The company ran into trouble early on, when a major order was cancelled.
这家公司早些时候有一个大订单被撤销，因此陷入了困境。
A major order ensured that our business got off to a good start.
一份大额定货单确保了我们的生意有了良好的开端。
Just because we underbid our rivals and got a major order, they have accused us of sharp practice.
只是因为我们投票时出价低于对手得到了一个大数量的订货单，他们便指责我们有欺诈行为。
Just because we underbid our rivals and got a major order, they have accused us of sharp practices.
只是因为我们投标时出价低于对手得到了一个大数量的订货单，他们便指责我们有欺诈行为。
Just because we underbid our rivals and got a major order, they have accused us of illegal business.
只是因为我们投标时出价低于对手得到了一个大笔的订货单，他们便指责我们是非法的。
United could sign a major order as early as the fall, the people familiar with the matter said, if Boeing or Airbus agree to certain conditions.
知情人士称，若波音或空客接受某些条件的话，那么联合航空可能最早于今秋签订一份大订单。
Write down the numbers on the tiles in both the starting and goal states (0 for the missing tile) in row-major order to form two sequences of integers.
将初始状态和目标状态的木块上的数字按行优先顺序写下来变成两个整数序列。
Governments must ensure that their major cities receive the financial support they need in order to thrive.
政府必须确保其主要城市获得繁荣发展所需的财政支持。
One major newspaper received an order to stop criticizing the men's team, a reporter for the newspaper said.
一个主要的报纸接到命令停止批评男子足球队，这家报纸的记者说。
A: Syria is a major country in the Middle East region. We hope to see an early restoration of national stability and normal order of Syria.
答：叙利亚是中东地区的重要国家，我们希望叙尽快恢复国家稳定和正常秩序。
Some wait at major intersections in order to beg for change through the windows of passing cars.
有些则守在主要的交叉路口上，向过往车辆的窗口里讨钱。
This new order will equip the next-higher level of Marine Corps decision-making, the major subordinate commands, with the same command and control capabilities.
新订单涉及的装备将用于海军陆战队的更高级决策，主要的下级司令部将具有相同的指控能力。
All the major eBook vendors are currently trying to expand their eBook and eReader line-ups as fast as possible in order to compete with Amazon.
目前所有大的电子书销售商都试图尽可能快地扩张他们的电子书以及电子书阅读器产品阵容，意欲和亚马逊展开竞争。
Several major meetings have been held in order to discuss the necessary mechanisms needed for an agreement.
为讨论协议的必要机制已经召开了几次主要会议。
The major bookstore chains use software to order books, and the software bases orders on earlier sales.
主要的连锁书店都使用软件来下图书订单，而软件会以昔日的销售量为基准决定订多少书。
In 2005 the German federal administrative court ruled in favour of an army major who had refused to obey an order in case it implicated him in the Iraq war.
2005年，德国联邦行政法院对一名陆军少校拒绝服从前往伊拉克前线的命令的行为投出了赞同票。
The new developments in UML 2.0 can be grouped into the following five major categories, listed in order of significance.
UML 2.0的新改进可分为以下五个主要方面，按重要性顺序列出。
If your best friend just got married or you recently finished a major proposal at work, it's natural to sleep more in order to make up for lost z's.
如果你最好的朋友结婚了，抑或你最近完成了一项重大的提议，自然需要多睡会来弥补之前损失的Zzz。
If you put my injury and work history into chronological order, you'll see that most of major injuries occurred while I was dancing hurt.
如果我将我的受伤和工作历史按时间顺序排列，你就会发现大多数重伤都是在我带伤跳舞时发生的。
China has in fact emerged as a major power without disrupting the international order, at least so far.
实际上中国在成为大国的过程中并没有破坏国际秩序，至少现在没有。
There are other major intra structure projects to complete in order to utilize the solar farm.
为了利用太阳能发电厂，还有一些其他的内部结构工程需要去完成。
By looking at it, you can see how major highways connect one city to another, but in order to get detailed directions, you need to pick up a street map.
看一看，你就会发现一个城市和另一个城市是如何在高速公路上联接，不过要想看到更详尽的方向，你就必须找一张地图了。
If the whole application is written assuming this data will be available in memory, a major refactor is in order.
假设在编写应用程序时这些数据在内存中可用，那么将要执行较大的重构。
Researchers at Washington University in St. Louis periodically interviewed the parents of 75 children aged 3 to 6 who were diagnosed with major depressive order.
路易斯华盛顿大学的研究人员采访了75位3- 6岁孩子的家长，这些孩子被诊断为重要精神压抑混乱症。
He told Sky News the setting up of the Gold command structure earlier in the evening - a response to major public order events - was a routine contingency plan.
他对天空新闻说警方在当天傍晚已经确立了处理危机的原则——对公共事件的快速反应是常规的危机处理方案。
I want you to talk about them. But I don't expect you to become an English major in order to do that if you're not already one.
我不指望你因为要读这些而主修英语，如果你们现在主修的并不是英语的话。
One of the major weaknesses of the data is that not all subjects in the experiment made an overt statement contrary to their private opinion in order to obtain the offered reward.
数据中最主要的缺陷之一是并非所有的被试者都为了拿到回报而违背了自身的观点。
One of the major weaknesses of the data is that not all subjects in the experiment made an overt statement contrary to their private opinion in order to obtain the offered reward.
数据中最主要的缺陷之一是并非所有的被试者都为了拿到回报而违背了自身的观点。
应用推荐