As long as you can maintain that relationship, you prevent coupling your code to the infrastructure, allowing you to make changes to both architecture and design more easily.
只要您可以维持那种关系，您就能避免把自己的代码耦合到基础设施中去，这使您能够更轻易地改变架构和设计。
The decision of whether to take the risk of "coupling" is yours to make.
是否要冒“耦合”的风险的决策要您自己来决定。
Whether you plan to tight-couple some Web services or redesign some existing Web services to be able to make the coupling switch, you should set a performance measurement goal.
无论您是否计划对某些WebServices进行紧密耦合或重新设计某些现有WebServices，以便能够进行耦合切换，则应该设定一个性能测定目标。
How long will it take to make a coupling bolt?
做一个联轴器螺栓需要多长时间？
For example, dependency-breaking techniques may be good for low coupling, but they can sometimes also make code harder to read.
例如，依赖破坏技术可能对低耦合有好处，但是有时候使代码很难去读懂。
The level of de-coupling and amount of flexibility achievable at each stage of maturity are what make up the following seven levels of maturity.
在每一个成熟度阶段可以实现的解耦(de - coupling)和灵活度级别包括以下7个成熟度级别。
This paper investigate the distributing complexion of distortion and-stress of valve core, make the analysis of coupling of fluid and solid, investigate the reason of invalidation.
从结构力学角度来研究阀芯的变形及应力分布情况，进行流固耦合分析，研究其失效的可能原因。
Results show that penetrative wire can make HEMP induced current in circuits inside the shielding box increase greatly through coupling with incident field and scattering field of the shielding box.
研究表明，贯通导线通过与入射场及屏蔽机箱的散射场耦合，可使机箱内与贯通导线直接相连或不相连电路上的HEMP耦合电流显著增强。
This tight coupling can reduce application reliability and make maintenance difficult and contributes to a brittle architecture.
这种紧密耦合会降低应用程序的可靠性，难以维护，并导致脆弱的体系结构。
Make a experiment on PMF, and calculate the coupling intensity and position along the PMF. Verify the correctness and feasibility of the principle of the instrument in practice.
对保偏光纤中的偏振耦合点进行了测试，根据实验数据计算出了光纤中耦合点的位置及耦合强度，从实践上验证了仪器测试原理的正确性与可行性。
An internal coupling condition is given to make the conservation of flux satisfied.
提出了一种满足通量守恒的内边界耦合条件。
The main purpose of this paper is to make three brushless DC motors as control object and based on relative coupling strategy to study synchronized control of multi-motor system.
以三台无刷直流电动机为控制对象，分析基于偏差耦合的多电机同步控制策略。
So in order to analysis the impact of different alignment on the comfort index, we should establish a dynamic model to make a car-guideway coupling emulation.
因此，为了分析不同线路设计参数对舒适度的影响，应采用车—线耦合动力学模型进行计算仿真。
This paper investigate the distributing complexion of distortion and-stress of valve core, make the analysis of coupling of fluid and solid, investigate the reason of inv...
从结构力学角度来研究阀芯的变形及应力分布情况，进行流固耦合分析，研究其失效的可能原因。
There are no simplification and assumption in the procedure of derivation to make sure to express the coupling and nonlinear characteristics.
在推导的过程中未对方程进行任何简化以保证体现系统的耦合非线性特征。
Hot load and mechanical load coupling make piston to produce crackle, piston-ring glued and scuffing of cylinder bore and so on.
热负荷和机械负荷耦合将导致活塞产生裂纹、活塞环胶结以及拉缸等。
This kind of element can make use of joint experiment data to build solid joint model and can include normal nonlinear stiffness and coupling between shear stiffness and normal pressure.
该单元能够利用现有的结合部实验数据建立实体模型，能够计及法向的非线性刚度和剪切刚度与法向面压的祸合关系。
Such transmissions make use of a fluid coupling or a torque converter, as well as mechanical, hydraulic, or electrical controls.
除了用机械装置、液压装置或电力装置来控制外，这种变速器还使用液力耦合器或变扭器。
It can be used as silane coupling agents, is an important intermediate of organosilicon, it can be used to make silane coupling agents and electronics.
本品自身即可用作偶联剂，是一种重要的有机硅中间体，它广泛应用于硅烷偶联剂及电子等领域中。
Optical fiber coupling technique is used in light sources and special optical system design is used in extender lens to make sure of more equal facula.
光源采用光纤耦合技术，扩束镜为专业光学设计，光斑更均匀；
To make use of the microwave energy from the magnetron, an output coupling cavity of the magnetron has been designed by the author.
论文专门设计了磁控管输出腔，用以将磁控管产生的微波引出加以利用。
The common method to compensate the coupling loss is to make various reference blocks according to the material of workpieces, obviously it consumes time and labor.
目前常用的补偿藕合损耗的方法是根据材质制作对比试块，但该方法费时费力。
The noise and loss of the system, as well as the coupling ratio, make different effects upon replication effect of optical periodic pulses.
耦合器分光比、光纤环形腔中的损耗和噪声对复制效果有不同的影响。
Because various reason such as: Nonlinear, asymmetry of material, complexity of damping mechanism, and be hard to make certain of coupling, making a accurate calculating is subjected to restrictive.
由于多方面的原因，如：非线性因素、材料的不均匀性、阻尼机理的复杂性，再加上联结刚度难以确定等等，使得有限元计算的准确性受到限制。
Composite resonator could make full use of the power of the fundamental frequency lasers to the maximum extent by coupling mode of the composite resonator.
复合腔技术利用主副腔模式耦合的特点，能够充分利用基频光能量，在最大限度上实现有效倍频。
Along with the construction of large-span, river-crossing Bridges, vehicle-bridge coupling vibration will make catenary vibrate, which can further affect pantograph-catenary coupling vibration.
随着大跨距跨江铁路桥的建设，车和桥的耦合振动会引起接触网的振动，进而影响弓网的耦合振动。
Along with the construction of large-span, river-crossing Bridges, vehicle-bridge coupling vibration will make catenary vibrate, which can further affect pantograph-catenary coupling vibration.
随着大跨距跨江铁路桥的建设，车和桥的耦合振动会引起接触网的振动，进而影响弓网的耦合振动。
应用推荐