Cologne is not so very far downriver from Mainz.
科隆离美因茨的下游处不远。
FSV Mainz 05 but returned at the end of the season to Wolfsburg.
美茵茨，但在返回本赛季结束后沃尔夫斯堡。
Department of Urology, University Medical Center, Johannes Gutenberg University, Mainz, Germany.
德国美因茨约翰内斯古腾堡大学医学中心泌尿系。
Mirabilia. Das Nachlebenantiker Statuen vor der Renaissance, Mainz: von Zabern, 1996 (pp. 279).
不可思议：文艺复兴以前的古代雕像，美因兹：凡扎伯尔尼，1996年，第279页。
FSV Mainz 05. One victory in their last 21 matches in all competitions tells its own sorry tale.
在过去21场比赛中只胜1场道出了他们泥潭深陷的危机。
In 1440, Mainz, Johannes Gutenberg (1400-1468) the invention of movable-type printing in Europe.
1440年，美茵茨市的约翰·内斯•古腾堡(1400- 1468年)发明了欧洲活字印刷术。
Next Saturday FC Bayern play at Frankfurt, Schalke take on Stuttgart und Bremen play against Mainz.
下周六拜仁将对阵法兰克福，沙尔克对阵斯图加特，不来梅迎战美因茨。
The famous Lorelei rock - a famous scenic spot in Germany, lies between the towns of Koblenz and Mainz.
德国著名景色点的罗蕾莱礁石，位于科布伦茨和美茵兹两个城镇之间。
Mainz yuan village, Gansu is the text of the hardest hit county are damaged in the worst one of the villages.
元茨头村，是甘肃重灾区文县境内受破坏最严重的村庄之一。
Nevertheless, two years later, the first printed book in Europe, the Mainz psalter, came off Gutenberg's press.
不管怎样，两年之后，欧洲第一本印刷的书，美因兹诗篇，成功地从古滕伯格的出版社诞生。
"They hauled the detectives away from her... the woman managed to run away," Mainz police said in a statement.
美因茨警方在一份报告中说：“他们把保安从这女的身上拖开…她最终逃掉了。”
"Nowhere are credentials as important as in Germany," says Stefan Hradil, a sociologist at the University of Mainz.
美因茨大学的社会学家斯特凡•贺拉迪说“在德国，职业资格证书的重要性超过世界其它任何地方”。
Situated beside the river in Mainz, this family-run hotel features indoor and outdoor pools and a gym overlooking the Old Town.
这个家庭经营的酒店坐落在美因茨的河畔位置，设有室内和室外游泳池，还有一间可俯瞰古城区的健身房。
The company Chemische Fabrik Budenheim (hereafter Budenheim) was founded in 1908 and is headquartered in the town Budenheim close to Mainz (Germany).
布登海姆化学公司成立于1908年，总部位于德国莱茵州首府美茵兹市近郊的美丽小镇布登海姆。
The pensioner realised her mistake when she got off the train at Mainz, but could only watch as the service rolled out of the station towards Cologne.
这位老妇人在德国美因兹下车后，立刻意识到自己犯了个大错误，居然把珠宝留在列车上，但她只能眼睁睁地看着列车向科隆驶去。
Mainz always uphold the "integrity of attitude, good technology, good services", which enabled the United States to receive many customers Mainz long-term support.
美因茨始终坚持“诚信的态度、过硬的技术、贴心的服务”这一理念，使美因茨得到众多客户的长期支持。
Bayern Munich's Mario Gomez (r) celebrates after he scored a goal against Mainz 05 during their German Bundesliga first division soccer match in Munich January 30, 2010.
拜仁慕尼黑的马里奥·戈麦斯(R)的成绩后，他在庆祝他们的德国甲级足球联赛比赛中对美因茨05的目标慕尼黑2010年1月30日。
Printing did indeed have all of these effects, but there was no way that anyone in 1472, in Mainz (or anywhere else for that matter) could have known how profound its impact would be.
印刷确实产生了所有这些影响，但是没办法，在1472年的美因茨任何人(或任何其他地方也如此)也不可能知道其影响将多么深远。
Printing did indeed have all of these effects, but there was no way that anyone in 1472, in Mainz (or anywhere else for that matter) could have known how profound its impact would be.
印刷确实产生了所有这些影响，但是没办法，在1472年的美因茨任何人(或任何其他地方也如此)也不可能知道其影响将多么深远。
应用推荐