You have made a major mistake.
你犯了一个很大的错误。
In really difficult circumstances, he didn't make a major mistake.
在真正困难的情况下，他没有犯重大的错误。
I think this is a major mistake from the school will step in the right.
我想，这是学校意志从重大失误走向正确的一步。
I made at least one major mistake of commission and several lesser ones that also hurt.
我至少犯一个重大错误，还有一些错误不那么严重，但也造成了不良后果。
Top and bottom-pickers usually are trading against the trend, which is a major mistake.
摸顶抄底者通常是逆势交易，这是一个严重的错误。
Today's answer to the question, "How can you bounce back after making a major mistake?"
今天的问题是：如何在犯下大错后恢复状态？
Another major mistake that many people make is trying to fit in too much text on any single slide.
很多人犯的另一个主要错误是往每一页幻灯片上填太多的文字。
What if you made a major mistake - and you didn't even notice? Even if it was right in front of your nose?
有没有可能，你正在犯一个大错误，即使这个错误就在你眼面前，可是你却浑然不知？
A first major mistake people make is thinking that the testing team is responsible for assuring quality.
人们犯的第一个主要错误是认为测试小组应当负责质量保证。
My friend's major mistake is that she made a comment she was not prepared to have heard by the subject of said comment.
我朋友所犯的主要错误是她没料会到被当事人听到。
"I made at least one major mistake of commission and several lesser ones that also hurt," Buffett wrote in his letter to shareholders.
巴菲特在他给股东的信中写道“我至少做出了1项重大的错误委托和几个同样造成了损失的小错误”。
"If so-called helpers actually made a major mistake, and the victims cannot offer evidence, then can the helpers just go unpunished by law?" he asked.
如果所谓的救助人的确存在主要的过错，而受害人又无法提供证据，那么是否该救助人就不会受到法律的制裁了呢？他问。
A friend at work seven years ago committed a major mistake, not only the death of the company themselves forced to flee their homes, to leave his country.
一位朋友在七年以前在工作中委托了一个主要的错误，不只有公司他们自己的死亡强迫逃避他们的家，离开他的国家。
The major mistake in these statements is that they think that the real teaching of Satipatthana, Zen, Dzogchen are accessible at present to the public — they are not.
这些陈述中的主要错误是，他们认为四念处、禅、大圆满的真正教诲在目前是能够被公众获得的——但不是这样。
Wang was a disappointing third in 38.487, essentially ending her hopes of winning gold unless the top two both made a major mistake while going out in the final pair of the day.
而王北星的成绩令人失望，仅为38.487，位列第三，实际上已经失去了争夺金牌的希望，即使决赛时拼尽全力，也难以夺金，除非另两位选手出现重大失误。
Therefore, from the stand point of diversity, it is usually a mistake to eliminate a major predator from a community.
因此，从多样性的角度来看，将一种主要捕食者从一个群落中彻底消灭通常是一个错误。
So why isn’t someone offering a proposal reflecting the reality that the Bush tax cuts were a huge mistake, and suggesting that increased revenue play a major role in deficit reduction?
那么，为什么没有人提出一个方案声明布什的减税政策是一种巨大的错误，并说明增加收益将在降低赤字方面发挥重要的作用？
So why isn't someone offering a proposal reflecting the reality that the Bush tax cuts were a huge mistake, and suggesting that increased revenue play a major role in deficit reduction?
那么，为什么没有人提出一个方案声明布什的减税政策是一种巨大的错误，并说明增加收益将在降低赤字方面发挥重要的作用？
To be fair, people often make the same mistake but in the other direction, and link every heatwave, major flood, drought and famine to global warming.
公平点来说，人们常常犯同一个错另一方面，又把每一次热浪、大洪水、旱灾、饥荒和全球变暖联系起来。
And it is the one of major reason that causes audit judgement wrongly that what audit judgement mistake exist.
而审计判断偏误的存在是导致审计判断错误的主要原因之一。
But here in China, it seems that admitting a mistake is a major concession that most people are utterly unwilling to do.
但在中国，承认错误似乎是一个重大的让步，大多数人都不愿意这么做。
When George Bush prematurely declared an end to major combat operations in May 2003 most Americans were behind the war, with only a quarter saying it was a mistake according to Gallup polling data.
当乔治·布什在2003年5月过早宣称对伊主力作战结束的时候，盖洛普民意测验数据显示，大多数美国人都力挺战争，只有四分之一的人觉得那是个错误。
A simple mistake in judgement was often magnified to the proportions of a major crime.
在审判时，小的过失常常被夸大到滔天大罪。
A simple mistake in judgement was often exaggerated to the proportions of a major crime.
在审判时，小的过失常常被夸大到滔天大罪。
MISTAKE: Do you falsely think that enrolling with a MAJOR PLAYER is your answer?
错误：您觉得虚假招收具有举足轻重的答案是你吗？
This sentence has a little problem, it is not a grammatical error but a mistake in logic, and it is not major.
这一句有一点点小问题，不是语法错误，是逻辑上的问题，不严重。
This sentence has a little problem, it is not a grammatical error but a mistake in logic, and it is not major.
这一句有一点点小问题，不是语法错误，是逻辑上的问题，不严重。
应用推荐