Interviewer: you've been busy making the video for the single which you made in Singapore, is that right?
记者：你们忙着为新的单曲在新加坡拍录象，对吗？
He put on a dress shirt (MADE IN SRI LANKA), designer jeans (MADE IN SINGAPORE) and tennis shoes (MADE IN KOREA).
他穿好衬衫(斯里兰卡产)、名牌牛仔裤(新加坡产)和网球鞋(韩国产)。
The two sides pledge to honor all commitments made at the inaugural meeting of the Strategic and Economic Dialogue, the G-20 summits, and APEC in Singapore.
双方保证将履行在首轮战略与经济对话、20国集团峰会和在新加坡举行的亚太经济合作组织（APEC）会议期间作出的所有承诺。
During pilot tests in Singapore, forecasts made across 500 urban locations accurately predicted traffic volume 85 to 93 percent of the time and vehicle speed 87 to 95 percent of the time.
在新加坡进行的初步试验中，在500个城市地区进行的预测，准确预测当时百分之85至93的交通量，以及87到百分之95的车速。
Cash on delivery (COD) was common in Indonesia (72%) and Malaysia (52%), while Singapore had the highest percentage of payments made by credit CARDS (46%).
货到付款(COD)在印尼(72%)和马来西亚(52%)很普遍，而新加坡人用信用卡付款的比例最高(46%)。
Singapore was later made a crown colony in 1867 after a series of territorial expansions.
之后新加坡经历了一系列的领土扩张并在1867年成为皇室殖民地。
The company, he said has already made exports of its products to the Netherlands, Singapore, Spain and Slovakia, adding it has won bids in Kenya and Sudan for using solar energy for LED street lights.
这家公司，已经将产品出口到荷兰，新加坡，西班牙和斯洛伐克，另外其还拿到肯尼亚和苏丹的订单，利用太阳能为LED路灯提供能源。
The chancy meeting in Singapore made the situation worse.
在新加坡的邂逅更是加剧了这种情况。
[color=#444444]SCURRYING around the corridors of the business school at the National University of Singapore (NUS) in his white lab coat last year, Michael Zyphur must have made an incongruous sight.
[color=#444444]去年，身着实验室白大褂，趋行于新加坡国立大学商学院走道时，迈克尔•塞弗（MichaelZyphur）必有令人突兀之感。
His offending remark was made in an exchange with Andrew Marshall , a senior editor on the Asia desk in Singapore. He was reprimanded and given a written warning.
他在与一名在新加坡的亚洲办公室资深编辑安德鲁·马歇尔的争论中出现了冒犯性的言论。戴维·福克斯已被谴责，同时给予书面警告。
Nowadays, it has been made popular by overseas Chinese in countries such as Singapore, Malaysia, and the USA.
如今它已经走出国门，在新加坡、马来西亚和美国等国的华人聚集区生根发芽，发扬广大。
For a second successive day, a plane operated by the Australian airline Qantas has made an emergency landing in Singapore.
连续第二天，澳洲航空第二架飞机在新加坡紧急迫降。
An Australian Airbus A380 superjumbo has made an emergency landing in Singapore after experiencing engine trouble following take-off.
一架澳大利亚A380超巨型空中巴士起飞后因遭遇引擎故障而在新加坡迫降。
Schools in France, Egypt, Singapore, etc, have also recently made top-level hires from abroad.
法国、埃及、新家坡等一些国家的学校近年来纷纷从国外聘请学校的高层管理人员。
The Made in USA label pops up regularly among the hangers, along with labels from Singapore, Turkey, and Mexico.
衣架上时不时也有美国制造的标签，还有新加坡、土耳其和墨西哥制造。
Singapore has its rich cultural heritages and its artists made remarkable achievements in recent years.
新加坡有它的富有文化的遗产，而且它的艺术家近几年来作了显着的成就。
Academics from the National University of Singapore and the SIM University, If experts, and a journalist from Chinese newspaper Lianhe Zaobao in Singapore made up the judges.
来自于新加坡国际大学和工业管理学院的学者，或专家，以及来自于中国报纸联合早报驻新加坡的记者参与了此次评判。
Prominent individual in the music industry who has contributed significantly or has made an impact on the development of local music in Singapore.
此奖项颁予在音乐领域里如表演、编曲、制作方面有卓越才艺的音乐工作者。
I undertake to comply with the provisions of the Immigration act and any regulations made thereunder or any statutory modification or re-enactment thereof for the time being in force in Singapore.
本人保证遵守移民法令的规定以及该法令下的任何条例，或新加坡现行的对该法令所做的任何法定修改或重新制定。
Academics from the National University of Singapore and the SIM University, If experts, and a journalist from Chinese newspaper Lianhe Zaobao in Singapore made up the judges.
评委是来自新加坡国立大学和工业管理学院的学者们，还有一位来自新加坡中文报纸《联合早报》的新闻记者组成的。
Academics from the National University of Singapore and the SIM University, If experts, and a journalist from Chinese newspaper Lianhe Zaobao in Singapore made up the judges.
评委是来自新加坡国立大学和工业管理学院的学者们，还有一位来自新加坡中文报纸《联合早报》的新闻记者组成的。
应用推荐