The ticket machine gives change.
自动售票机可以找零。
The military machine is ready to change its defensive posture to one prepared for action.
军事当局已准备从防御态势变为备战态势。
Change this to whatever port is open on the machine.
将该端口更改为机器上打开的任何端口。
If you have enough change you can buy your ticket from a machine.
如果你有足够的零钱，您可以在机器上购买车票。
If a villain throws a wrench into the machine, the sequence of cogs carried along the conveyor belt could change visibly - say from red-blue-blue to red-green-blue.
如果一个坏人把一个扳手扔到机器上，那么传送带所带的轮齿序列显然可能被改变，比如从红-蓝-蓝变为红-绿-蓝。
The ability to quickly move a virtual server from one machine to another as needs change is a big win for IT departments.
当需求改变时，虚拟服务器可以快速地从一台机器移到另一台机器上的这种能力让IT部门受益无穷。
If you sound aggressive to the machine, the machine will change tone to calm you down.
如果你的声音在机器听来具有挑衅的味道，机器就会改变语调使你平静下来。
When rules change very infrequently and the very highest level of control over rules is required, rerouting your production traffic to your staging machine is a good option.
当规则改变非常频繁且需要对规则进行最高级的控制时，重新将您的生产流量路由到登台机器是明智之选。
To begin, change to any random directory on your machine.
要开始测试，请切换到机器上的任意随机目录。
More likely, you need to move the runtime from one machine to another, which requires a change to the host name as part of that process.
更常见的情况是，您需要将运行时从一台机器迁移到另一台机器，修改主机名只是迁移过程中的一个步骤。
Check that the listed user is a system administrator of your local machine and change this setting if needed.
核查清单里的用户是否是您本地机器的系统管理员，在必要请况下更改设置。
They work with remote control devices that change the direction, position and speed of a German-made cutting machine that slices back and forth along a 300-metre-wide coal face.
他们操作的遥控装置可以改变截煤机的方向、位置和速度，这台德国产的截煤机可以沿着一道300米宽的煤面来回进行切割。
Of course, if you see a connection from a machine that you don't recognize, it's time to change your password.
当然，如果你发现一个你不认识的机器登录到你的账号，那这时就可以修改你的密码。
It's inside the memory of the machine, which means we have access to it, we can change it, we can use it to build new pieces of code, as well as we can interpret it.
它在机器的存储器里面，就是说我们可以进入它，改变它，可以用它来编写新代码，当然也可以翻译它。
The idea is that the person is asked a series of questions and that when they tell lies, their body will unconsciously change its state and the machine will detect this change.
这个仪器的设想就是针对一个人进行问话，如果他撒谎的话。他们的身体状态会有无意识的改变，而这个仪器从何能够发现这些变化。
Late that evening while thinking how amazing this new technology was and how it would change medical science forever, he began to wonder if this machine could be fooled.
那天晚上，他一边思考这项惊人的新技术将会给医学带来的巨变，一边想是否可以愚弄下这台机器。
This change was introduced to enable peer recovery of transaction log to complete in-doubt transactions when the machine hosting the transaction log crashes.
该变更的引入可以使得寄存事务日志的机器崩溃时，能够利用事务日志的同等恢复来完善不确定的事务。
In the sharpest attack in the debate, Clinton said that Obama's message was not "change you can believe in, it's change you can Xerox" — a reference to a well-known photo copy machine.
这次辩论中最尖锐攻击是，希拉里说奥巴马给的信息并不是“一种大家相信的变化，而是一种大家可以象施乐影印机一样复印的变化——这里所提到的施乐影印机是一种著名的照片影印设备。”
Select the test case that you want to run, change the computer name to the name of the client machine (see Figure 23), and click OK.
选择您想要运行的测试用例，将电脑名更改为客户端机器的名字(见于图23)，并点击OK。
Solution: The team USES an integration build machine that runs a build with every change committed to a version control repository.
解决方案：团队使用集成构建计算机，在该计算机上对提交给版本控制库的每个修改运行构建。
If you've got physical access to a machine, you can easily change any user passwords by booting into recovery mode.
如果你能够跟一台电脑有物理接触，那么就能通过启动后进入修复模式的方法轻松改变任何用户的密码。
Every wheel and lever and piston suggested in the picture of the machine which links them operates inevitably to change their values, the one in terms of the other, interchangeably.
汽车图片中的车轮、控制杆和活塞相互连接，在运转的同时必然会彼此影响，改变各自的价值。
How do I use this Change machine?
这台钱币兑换机要怎么用啊？
Make sure to change pizza25 above to the hostname of your deployment manager machine.
请注意将上面的pizza25改为您的部署管理器所在机器的主机名。
Deploy your trap receiver software on another machine on the network, change the host entry in SNMPExit.xml to the new machine name, and repeat the test run.
将您的陷阱接收器软件部署在网络上的另一台机器上，将SNMPExit . xml中的主机条目更改为新的机器名，重复测试运行。
Taking advantage of this update requires an extra step; one has to change a registry setting on the developer's machine or alter the runtime version in the manifest.
要想使用该更新还需要一个额外的步骤；需要修改开发者机器上的注册表设置或是在manifest中修改运行时版本。
You need to install the new node standalone, copy the keys to the machine, change the node to use those new keys, and then federate the node into the cell.
您需要单独安装新的节点，将key复制到机器中，使用这些新的key来更改该节点，接下来将该节点联合到CELL中。
You simply shut down the guest operating system, change the setting for total memory, and then start up the virtual machine, as shown in Figure 5 below.
只需关闭客户操作系统(guest operating system)，将设置更改为使用全部内存，然后启动虚拟机，如下面的图5所示。
This change simply points a production instance of Grails at an underlying MySQL database running on the same machine (localhost).
这一修改将指向在同一台机器(本地主机)上运行的底层MySQL数据库上的Grails生产实例。
Listing 7 is an example of a script that pulls the kernel and modules that you built on your development machine over to the test machine. You need to change the following items.
清单7是一个脚本示例，它将您在开发机器上构建的内核和模块引入测试机器。
应用推荐