We shall make an exception of your case.
我们将你的情况作为例外处理。
You will make an exception of my son's case, won't you?
你会把我儿子的情况作为例外处理，对吗？
Your handler code can make use of the information passed by the call-backs, but cannot affect the parsing (except by throwing an exception).
处理程序代码可以使用这些回调中传递的信息，但是不能影响解析过程（除了引发一个异常）。
The first mistake that nonnative speakers make is to return a value indicating an error, instead of throwing an exception.
非原生语言使用者的第一类错误是返回一个表示错误的值，而不是抛出异常。
America's readiness to make an Indian exception to all the rules risks snapping two of the joists that support the global non-proliferation structure.
美国准备将印度作为所有规则的例外。这一措施颇具风险，其可能会破坏当今全球核不扩散格局的两个基本支柱。
The Journal of the American Medical Association doesn't usually report autopsy results. But they make an exception this week: for King Tut.
《美国医学协会杂志》通常是不会报告验尸结果的，不过这星期他们为图特王破了例。
If an exception occurs at this point, check to make sure that the correct version of the JLAagent is being used.
如果此时出现异常，请进行检查以确保使用正确的JLAagent版本。
If an exception process occurs or can't complete the transaction with any one of the third party providers, the web service has to make sure to go back to the previous state.
如果发生异常事件或是不能与任一个第三方完成事务，Web服务必须保证能回到前一个状态。
We can't make an exception in the case of Mary.
我们不能将玛丽的情况视为例外。
We should make an exception in the case of Mr. Smith.
至于史密斯先生，我们应该例外处理。
But I think this is one of those occasions when we should make an exception.
但我认为这是我们应当把之作为例外的一种情形。
Of course when it comes to this coffee I make an exception.
当然看在这咖啡面上，我可以做一次例外。
In order to encourage future business and as a gesture of friendship, we are prepared to make this an exception by reducing our price by 5%.
为了进一步扩大业务往来，也为了表示我们的诚意，我方准备破例减价5%。
We can make an exception in the case of John.
我们可以把约翰的事作为例外。
What I think is quite wrong is to take a case which - if it is true - is of course unacceptable, and try and make what I believe is an exception into a rule for the health service.
我所认为错误的，是将某些事情纳入健康服务规则：这些事情(如果是真实的)当然是不可接受的，这些事情试图使我相信的东西是例外。
The only exception is, of course, if you make an insignificant error that will not affect anyone or if you can fix it before it does.
唯一的例外，当然就是，你犯了一个无伤大雅不会影响到别人的小错误，并且在它影响他人之前解决掉了的情况下。
Among them, the database website of science and technology which develops well does not make an exception.
其中发展前景广阔的科技数据库网站也不例外。
By nature, bears are solitary creatures - but when there's a river full of fish ready to leap straight into your PAWS, they will make an exception.
熊是天性喜欢独居的动物。但是，如果面对着满河活蹦乱跳、只等落入熊掌的鲑鱼，它们有什么理由不破例走到一起？ ！
Returns the specified type, specifying whether to make a case-sensitive search of the module and whether to throw an exception if the type cannot be found.
传回指定的型别，并指定是否要对模组进行区分大小写的搜寻，以及是否要在找不到型别时掷回例外状况。
The investigation is ongoing but for now, we need to make an exception for those customers who have broken LCDs similar to these (see photos) since this type of damage is normally billable.
目前仍然在调查中，不过我们说明一下，类似图中的消费者破裂的LCD例外，这种情况的破坏是要计费的。
It is impossible to construct water and hydropower project without design. It will make the success or fail of the project to a great extent, which is no exception to an international project.
水利水电工程建设离不开设计，设计质量的好坏在很大程度上将制约项目的成败，国际水利水电EPCT项目更是如此。
It is impossible to construct water and hydropower project without design. It will make the success or fail of the project to a great extent, which is no exception to an international project.
水利水电工程建设离不开设计，设计质量的好坏在很大程度上将制约项目的成败，国际水利水电EPCT项目更是如此。
应用推荐