The man who sit there is smiling all the time in order to make an appeal to the beautiful girl!
坐在那的男孩一直微笑着想引起那个漂亮女孩的注意。
Next year Frau Schmitz will again make an appeal for clemency, and I expect the parole board to grant the appeal.
明年施密兹夫人将再次提交减刑申请，我估计假释裁决委员会会批准这一请求。
We have to talk about the next step with him, because it's his life and it would be his decision to see if we have to make an appeal.
我们已经和他在一起谈论下一步，因为这是他的生活，这将是他的决定，看看我们是否要上诉。
At the same time, I also hope that I can make an appeal through my actions and call upon everyone to support originality, support our own creations of original Chinese pop music.
同时我也想通过我的行动，来呼吁大家一起支持原创，支持我们中国自己的原创流行歌曲，希望我们今后能有更多的原创歌曲诞生。
To the extent human beings take it on themselves to give others a rule of life, they must make an appeal to merit, propose the good of being as an end that finds accomplishment in the time to come.
随着人类自己承担起这个责任，给予别人一套生活的规范，他们必须诉诸于美德，建议生命的实存的善，作为在未来的时间找到成就的目的。
Neither are "critical", per se, and this is an important ingredient in their widespread appeal. (Art aficionados generally prefer to make up their own minds.)
两人本质上都不是具有批判性的人，而这是他们广泛吸引力中的一种重要成分(艺术迷们通常都喜欢自己下定义。)
It takes just seconds to read an E-mail or a politician's tweet. One must make some heroic assumptions about the appeal of digital media to think they influence people as much as traditional outlets.
要想认为数字媒体同传统媒体拥有同等的影响力，他不得不就其吸引力做出巨大的假设。
The choreographer cannot deliberately make a ballet to appeal to an audience, he has to start from personal inspirations.
编舞者不能以故意迎合观众为出发点创作芭蕾，他必须先从自己的灵感开始。
How could you make appeal to the future when not a trace of you, not even an anonymous word scribbled on a piece of paper, could physically survive?
要是你自己，甚至你在纸片上涂画的只言片语，都绝无实际存在的迹象，向未来呼吁又哪有可能？
We make an urgent appeal that measures should be taken to cope with the situation.
我们急切呼吁应该采取措施改变这种状况。
While the book will be welcomed by scholars, it will make an immediate appeal to the general reader.
这本书将受到学者们的欢迎，同时也会引起一般读者的兴趣。
While the book is welcomed by scholars, it will make an immediate appeal to the general readers.
这本书受到学者的欢迎，同时也会引起一般读者的兴趣。
Neither are "critical", per se, and this is an important ingredient in their widespread appeal. Art aficionados generally prefer to make up their own minds.
两人本质上都不是具有批判性的人，而这是他们广泛吸引力中的一种重要成分(艺术迷们通常都喜欢自己下定义。)。
We appeal to all sides concerned to make further efforts to make sure that the common fund which has been under negotiation for years will come into effect, at an early date.
我们呼吁有关各方做出进一步努力，使经过多年谈判的共同基金尽早生效。
We make an urgent appeal that measures should be taken to cope with the situation.
我们急切呼吁，应采取措施应对这种情况。
The products, targeted at Hispanic buyers, have an emotional appeal while the relatively small and inexpensive packets make them affordable as customers tighten their belts.
这种针对西班牙裔购买者的产品具有情感吸引力。而且，在消费者束紧腰带之际，这种相对较小且便宜的包装会让顾客买得起。
Therefore the thesis mainly deals with the issues on how to make urban public landscape space stay closer to people, how to make it an appeal to the public and how to increase the affinity of design.
如何让城市公共园林绿地更加贴近使用者，让大众接受并喜爱绿地，在设计中增强其亲和力，是本研究的主要内容。
While the book will be welcomed by scholars, it will make an immediate appeal to the general readers.
当这本书被学者欢迎的同时，它将立即引起普通读者的兴趣。
We make an urgent appeal that measures should be taken to cope with the situation.
我们急切呼吁采取措施应对这种状况。
We make an urgent appeal that measures should be taken to cope with the situation.
我们急切呼吁采取措施应对这种状况。
应用推荐