The West has a major stake in Kazakhstan.
西方世界给哈萨克斯坦压了很大的赌注。
Also this decade, China became the world's largest economy and thus has a major stake in the environmental destiny of the planet, he said.
在这十年里,中国已经成为世界最大的经济体,因此,对于地球环境的命运,也有着重大的责任,他说。
Similarly, executive officers whose corporations have a major stake in information technology are beginning to address the fiduciary impact of the particulars of the software development process.
同样的,主营信息产业的公司的执行官员正开始讨论软件开发过程的细节的信托影响。
There are three major issues at stake related to the people using these systems: trust, proof, and money.
与使用这些系统的人员相关的关键问题主要有三个:信任、证明和资金。
Major inside shareholders include Russian private equity firm Baring Vostok (24.17% pre-IPO stake) and U.S. hedge fund Tiger Global (2.76%).
Yandex主要的内部股东包括俄罗斯私募股权公司BaringVostok (IPO前持股24.17%)和美国对冲基金Tiger Global(持股2.76%)。
Although I was drug free, I had the feeling that the crowd was more than just an audience at a show, that something major was at stake, that Woodstock would prove something to the world.
那是我虽然不沾毒品,但我那一刻恍惚感到这一群体不仅仅是在看演出,一个重大事件即将发生,伍德斯托克将要想世界证明什么。
Amazon may have the most at stake, given that it's a major book seller and is mining the Kindle for even more sales.
亚马逊的利害可能最易受到牵连,因为它是最大的图书销售商,是激发更多销售额的矿藏。
Cost had to be a major factor in the decision, because that issue dominates the airline industry, and H-P had more at stake than any other vendor.
成本一定是美国航空做出这个决定的主要因素,因为这个问题已经主导了整个航空业,而惠普在这一方面比任何其它卖方拥有更多筹码。
Compared to a majority stake in the company then has the power and control over major shareholders, medium and small shareholders at a disadvantage position.
相对于持有公司多数股份进而具有控制力和支配力的大股东,中小股东处于劣势地位。
However, he would need some of Usmanov's stake to get beyond the 75 per cent mark that would allow him to make any major capital decisions regarding the company.
但是,他需要尤斯曼诺夫的股份的一部分,才能超过75%的控股,因而允许他决定公司的重大资本事务。因此,尤斯曼诺夫的一个担心是可能出现这样的情况:他保留股票,没有实权,而且未来不会得到更好的出价。
However, he would need some of Usmanov's stake to get beyond the 75 per cent mark that would allow him to make any major capital decisions regarding the company.
但是,他需要尤斯曼诺夫的股份的一部分,才能超过75%的控股,因而允许他决定公司的重大资本事务。因此,尤斯曼诺夫的一个担心是可能出现这样的情况:他保留股票,没有实权,而且未来不会得到更好的出价。
应用推荐