The gap between Britain’s poorest regions (mainly in the north and Wales) and its richest (in the south-east) has widened for the past 20 years.
在英国，最落后地区（主要是北方及威尔士）与最发达地区（也就是东南部）的差距在过去的20年中不断扩大，在最近一次经济危机中情况继续恶化。
The investigation shows that the potential regions and target areas occur mainly in the North China and South China gas accumulation regions.
研究表明：中国煤层气的有利聚气带和目标区主要分布在华北聚气区和华南聚气区；
It is thought to have around 100 members, of whom just 20 are armed, and has been tied to a mere handful of crimes, mainly in the north and west of the country.
一般认为人民军成员在一百名左右，其中仅二十位是军人，一直与少数几件犯罪案件(主要发生在巴拉圭西部和北部)有牵连。
By comparison, shipments to North America, mainly the U.S., were flat in that period.
而与其相比，对以美国为主的北美国家的出口同期基本持平。
Petroleum reserves are mainly in northwest and also in northeast China, north China and the continental shelves in east China.
石油主要蕴藏在西北地区，其次为东北、华北地区和东部沿海浅海大陆架。
The highest rates are found mainly in those nations where people are fairest-skinned and where the sun tanning culture is strongest: Australia, New Zealand, north America and northern Europe.
最高的发病率主要在人的皮肤最为白皙并且将皮肤晒黑的文化最为强烈的国家：澳大利亚、新西兰、北美和北欧。
"The Way Up" is written from an American perspective, mainly with the North American reader in mind; but a lot of the wisdom contained in it is fairly universal in its application.
《步步登高》以美国人的视角写就，主要面向北美读者；但其中蕴含的许多智慧放之四海而皆准。
The ordinary family in colonial North America was mainly concerned with survival and beyond that, its own economic prosperity.
在殖民时期北美普通家庭主要关心的是生存，然后才是自己的经济繁荣。
The languages of the countries in the north come mainly from the old German.
北部国家的语言主要由古日耳曼语演变而来。
As you will see next week, the typical farm here in the North is a small, family-run concern, producing mainly wool and timber for the market.
你下个星期回看到北方典型的农场，小，家庭管理主要为市场生产木头和木材。
People in the north mainly live on wheat.
北方人主要以食小麦为生。
Next week will remain mild and mainly dry in the south. There are signs of colder weather by the end of the week from the north.
下周将保持温和，主要在南部。有迹象表明，在周末开始将有寒冷的天气开始出现。
It is the largest hypermarket chain in the world in terms of size, which operates mainly in Europe, China, Brazil and Argentina, but also has branches in North Africa and other parts of Asia.
从规模上来讲，（家乐福）是世界上最大的连锁超市，它主要分布在欧洲，中国，巴西和阿根廷，但是它在北非和亚洲的其他地区也有分店。
Daniudi gas Field lies in the north of Yishan Slope in Ordos Basin. Its mainly gassy formations are Carboniferous Taiyuan formation, Permian Shanxi formation and Lower Shihezi formation.
大牛地气田位于鄂尔多斯盆地伊陕斜坡北部，主要含气层位为上古生界石炭系太原组、二叠系山本组和下石盒子组。
Lisu, one of Thailand six main mountain peoples, mainly live in the north of the country.
泰国傈僳族主要居住在泰北地区，是泰国的六个主要山地民族之一。
The canal system generally suffers from frozen heaving in China's north. The form of damage mainly is vertical dislocation and horizontal displacement.
我国北方地区渠系建筑物遭受冻胀破坏的情况相当普遍，其破坏形式有垂直变位和水平变位。
The fracture tectonic system in Shanghai area is mainly formed by three groups of main fractures in North-East, east-west and north-west directions.
上海地区的断裂构造系统主要是由北东向、东西向和北西向三组主干断裂组成。
By comparison, shipments to North America, mainly the U. S., were flat in that period.
而与其相比，对以美国为主的北美国家的出口同期基本持平。
Formation temperature and pressure is all high in south and low in north. And overpressure mainly develops in the south below Putouhua oil layer.
地层温度、压力皆南高北低，超压主要发育于南部葡萄花以下油层。
The mode of women' political participation in the world mainly have two kinds, which are the elite mode and the widespread participate mode, South Asia and North Europe partly for represent.
在世界范围内妇女参与模式主要有精英模式和普遍参与模式两种，分别以南亚和北欧为代表。
A borough of New York City in southeast New York, mainly on Manhattan Island at the north end of New York Bay.
美国纽约州东南部纽约市里的一个拥有自治权的区，主要位于曼哈顿岛上，即纽约湾的北头。
During the early geological and historic stage, it was the climate that mainly influenced the change of the vegetation in the north of Shaanxi.
陕北植被变迁在地质时期以及历史时期早期，主要由气候条件所控制，植被类型随气候的冷暖干湿变化而变迁。
The material source of the Carboniferous karst type bauxite in North China mainly came from the underlying Late cambrian-middle Ordovician carbonate rock.
华北石炭纪岩溶型铝土矿的主要物质来源为下伏的晚寒武世—中奥陶世碳酸盐岩。
The Mesozoic provenance was mainly the central uplift belt in the north, and secondly the highland in the east and uplift region in the west.
中生代沉积物源主要来自北部的中央隆起带，次为东部高地及西部隆起区；
The paper mainly compares the water quality and the controlling measure of the typical lakes in Europe, Asia and North America, and analyses the difference with that of China.
本文主要对欧亚美三洲典型湖泊的水质及治理措施进行了简单对比，并分析了与我国湖泊之间的差异。
This article is mainly a study on Chen-Guan in the lately of the North Song Dynasty.
本文是以北宋后期陈瑾这一人物为中心所进行的个案研究。
This article is mainly a study on Chen-Guan in the lately of the North Song Dynasty.
本文是以北宋后期陈瑾这一人物为中心所进行的个案研究。
应用推荐