make them laugh.
或者你可能被要求在家庭活动介绍一位演讲者或婚礼上做演讲，你的语言将需要感动人们或使他们发笑。
I hope to make a good impression on your family.
我希望给你的家人留下一个好印象。
She has told us that when she goes back to stay with her family, they make her pay rent. We could not believe such a thing.
她告诉过我们，当她回去和家人一起住时，他们让她付租金。我们不能相信这样的事。
He cut some fur from the family cat to make a brush.
他从家猫身上剪下一些毛做了一把刷子。
Encourage family members to use unfinished rice to make rice puddings.
鼓励家庭成员用没吃完的米饭做米布丁。
I also use it as a connection between family life, family roots and just to make the adventure more real.
我也用它来连接家庭生活、家庭根源，并让冒险更真实。
In reality, many women are forced to make a choice between family and career.
在现实中，有许多妇女被迫在家庭和事业之间作出抉择。
The mother in my host family is trying to make zongzi for us exchange students.
我寄宿家庭的母亲正试图为我们这些交换生包粽子。
Tell family members to make a shopping list and buy only what is on the list when shopping for food.
告诉家人列一个购物清单，买食物时只买清单上的东西。
When traveling with family or friends, make sure that the accommodation you select allows you to spend quality time together.
与家人朋友一起旅行时，确保选择的住宿能让你把有质量的时间都花在一块儿。
After years of worrying about her business more than her family, she has decided to make Sally Pamonte the new general manager in her company.
多年来她一直把事业看得比家庭重，现在她决定任命莎莉·帕蒙特为公司的新总经理。
"Women working outside of the home should make an effort to have a conscious conversation with their partners about more equitable sharing of household and family responsibilities," Dr. Joyce said.
乔伊斯博士说：“外出工作的女性应该就更公平地分担家务劳动和家庭责任，努力与伴侣进行有意识的对话。”
Doing chores together with family can make children more caring for their family.
和家人一起做家务可以让孩子更关心他们的家人。
Usually I make breakfast for my family on Saturdays.
我通常在星期六为家人做早餐。
Usually I make breakfast for my family on Saturdays.
我通常在星期六为家人做早餐。
应用推荐