This paper describes the goal, content, time and method of maintenance test and use evaluation for radar equipment in detail.
本文详细阐述了雷达装备维修性试验与使用评估的目的、内容、时机和方法。
This paper describes the functions, composition and key control techniques of PDS 1 power supply unit maintenance test bench.
简要介绍PDS1型电源机维修测试台的功能，组成及关键控制技术。
Maintenance: that's the cost of software development, including software test infrastructure development that everyone forgets to remember.
维护：那是软件开发的成本，包括软件测试基础结构开发，这一点每个人都忘了去记住。
With test infrastructures, one symptom of high maintenance costs is the establishment of a "tools team" to maintain the infrastructure.
使用测试基础结构，高维护成本的一个征兆是建立一支"工具团队"来维护基础结构。
We dropped the "Q" and switched to Maintenance Releases, shipping every four months and spending the bulk of the extra time in test.
于是我们放弃了“季度”，变成了“维护发行版”，每四个月发行一次，将更多的时间花费在测试上。
What can make the maintenance costs of a software test infrastructure grow out of control?
是什么使一个软件测试基础结构的维护成本的增长超出控制？
Test script maintenance, and the script playback debugger, will become quite familiar to the tester.
测试脚本维护，和脚本回放调试器，对测试人员来说将会是非常熟悉的。
However, if you expect the product that you're testing to have new major releases or minor maintenance releases, you need to reuse as many test assets as possible.
然而，如果您希望您将要测试的产品拥有新的最大或者最小维护发布的话，那么您需要复用尽可能多的测试资产。
The engineering support services will include logistics integration, configuration management, test and evaluation, quality assurance and installation maintenance.
该工程支持服务还包括物流整合、配置管理、测试评价、质量保证和安装维修。
All the research, planning, reviewing, test automation development, and maintenance are done for one purpose: to enable us to find bugs in the software.
所有的研究、计划、审阅、测试自动化开发，和维护都为了一个目的：使我们找到软件中的缺陷。
There is typically a higher cost to create test modular scripts then record and playback scripts, but the maintenance costs are cheaper.
创建测试模块脚本然后记录和回放脚本通常会有较高的成本，但是维护成本更加便宜。
A thorough functional testing solution should automate the creation and maintenance of test scripts and automate regression testing across multiple platforms and configurations.
一个完整的功能测试解决方案应该自动化建立和维护测试脚本，并在多平台和配置下，实施自动化回归测试。
This includes maintenance of the tests, management of test environments, and the maintenance of automated tests.
这包括测试的维护，测试环境的管理，以及自动化测试的维护。
Typically, test script maintenance, whether manual or automated, is the single largest drain on testing resources.
通常，测试脚本维护，不论是手工的还是自动的，都是测试资源的最大消耗。
The advantages of SOA, such as increased flexibility, interoperability, and lower it maintenance costs, are well documented and have, so far, stood the test of time.
SOA的优点(如提高灵活性、互操作性以及降低维护成本)得到了广泛的宣传，且经受住了时间的考验。
Is the maintenance organization capable of taking over the automated test set (at a later date)?
维护组织能够接收自动化测试集吗(在一个稍后的时间)？
We're going to continue to improve the Scenario Editor, making the test creation and maintenance process simpler and richer.
我们将继续改进场景编辑器，让创建测试以及维护过程更加简单和丰富。
This will help with test script maintenance and reusability.
这将有助于改进测试脚本的维护性和重用性。
Time factor:Many test automation efforts are custom developed, which leads to high development and maintenance costs.
时间因素：有许多测试自动化效果得到了通用的开发，这就使得开发和维护的成本上升。
No longer will you have to fiddle with the complex test scripts that need high maintenance, most often using only semi-automated test tools.
您不再需要在维护复杂的测试脚本上面浪费时间，而是能够在大多数情况下使用半自动的测试工具来帮助您完成相应的操作。
Objective alertness was measured by hourly testing, alternating the PVT with the Maintenance of Wakefulness test (MWT).
每隔一小时测量一次参与者的客观警觉性，心理动作警觉作业测试与清醒度维持测试交换进行。
This makes test cases unreadable and increases maintenance.
这使得测试用例可读性差，增加了维护难度。
Keep the tool simple and let it do one job well. With lack of support for test maintenance, it really becomes a big issue for QAs to use this tool effectively.
没有了对测试维护的支持，QA有效地使用它确实成了大问题。
The regression test set on maintenance releases.
维护发布上的回归测试集。
Simplified test maintenance with single-point updating.
简化使用单点更新的测试维护。
Twist is designed around the idea that well-abstracted test scenarios, which happen to be both semantically meaningful and declarative, can help you with test maintenance.
Twist的设计可以很好地抽象测试场景，恰巧既在语义上有意义，也具有说明性，可以帮助你维护测试。
This is to simplify test creation and maintenance. To record a test, follow these steps.
这使得测试的创建和维护变得十分简单。
It only complicates the test, wastes valuable machine cycles, reduces reuse across multiple versions, and often leads to long term maintenance costs. For an example of this see my previous post.
(这只会是把测试复杂化，浪费宝贵的机器运转，减少了多种版本间的重用，还常常导致长期的维护代价)(可以在作者的前一篇文章中看到例子)。
Maintenance, calibration and upgrading of test systems.
维护，校准和升级测试系统。
Maintenance, calibration and upgrading of test systems.
维护，校准和升级测试系统。
应用推荐