Someday Elna, it says, you will look around the room at your husband and children and the rich, full life you've built for yourself. And you will be so proud of the choices you've made.
有一天，爱尔娜，它说，你会环视房间，看着你的丈夫和孩子们，看着你为自己建立的富裕完整的生活，你会为自己做出的选择而骄傲。
Realize that your life is made up of choices.
认识到你的生活是由各种选择组成的。
Do your best and keep smiling knowing the future is made up of whatever choices you make next!
认识到未来是由你的下一个选择决定的，保持微笑，努力做最好的自己。
After the user has made the desired choices, on submittal your handler receives the ordered target list containing the choices.
用户做出选择之后，在提交时处理程序会收到排好序的目标列表，其中包含用户的选择。
What is good enough that you can look back on your life and be content with the choices that you have made?
当你回顾你的生活，并且对你做过的选择感到满意时，什么是足够好呢？
Accept the fact that not everyone is going to approve of the choices you've made, have faith in your judgment, catch the star that twinkles in your heart, and it will lead you to your destiny's path.
不是每个人都会赞成你的选择，接受这个现实，并相信自我的判断，追随那颗在你心中闪烁的明星，它会引领你踏上命运的征途。
When you have made your configuration choices, click OK.
当您进行了配置选择之后，单击ok。
In fact, this is a case where mapping is the only way to keep your XML as is, without changing it because of choices that a Java programmer made.
实际上，在这种情况下，要想原样保持XML，使用映射是惟一的办法。
The awards are presented at Agile 2007 in mid-August, so if you'd like to nominate someone, now's your chance to get your nomination in before choices are made in late July.
Gordon Pask奖将于今年八月中旬的敏捷2007大会上颁发，如果你想提名某人的话，就需要在七月底决定获奖名单之前 提交申请。
And when the dust settles, and you have made the choices you have made, if you have survived, then that will be your only reward.
当尘埃落定，你已作出抉择，如果活下来，那将是你唯一的奖赏。
In Figure 6, you see the choices we made (our Application name is "CardCatalog"), but feel free to use (and remember) your own values.
在图6中，您将看到我们做出的选择(我们的应用程序名称为“CardCatalog”)，但是您可以随意使用(并记住)自己的值。
Maybe not every judgement you have ever made has been accurate but that doesn't mean all your choices are unwise.
可能并不是所有做出的判断都是准确的，但是这也并不是意味着你所有的选择都是不明智的。
This person will become the most important person in your life because your entire future will be determined by the choices made by this one person.
他将成为你生命中最重要的人，因为你的整个未来都由他的抉择来决定。
It was the result of tough choices we made, and the result of your hard work and resilience.
这是我们做出的艰难选择的结果，是你们辛勤努力和坚韧精神的结果。
If you have made choices that were not for your Highest Good, this Angel can show you how to release those choices that you may make new ones.
如果你做了一些有违大我(或上帝，最高的神)的选择，这位天使会引导你如何释放它们，以让你做出新的选择。
Because you are in control of your life. Don't ever forget that. You are what you are because of the conscious and subconscious choices you have made.
每个人都掌控自己的生活。谨记这点。每个有意识或潜意识下做的选择都早就了现在的自己。
Accept the fact that not everyone is going to approve of the choices you've made. Have faith in your judgment.
你的选择不一定得到每个人的赞同，这个现实你得接受，但你要相信自己的判断。
Review your notes and list of alternatives. Consider whether you have made the best choices.
回顾一下你记的可选方案的笔记和清单，想想看是否已经有了一个最佳的选择。
As Mercury turns retrograde next weekend, you'll have a chance to reconsider the choices you've made to make sure they're in alignment with your goals and wishes.
由于水星下周末逆行，你将会有计划再考虑下你作出的选择，确保与你的目标和愿望相符。
Accept the fact that not everyone is going to approve of the choices you've made. Have faith in your judgment.
接受现实，不是每个人都能做出正确的选择，相信自己的判断。
Some of these choices need to be made early on in your development cycle and will impact what options you'll have further along in your development process.
其中某些需要在开发周期早期进行，并会影响您将有哪些选项进一步以及在开发过程中。
May they help you to confront your dryness, the torments of others, may they help you to confront the real choices that your life is made of.
希望这些画能帮助您面对自己的枯荣，他人的转折，做出生命中的重大抉择。
May they help you to confront your dryness, the torments of others, may they help you to confront the real choices that your life is made of.
希望这些画能帮助您面对自己的枯荣，他人的转折，做出生命中的重大抉择。
应用推荐