US Secretary of State Madeleine Albright says the affected groups will have their US visas revoked and US financial assets frozen.
美国国务卿马德琳·奥尔布赖特表示,将撤销受影响组织的美国签证,冻结其美国金融资产。
Madeleine Albright and Condoleezza Rice have both been secretary of state.
马德琳·布赖特和赖斯都是国务卿。
I was determined not to allow Kosovo to become another Bosnia. So was Madeleine Albright.
我决心不让科索沃变成另一个波斯尼亚,马德莱娜·奥尔布赖特也这样认为。
Madeleine Albright and her British counterpart, Robin Cook, pursued this policy aggressively.
马德莱娜·奥尔布赖特和英国国务大臣罗宾·库克都积极地推动该政策。
As Madeleine Albright once said: "There's a special place in hell for women who don't help other women."
正如玛德琳-奥尔布赖特所说的:“在一个特别的地方里女性不会帮助其他的女性。”
Somehow, Madeleine Albright and Dick Holbrooke had worked it out with Jesse Helms and the other UN skeptics.
不知用什么办法,马德莱娜·奥尔布赖特、迪克·霍尔布鲁克就债务问题已经和杰西·赫尔姆斯及其他对联合国持怀疑态度的人研究出了一个方案。
Madeleine Albright recently learned that her youngest granddaughter is unimpressed by her illustrious career.
玛德琳·奥尔布赖特最近了解,最年幼的孙女对她曾经辉煌万分的职业生涯很不感冒。
"Often, even if the laws on the books are changed, the reality in villages and cities has not," said Madeleine Albright.
她说:“通常的情况是,尽管法律修改了,但是乡村和城市的现实生活却没有改变。”
Secretary of State Madeleine Albright may look like a pleasantly rumbled housewife, eyes round and bright as full moons.
国务卿玛德林·奥尔布赖特看上去像是个和蔼可亲,爱唠叨的家庭主妇,圆又明亮的眼睛如同满月。
My last stop before going home for Thanksgiving was in Kosovo, where Madeleine Albright, Wes Clark, and I got a roaring welcome.
在回国过感恩节之前,我们到达出访的最后一站——科索沃,我、马德莱娜·奥尔布赖特、韦斯·克拉克在那里受到了极为热烈的欢迎。
And here I just want to mention one thing, that at my meeting with US Secretary of State Madeleine Albright during her recent visit to China.
就是美国国务卿奥尔布赖特最近访问中国时,我告诉她一句话。
Despite ups and downs in the relationship, Madeleine Albright - then secretary of state - visited Pyongyang in 2000 and an arms control treaty was agreed.
虽然朝美关系时好时坏,时任美国国务卿的奥尔布赖特在2000年访问了平壤,朝美双方在军控条约上达成一致。
A clearly annoyed Madeleine Albright said the loss of the laptop computer put the security of the United States at risk and was inexcusable and intolerable.
面露愠色的奥尔布莱特说,这个电脑的丢失给美国的安全带来了巨大的威胁,这是无法容忍和不可宽恕的。
The next year, American Secretary of State Madeleine Albright called for the two countries to "explore further ways to build mutual confidence and avoid misunderstandings."
第二年,美国国务卿玛德莱娜·奥尔布莱特(Madeleine Albright)呼吁两国“进一步探讨如何建立相互间的信任并避免误解。”
A few days later, Shara called Madeleine Albright and rejected Barak's offer, saying the Syrians would open negotiations on Lebanon only after the border demarcation was agreed upon.
几天后,沙拉打电话给马德莱娜·奥尔布赖特,拒绝了巴拉克的提议,他说,只有在边界问题确定后才会启动黎巴嫩和谈。
Madeleine Albright recently learned that her youngest granddaughter is unimpressed by her illustrious career. “What’s the big deal about Grandma Maddy being Secretary of State?” she asked.
马德莱娜.奥尔布莱特近来得知她最年幼的孙女基本不了解她的职业生涯。
They are supported by a further six states, two power companies, a ski resort, and assorted clergymen, Indian tribes and agitated grandees such as Madeleine Albright, a former secretary of state.
支持他们的还有其他的六个州,两个电力公司,一个滑雪度假村,各种教会的教士,印第安部落,以及有远虑的社会名流,比如前国务卿玛德琳•奥尔布莱特。
They are supported by a further six states, two power companies, a ski resort, and assorted clergymen, Indian tribes and agitated grandees such as Madeleine Albright, a former secretary of state.
支持他们的还有其他的六个州,两个电力公司,一个滑雪度假村,各种教会的教士,印第安部落,以及有远虑的社会名流,比如前国务卿玛德琳•奥尔布莱特。
应用推荐