I can make a mark on the side of the boat.
我可以在船的一侧做个记号。
One said, Maybe a childs foot could make a mark on it, but I dont see how.
其中一个说，“也许地上能留下孩子的脚印，不过我可看不出来。”
The fourth had to tie a ribbon around the folded, taped cardboard, while the fifth had to make a mark on the final product of some kind.
第四个人在叠好、粘好的纸板周围绑丝带，而第五个人在最终产品上做标记。
This year's World Cup in Brazil is Messi's chance to make a mark on soccer's greatest stage and prove himself to those who still have doubts about his ability.
今年的巴西世界杯，对梅西而言，不仅是一个在最大足球舞台上重写历史的机会，也是向那些质疑自己能力的人证明自我的机会。
Alternatively, you may lick your finger and make a cross on the toe of your shoe, and not look again at the shoe until the mark has dried.
或者，你可以舔你的手指，在鞋尖上画一个十字，直到记号干了再看下鞋子。
Yet for him to make a major mark on the world, Ms. Dunham knew he would need the educational opportunities of both life in another culture and the best prep school in Hawaii.
然而对于他将来要在这个世界上作出重要的贡献，邓纳姆女士知道他需要良好的教育机会不论是学习另一种文化还是在夏威夷上最好的预备学校。
Set a date in the future — a week or two, or even a month — and make that your Start Date. Mark it on the calendar.
定在未来的某个日期——未来的一两个星期，或者一个月后——将那天定作开始日，并标注在日历上。
A longtime associate of Ms. Bhutto's who collaborated with her on her just-published final book, Mark Siegel, tells VOA such figures make massive vote fraud very difficult.
布托女士的长期合作者、同布托合作帮助她发表最后一本书的西格尔说，这样大规模的选举舞弊非常难以实施。
That was when the Thais started to make their mark on the tennis world and a press room full of journalists sighed as one.
此时，网球界正值泰国人开始榜上有名，招致新闻中心里满屋子的新闻者都一致叹息。
Lukaku, a Chelsea fan, is desperate to make his mark on Andre Villas-Boas's team, but believes it will take more than one start to catch the manager's eye.
作为切尔西的粉丝，卢卡库极度渴望在博阿斯的队伍里留下自己的印记，但是一场比赛的首发并不足以打动博阿斯。
He'd been a fan of the good Doctor since he was 11 and had been keen to make his mark on the show, both by writing (he'd written four episodes) and through his script editing work.
他从11岁起就是Doctor的粉丝，也曾经极其渴望在这出戏里留下自己的印记，既包括写作剧本(他已经写了4集)，也包括剧本编辑方面的工作。
Jeb Wilkinson: I'm just a man, trying to make his mark on history.
杰布·威尔金森：我只是一个普通人，努力让自己在历史上留下印记。
I do not have an excuse to buy new furniture because I accidentally make a burn mark on something.
我不可能因为不小心在家具上烙上了香烟印而有借口购置新的。
The international break isn't just for established stars - United have a clutch of up-and-coming youngsters looking to make their mark on the world stage.
打国家队不光是成名球星的任务，曼联几个冒尖的年轻球员正在努力在国际舞台上闪光。
If I can see the light source, I usually make sure to leave a mark here on a separate layer as a point of reference.
如果我能看到光源，我通常一定要在一个单独图层上留个记号作为层参考点。
Each area should make a mark and code on the ladder they use, and set up inspection record.
各区域对使用的梯子应标识和编码，并建立检查记录。
However, doing so will make AVG icon in system tray to have a red exclamation mark on it.
不过，这样做将使平均图标在系统托盘有一个红色的叹号它。
I'll now disguise myself and go around to the houses begging. If anybody gives me meat, I'll make a red mark on the front door, and your guards can go and arrest the thieves.
我也化装成一个乞丐，挨家挨户去乞讨，谁给我肉吃，我就在他家的门上划一个红色标记，这样侍卫就能抓到他。
It's the tracks we make as individuals and a community - and your neighbors around the world are counting on you to leave your mark.
重要的我们作为个人、群体留下的足迹。世界各地的邻居们正指望靠你留自己的影响。
Behavioral finance — the study of why humans make irrational decisions about money — has made its mark on the world of investing in a big way.
行为金融学研究的是为什么人们会在钱的问题上做出不理智的决定。
Voronin arrived on a free transfer at Anfield from Bayer Leverkusen this summer and the 28-year-old has managed to make his mark already in the pre-season.
今年夏天沃洛宁从勒沃库森自由转会到了安菲尔德，这个28岁的球员已经成功在季前赛季留下了自己的印记。
Kao Sung-nien's fat but firm face was like an unleavened millet-flour steamed bread. "Voracious time" (Edax vetustas) could not make a dent on it. There was not a single tooth mark or crease .
高校长肥而结实的脸像没发酵的黄面粉馒头，“馋嘴的时间”咬也咬不动他，一条牙齿印或皱纹都没有。
It's a chance to see perhaps the best hurdler in history make an assault on his own world record, 12.87, which he set in June, breaking Chinese Liu Xiang's 2006 mark by 0.01.
这是一个很好的机会去看历史上最好的跨栏选手破他自己的世界纪录12.87秒，这是他在六月创造的，比刘翔2006年的世界纪录快了0.01秒。
It's a chance to see perhaps the best hurdler in history make an assault on his own world record, 12.87, which he set in June, breaking Chinese Liu Xiang's 2006 mark by 0.01.
这是一个很好的机会去看历史上最好的跨栏选手破他自己的世界纪录12.87秒，这是他在六月创造的，比刘翔2006年的世界纪录快了0.01秒。
应用推荐