Choosing shipping options, applying discount codes, or even logging in can all make a seemingly straightforward process take longer than expected.
选择购物选项、应用折扣编号甚至是登录都会让看起来很直观的过程花费比预期更长的时间。
I have an admission to make: I can't say "no" when a cute kid from the neighborhood comes around selling coupon books and discount CARDS.
我要承认：当小区里的一个可爱的小孩四处兜售优惠券册子和折扣卡时，我无法拒绝他。
Local discount websites like Groupon and local review sites like Yelp make it easy for consumers to find deals and reviews about businesses in their neighborhoods and beyond.
如groupon这样的本地打折网站，像yelp这样的本地评论网站让消费者查找商家、评论附近的商家更加简单。
We shouldn't discount the misery we go through in a day because we make a certain number of dollars so we can buy a certain number of things.
我们不应该将一天所经受的痛苦打折，因为我们制造了一定数量的美元，所以我们能买一定数量的物品。
Given such confusion, some observers do not discount the possibility that Mr Kan might make one final lunge for redemption.
考虑到这些令人不解的举动，一些观察者认为菅直人也许在做最后一搏。
Still, do we have any real life examples of schools picking up enough gadgets to make this discount even worthwhile?
那么有没有哪一所真的学校采购了足量的设备让这样的折扣得以实现呢？
They are slower to pass along the discount because they need to make up for money they lost when prices went up.
他们对降价的反应较慢，因为他们必须通过这样弥补价格上涨带来的损失。
But even if that turns out to be too optimistic, both theory and evidence make it reasonable to expect a significant discount from the sticker price.
但是，虽然事情看起来很乐观，现有的理论和证据还是预示着税收收入将有较大幅度的下降。
To our satisfaction you will make us an exception by allowing 5 percent discount.
你方愿意破例给客人说贵怎么办予5％的折扣，我们感到满意。
Developed stock markets will continue to march ahead, and emerging markets will perform in overdrive as they work to make up their valuation discount to developed-market stocks.
发达股市会继续引领向前，新兴股市为了要把自己的估值贴现(valuation discount)做得高于发达市场股票，会超速运转。
Unlike most providers who charge you for the initial sale AND also the return , you will NOT pay any discount rate on sales you didn't make.
不同于大多数供应商负责人，你最初的销售，也作为回报，你也不会支付任何折扣率，销售收入，你没有。
We can only make sure of your special offer if we are allowed a quantity discount of 4%.
如贵公司允许4%的数量折扣，我们可以接受贵公司的特别报价单。
When buyers cooperate, they can make large wholesale purchases at a discount.
如果购买者联合起来，他们可以打折扣买大批的批发商品。
To our satisfaction, you will make us an exception by allowing 5% discount.
你方愿意破例给予5%折扣，我们感到很满意。
We could make an arrangement with you, not a special discount.
我方可以与你方协商，但并不是特殊折扣。 %。
Of course I know. But there is too high a rate. Frankly speaking, the maximum discount we can make is 6%.
我当然知道。但是税率太高了。坦白说，我们能给您的最大折扣是6%。
As with Google, Uber's data collection will make it ever better at understanding its customers: for example, when a discount voucher might entice them to use the service again.
和谷歌一样，优步收集了大量的数据，可以让它进一步了解客户：例如，折扣券可能会促使人们再次使用优步。
Some discount on your price would make it easier to promote sales.
对你们的价格打些折扣，易于我们促销。
Actually, some discount on your prices would make it easier for us to promote sales, you know.
您知道的，事实上，如果您的价格有折扣，我们会更容易促销。
When buyers cooperates, they can make large wholesale purchases at a discount.
如果购买者联合起来，他们可以打折买大批的商品。
To encourage future business, we'll make an exception and give you a 5% discount .
为了鼓励以后多做生意，我们这次破例给你们5%的折扣。
Go to a museum. Go see some art, plants, science, history, or anything else you find interesting. And make sure to use your student ID for a discount.
逛博物馆。去看看艺术、植物、科学、历史或是随便什么你觉得有意思的。记得带上学生证，可以打折。
When Banks were slow to respond, the Fed devised its "term auction facility" to make loans at the discount window cheaper and more anonymous (and therefore with less stigma for the borrowing bank).
在银行反应迟钝的时候，美联储实行“期限拍卖场”，以使从其贴现窗口获得的贷款便宜且匿名(也给了借款银行面子)。
Can you make us an additional discount of 3%?
你方能否给予我们3%的折扣？
Under the condition of nonlinear demand, this paper studies the revenue maximization decision-making of monopoly manufacturers when they make the price control via fixed discount ratio.
在非线性需求函数条件下，研究垄断厂商以固定折扣率定价进行价格控制时的收益最优决策问题。
We want to make a big order, but this almost can't be true if you didn't give discount to us.
这次我们想预订一大批货，可是如果你不给我折扣的话，这笔生意几乎没有可能做成。
Client: But we usually get a discount of 3 to 5 percent from our other supplies. Actually some discount on ur prices will make it easier for us to promote sales, u know.
顾客：不过我从其他供应商那都会拿到百分之3~5的折扣，实际上，如果贵方能打折，会非常有利于帮助我们进行产品促销的。
Client: But we usually get a discount of 3 to 5 percent from our other supplies. Actually some discount on ur prices will make it easier for us to promote sales, u know.
顾客：不过我从其他供应商那都会拿到百分之3~5的折扣，实际上，如果贵方能打折，会非常有利于帮助我们进行产品促销的。
应用推荐