Why should we make a fuss about it?
我们何必为它小题大作呢？
It is a trivial thing, do not make a fuss about it and take it too seriously.
不足道的小事，你不要小题大做，太把它当回事了。
Children can be careless about things like that, and he won't make a big fuss about it unless it becomes a regular thing.
孩子们在这种事情上可能会粗心大意，但除非这成为常态，否则他不会大惊小怪。
It's human nature. There's no need to make a big fuss about it.
这是人类本性，没有必要小题大做。
There's no need to make a big fuss about it.
这是人类本性，没有必要小题大做。
It is a good thing. What do you make a fuss about?
这么好的事，又有什么值得你大惊小怪的呢？
Don't make (such) a fuss about it.
不要对它(这么)大惊小怪的。
"Really," she said, "there's nothing to make such a fuss about." Try taking half as many as nuts and raisins as you have in your hand and you'll find it will come out of the jar quite easily.
“真的吗，”妈妈说，“没关系的，只要抓你现在手里坚果和葡萄干的一半，你就会很容易的拿出手了。”
"Really," she said, "there's nothing to make such a fuss about." Try taking half as many as nuts and raisins as you have in your hand and you'll find it will come out of the jar quite easily.
“真的吗，”妈妈说，“没关系的，只要抓你现在手里坚果和葡萄干的一半，你就会很容易的拿出手了。”
应用推荐