His neck injury was a major disruption to his life.
颈部受伤严重破坏了他的生活。
Process improvement can be a major disruption to the status quo.
过程改进可以是对现状的主要破坏。
There was major disruption to air travel and bullet train services.
共同社报告，航空和高速列车遭到较重破坏。
Any major disruption in Europe is pretty disruptive to the US as well.
欧洲方面任何大的震荡都会对美国产生相当大的破坏性影响。
The major disruption of Heigou-Luanchuan has determined the active continental margin of the ancient north China plate.
黑沟一栾川大断裂，限定了古华北板块南部活动大陆边缘的边界。
The water will then start to dissolve the shells of mussels and other shellfish and cause major disruption to the food chain.
届时，海水开始溶解贻贝的外壳和其他甲壳类动物，对食物链造成严重破坏。
And while the torch relay managed to avoid major disruption in South America, the pressure is likely to have eased only temporarily.
尽管在南美火炬传递设法避免了主要中断，压力很可能仅是临时的减轻。
Britain's two busiest airports have closed as a volcanic ash cloud drifts further south, causing major disruption for many thousands of people.
英国最繁忙的两个机场因火山灰向南漂移而关闭，成千上万游客被困机场。
One key question now is to develop some congruence on the purpose and management of such a reserve - and on how to co-ordinate during a major disruption.
现在一个关键的问题是，中美要对这种储备的意图及管理，以及在石油供应严重中断的情况下如何协调一致，达成某种程度的共识。
While the people of Dublin may have to face major disruption if Metro North goes ahead, the French-made trams on the Luas have proved efficient and are popular with Dubliners.
虽然地铁北线工程的进展可能使都柏林人民面临重大破坏，但轻轨线路上法国制造的电车已被证明效率很高，并受到都柏林人的欢迎。
The major disruption of Machaoying-Panhe defines the active continental margin of the north China plate and the south margin of the Epicontinental Sea in the Paleozoic period.
马超营一一潘河大断裂，界定了古生代时期华北板块活动大陆边缘陆架与陆缘表海的南部边沿。
Adnan Shihab-Eldin,Opec''s acting secretary-general,even said yesterday that the price could hit $80 if a major supply disruption were to occur.
欧佩克代理秘书长阿德南？ 谢哈布-埃尔丁（Adnan Shihab-Eldin）昨天甚至说，如果供应出现大规模中断，油价可能会升至80美元。
It was only through major change, a full disruption to the system, that we were able to galvanize the organization around new goals and begin seeing increased efficiencies.
只有对体系进行重大的变革和完全的颠覆，才能刺激整个组织围绕着新的目标努力，才能使我们看到效率的提升。
Briefer assignments also allow companies to provide leadership experience to upcoming managers without the family disruption and major relocation expenses of a long-term international move.
短期的海外项目使公司既能为新晋经理人提供领导力体验经历，同时又能避免长期派驻海外给员工家庭生活带来的动荡以及巨额的跨国安家费用。
It is clear however that incorporation of flight paths for a new airport in the Thames Estuary is possible, without excessive modification or disruption to flight paths for the current major airports.
但是很显然，成立一个新的飞行路径在泰晤士河河口机场是可能的，没有过多的修饰，或为当前的主要机场飞行路径中断。
We do not know Google's major clients how to deal with the issue of electronic disruption.
我们不知道谷歌的大客户如何处理电子中断的问题。
After the Napoleonic Wars, Europe's major powers all accepted that each of them had more to lose from any disruption to the international "system" than they could possibly gain.
拿破仑战争(Napoleonic Wars)之后，欧洲大国都承认，对国际“体系”的任何破坏，都会使它们当中任何一国失大于得。
Such a major engineering project will certainly cause a lot of disruption and fuss.
这样一个大型工程项目肯定会引起大量的破坏和小题大做。
The result shows that disruption and rearrngement of sand caused by blasting vibration are the major reason for sand densification.
研究结果表明，爆炸振动引起砂体的破坏与再排列是砂基密实的主要原因。
The result shows that disruption and rearrngement of sand caused by blasting vibration are the major reason for sand densification.
研究结果表明，爆炸振动引起砂体的破坏与再排列是砂基密实的主要原因。
应用推荐