The Senate vote was 79-14, considerably over the two-thirds majority required.
参议院的投票结果为79票对14票，远远超过规定的三分之二多数。
In the case of Johnson, the Senate margin of one vote decision not to set up two-thirds majority required.
在强森一案中，参议院仅以一票之差未达判决成立所需的三分之二多数。
In the majority of cases, however, some form of authentication is required.
然而，在大多数情况下，总需要某种形式的认证。
When the required 60% majority in parliament proved elusive, he appealed to allies in the Supreme Court, who ruled that the re-election ban violated his human rights.
这需要占议会的60%多数同意才行，当这太难达到的时候，他诉至盟友最高法院，裁定再任限制的规定侵犯了他的人权。
I don't think it is hard for Singaporean to meet the requirement of ETS tests because English is our primary language and a majority of us can communicate in excellent English when required.
我认为ETS对于新加坡人来说不难。因为英语是我们的主要语言，如果有需要，我们大多数人能用流利的英语进行交流。
To make the legislature's main task-passing a budget-easier, voters also lowered the required margin to a simple majority.
为了让州议会的主要任务——通过预算——进行得更加顺利，选民们将规定票差降低到简单多数。
Additional investigation as to why these transactions, performed so badly relative to the majority of the dataset is required.
对于交易的调查，由于需要大量的数据所以执行地相当糟糕。
POS integrated solutions were expensive, invasive, and often required new hardware or required users to have smart phones thus alienating a majority of consumers.
集成了POS的解决方案非常昂贵、富有侵入性、还经常需要新的硬件或是需要用户拥有智能手机，鉴于以上种种不足，它与消费者渐行渐远。
This layer contains the majority of business specific entities required for service implementation but missing in the core CIM.
该层包含了大量的实现服务所需但在核心CIM中找不到的那些与业务相关的实体。
The vote was 50-49, short of the super-majority of 60 required to pass.
里德提案的投票结果为50票对49票，不够60票的绝对多数通过。
The vast majority of bilinguals did not choose to become bilingual because they had a talent for languages: they became bilingual because life required them to.
使用两门语言的人，绝大多数不是因为他们有这方面的语言天赋，而是生活需要。
Proponents look sure to get support from the eight member states required, although getting it past a qualified majority vote will be tougher.
支持者看起来确信能从8个成员国得到所需的帮助，尽管使该提议通过所需的有效多数票将变得越发困难。
Imagine that Database 2 has the majority of data required for reporting but requires data from Table 1 located in Database 1.
想像一下，Database2拥有报告所需的大部分数据，但需要Database1中的Table 1的数据。
Finalise this with a small brown rectangle, remember the majority of the handle would be concealed by the hand so only a small section is required.
最后这有一个小棕色矩形，请记住，手柄的大多数会被手隐藏所以只有一小部分是必需的。
The majority of Asana have been devised to build up different parts of the body and to develop the strength required by the more advanced physical disciplines.
大多数的阿萨纳已经制订建立在身体的不同部位，并制定了更先进的物理学科所需要的力量。
The bulk and weight of coal required in the majority of manufacturing industries is large in comparison with the bulk and weight of other raw materials.
对大多数制造工业来说，所需煤炭的体积和重量，同其他原料的体积和重量相比较是很大的。
Generally, a simple majority is all that is required, but certain decisions, such as changes to the partnership agreement, admission of new partners, the sale of the business, etc.
通常，除某些事项需要全体合伙人一致同意外(如变更合伙协议、吸收新合伙人、企业等)，一般事项由简单多数通过即可。
The Conservatives garnered the most seats in Thursday's British election but they came in below the threshold required for a majority.
在周四的英国大选中，保守党获得了最多席位，但是未能达到所要求的大多数。
If you do not have the time, resources, or data required to create accurate business cases to justify your key data center and it initiatives for your CFO or board members, you are in the majority.
大多数人跟您一样，没有足够的时间、资源和数据来说服首席财政官或者董事局成员，来建立您认为重中之重的核心数据库以及拓展您在信息技术上的抱负。
Kidney biopsy is, as a rule, not required, in a majority of the cases.
在大多数病例，不需要把肾活检作为一种常规。
The majority of metal-cutting operations involve the separation of small segments or chips from the workpiece to achieve the required shape and size of manufactured parts.
大部分金属切削操作需要从工件上切下碎片或碎屑，来获得所需工件的外形和尺寸。
In case the majority of deliverables are considered as not meeting the required level by the Expert Evaluation Committee, the number of winning proposals may be reduced accordingly.
如专家评审委员会认为多数参赛成果水平不够高，优胜方案可以相应减少。
In the internal model control design for nonlinear systems, the precise forward and inverse models of plant are required, but it is impossible in the majority of practical plants.
非线性动态系统的内模控制要求建立精确的对象正模型和逆模型，这对于大多数实际对象是难以做到。
Workers are not required to live in these dormitories, although the majority do.
尽管该供应商未强制要求，但大部分工人都住在宿舍。
Swiss public broadcaster SSR said two-thirds of voters and all of the cantons had rejected the measure, which required majority approval of all federal and cantonal voters.
据瑞士公共广播公司SSR报道，三分之二的选民和所有州都否决了这项提议，而提议要获得通过，就要得到联邦和各州全部选民的多数支持。
The Trusteeship Council shall meet as required in accordance with its rules, which shall include provision for the convening of meetings on the request of a majority of its members.
托管理事会应依其所定规则，举行必要之会议。此项规则应包括关于经该会理事国过半数之请求而召集会议之规定。
The Trusteeship Council shall meet as required in accordance with its rules, which shall include provision for the convening of meetings on the request of a majority of its members.
托管理事会应依其所定规则，举行必要之会议。此项规则应包括关于经该会理事国过半数之请求而召集会议之规定。
应用推荐