The thief made away with her ring.
小偷偷走了她的戒指。
Later he made away with whole herds.
后来他赶着整群的羊跑掉了。
The thieves made away with the jewels.
小偷窃走了珠宝。
The burglars made away with all our silver.
窃贼带着我们所有的银子逃走了。
The children have made away with the whole cake!
孩子们把整个蛋糕都吃光了！
Those biscuits were excellent. I made away with ten.
那些饼干很好，我吃了十块。
The Bank robbers made away with thousands of dollars.
抢银行的人抢走好几千元。
The masked me help up the clerk and made away with the payroll.
这些带面具的人拦劫了那个职员，还把发薪薄带走了。
The police gave chase, but the thieves made away with the jewels.
警察追捕盗贼，但盗贼已带着珠宝逃走了。
He killed the enemy guard and made away with the help of the villagers.
他杀死了敌人的看守，然后在老乡们的帮助下跑掉了。
The burglar made away with several valuable jewels worth about &10,000.
窃贼偷走了价值约一万英镑的几件珍宝。
He soon made away with the fortune which he had gained on his father's death.
他很快就挥霍掉了他在父亲去逝时得到的财产。
A group of looters smashed their way into a Boots optician in Mare Street, wrenched shelves off the wall and made away with fistfuls of spectacles.
一群劫匪在Mare Street街上闯进一间Boots眼镜行，捣毁了墙上的展示架，抓了一大把眼镜仓皇而逃。
It was reported that a robber broke into a jewelry shop yesterday afternoon and, threatening the people with a pistol, made away with 100,000yuan in cash.
据报道，昨天下午一个窃贼闯进一家珠宝店，用枪威胁人们，抢走了10万元现金。
The few people I made eye contact with just smiled back, but not one looked away in embarrassment or disgust.
偶尔与几个人目光对接，也只是相视一笑，没人尴尬或是嫌恶地躲开视线，更没有恶言相向。
During the meal, the world leaders enjoyed dishes like salads and burgers made with thrown away vegetables and fruits.
在晚宴上，各国领导人享用了沙拉以及用扔掉的蔬菜和水果做成的汉堡。
I've never made friends easily, and with what's left of my own family so far away, the Arnholds are my life.
我的朋友从来就不多，尤其在离家这么远的地方，安霍尔德一家人简直就是我生命的全部。
But in the late nineteenth century, that panoply of possibilities began to fall away with the arrival of a totally new kind of material - celluloid, the first man-made plastic.
但到了十九世纪末，那种盛况随着一种全新材料的兴起而衰落，这就是赛璐珞，第一种人工合成的塑料。
On the walls he had nailed a few pictures of gods cut out of old calendars, and made the children prostrate themselves in front of them before sending them away with a piece of sugar candy each.
墙上钉着的是一些从旧挂历上剪下来的神像，他让孩子们在这面前俯首跪拜，然后发给他们一人一块糖，把他们打发走。
Research by Standard Chartered suggests that China has made a big effort to diversify new reserves away from the dollar this year, with purchases instead favouring the euro.
渣打银行的调查显示中国今年做出了巨大的努力来丰富除了美元之外的新的外汇储备，取代美元的是欧元。
But Marx had never really gone away, whereas Friedrich engels-the man who worked hand in glove with him for most of his life and made a huge contribution to "Das Kapital" -is almost forgotten.
但马克思其实从未消失过，倒是弗里德里希·恩格斯——这位终生和他并肩作战，对《资本论》贡献良多的人——基本上淡出了人们的视野。
"We were improving at a fast enough pace that each time one of the credits went away, we made up for it with cost savings from the new technology," he told me.
“我们的进步非常神速，每次某项优惠政策消失的时候，我们都可以用新技术节省的开支来弥补，”他告诉我。
Dell rose to dominance in the American market by doing away with costly retailers and fat inventories, and selling made-to-order PCs directly to the customer.
通过撒销零售点和多余的库存，并直接向消费者销售个人定制PC，戴尔统治了美国的PC市场。
Then the wolf went away to a shopkeeper and bought himself a great lump of chalk, ate this and made his voice soft with it.
于是，狼跑到杂货商那里，买 了一大块白垩土，吃了下去，结果嗓子变细了。
Then the wolf went away to a shopkeeper and bought himself a great lump of chalk, ate this and made his voice soft with it.
于是，狼跑到杂货商那里，买 了一大块白垩土，吃了下去，结果嗓子变细了。
应用推荐