Make sure you keep a well-stocked first aid kit ready to deal with any emergency.
确保你有一套足够库存的急救用具,随时应对任何突发情况。
You stand to make a lot from this deal.
你很可能会从这笔生意中大赚一笔。
You will certainly be more confident after having to deal with problems and make many decisions along the way.
在处理问题和做出许多决定之后,你肯定会更加自信。
His parents are planning to make a big deal for him.
他的父母正打算为他办一件大事。
At the same time, we should learn how to deal with them better than trying to make them disappear.
与此同时,我们应该学会如何更好地处理它们,而不是试图让它们消失。
"Let's look directly into the issue of collapse," they say, "and deal with the terrible possibilities of what we see there to make the best of a troubling future."
他们说:“让我们直接研究崩溃的问题,应对我们所看到的令人恐惧的可能性,以便让一个令人不安的未来能最大可能地为我们所用。”
Understanding these three stages can make it easier to deal with the infatuation stage and to be prepared for its possible downside.
理解爱的三个阶段能让我们更容易对待迷恋期,更容易为它的下降趋势作出准备。
Despite the perceived blow to Chinese prestige, there wasn't much enthusiasm for any further concessions Chinalco might make to revive the deal.
尽管这可能会对中国的声望带来打击,但公众对中铝可能作出进一步让步以重启交易并不抱太大热情。
The British “underestimated the capacity of the EPP and the PES to make their deal stick,” says one diplomat.
英国“低估了欧洲社会党和欧洲人民党私定协议的能力”,一外交官如是说。
Trying to make a business contract? To close the deal, you'll need a legal business contract in writing between the parties.
想要写一份商业合同?为了顺利完成交易,你就需要一份合乎双方利益的合同。
I empower my agent to make the deal for me.
我授权我的代理人处理此项交易。
If you have to deal with large institutions, be careful not to make waves.
如果定要和大的机构打交道,把握好分寸,不要惹事生非。
But, because of the logic of risk management we have to make a deal with them; so, it becomes more formal and impersonal.
但是,基于风险管理的逻辑,我们必须和他们达成协议,使分摊正规化而不受主观情绪的影响。
It's the same when it comes to computers. Make sure you have the tools to deal with bad wiring!
涉及到计算机时,也是一样,所以请确保那你有工具来处理坏的电线!
In any business deal, the goal is to make everyone feel like a winner.
在任何一次交易中,让双方都感到成功了,那才是最终目的。
Realizing you are not alone in this will make it much easier to deal with this period.
意识到这个问题,你并不是一个人,这样处理这个时期就相对简单了。
The lack of scalable and low overhead memory leak analysis tools make it hard to deal with memory leak issues in production or stress test environments.
可扩展、低开销的内存泄漏分析工具的匮乏导致不能很好地在生产环境和压力测试环境中处理内存泄漏问题。
It provides a good deal of flexibility to make a work available while maintaining the intentions of the creator.
这提供了很大的灵活性,在保持作品可用的同时还能保留创建者的目的。
Whenever you make a deal, check first to make sure that the money you receive is kosher.
每当你们达成一笔交易的时候,首先要查清楚你收进来钱是不是完全正当的。
Whenever you make a deal, check first to make sure that the money you receive is kosher.
每当你们达成一笔交易的时候,首先要查清楚你收进来钱是不是完全正当的。
Britain "had virtually no CARDS"; it was therefore essential to make a deal, while pressing for whatever freedoms could be salvaged.
英国“事实上已经没有牌了”,因此,必须要达成协议,但仍为能够保存一些自由而努力,不管自由能到何种程度。
If ever there was a time to make a deal, this is it.
如果说有什么达成协议的时机的话,这就是。
But in principle at least, Japan is ready to make a deal.
然而日本至少在原则上已经准备接受协定。
If chopping up big Banks into smaller pieces is not necessarily the answer, at least regulators could make it easier to deal with disasters once they have happened.
如果把大银行分割成小银行并不能解决问题,起码监管部门应该把处理已经遇到过的危机变的更容易一下。
This can make physical changes difficult to deal with emotionally.
在感情上,这可能让生理变化更难应付。
To deal with the problem, experts advise single people to make more friends and develop their own hobbies.
为了解决这一问题,专家们建议单身青年多交朋友、培养一些兴趣爱好。
We have to look at both sides of that equation and we have to make a fair deal that's agreeable to all of them.
我们必须考虑一个等式的两端,我们不得不达成一项所有各方都会同意的协议。
And the austerity measures created by the recent debt ceiling deal look unlikely to make things better.
最近处理因债务上限问题造成的紧缩措施看起来也不太可能有什么好结果。
But America has big national problems. Increasing divergence will not make agreeing on how to deal with them any easier.
但是美国整个国家的困难也很艰巨,分歧的加剧难以对解决之道达成一致意见。
But America has big national problems. Increasing divergence will not make agreeing on how to deal with them any easier.
但是美国整个国家的困难也很艰巨,分歧的加剧难以对解决之道达成一致意见。
应用推荐