They all will carve their way through the macabre alleys of a magical land buried in South East Asia, a city named Pali, the city of gold.
他们都会通过自己的方式令人毛骨悚然的小巷的一片神奇的土地埋藏在东南亚，命名的城市里，黄金城。
Using similarly run-down dregs from the Coruscant alleys as both her canvas and her paints, the penniless damsel became a notable underground artist of macabre and unsettling art.
她在科洛桑小巷里收集可用于绘画的废品，把它们当作画布和颜料。这个身无分文的姑娘成了著名的地下艺术家，其作品令人毛骨悚然、心惊肉跳。
Police have made a macabre discovery.
警察有了个可怕的发现。
Italian artist Bolla has transformed them into something a bit more sinister—macabre tokens of death that include an AK-47 assault rifle and human remains.
意大利艺术家波拉将它们变成了一种更加凶险的东西——令人毛骨悚然的死亡象征，其中包括一把 AK-47突击步枪和一些人类遗骸。
His witty and often macabre tales won him critical acclaim and he was a successful short-story writer.
他的机智和恐怖的故事常常为他赢得好评，他是一个成功的短篇小说作家。
In 2008 local news media uncovered a macabre network that lured unemployed urban youths to the countryside with promises of jobs, only to kill them and pass them off as dead rebels.
2008年，当地新闻媒体揭发了一个害人的犯罪陷阱，以工作为诱饵欺骗失业的城市年轻人来到农村，然后杀害他们，将他们混充为战死的叛乱分子。
But Italian artist Nicola Bolla, 47, has transformed them into something a bit more sinister - macabre tokens of death that include an AK47 assault rifle and human remains.
但是意大利艺术家、47岁的尼古拉 波拉将施华洛世奇水晶制成了一组凶险之物——AK47攻击步枪以及人类遗骸等恐怖、死亡的象征。
Though the footage could scare some drivers into being more careful, the massive response to a recent video suggests the recordings are becoming macabre entertainment.
虽然这些镜头会让一些驾驶员望而生畏，变得更加小心翼翼，但从近期一段视频的大众反应来看，视频记录本身竟变成了一种恐怖的娱乐素材。
Yet medical monstrosities that are hardly any better undoubtedly continue, almost as a matter of macabre routine, in America, Britain and many other countries.
然而，医疗上出现的可怕事件如洪水猛兽一般，并不比安乐死的情况更好。它们无疑会在英美以及其他国家中继续肆虐，几乎成了令人恐怖的常规。
Even a successful electrocution is macabre. Officials in Nebraska had to keep a fire extinguisher ready and an eye out for smoke coming from the prisoner's head.
即便是成功的电刑也让人毛骨悚然，Nebraska州的官员必须随时准备好灭火器，并要睁大双眼关注囚犯脑袋上冒出来的烟，还会闻到肉烧焦的味道，被处以电刑的人看起来在经历着痛苦。
An unreal world between dream and reality, remote iced and snowed terrain, mysterious Spaces with a vague macabre charm, secrets and "strange things". Improbable nature.
梦境和现实的虚幻世界，白雪皑皑冰冷的远方，神秘的空间有着模糊的惊人的魔力，秘密和“怪事”，不真实的自然。
Here, even the songbird pinned its prey up on cactus spikes to dismember them and then left the corpses hanging in a macabre larder.
在这里，就连鸣鸟也会将猎物钉在仙人掌的刺上，并肢解啄食它们，然后让残尸挂在那骇人的食橱中。
Wind through the streets of fallen leaves, ushered in the light of the pace of a group of devil, let us tonight Dance Macabre, Ghost Talk it!
风吹过街上的落叶，迎来一群步伐轻盈的小鬼，让我们在今夜群魔乱舞、鬼话连篇吧！
Meaty dish... hearty Latvian dishes and a macabre cake topped with realistic-looking body parts such as fingers, noses and tongues are on the menu.
肉盘…在菜单上，丰盛的拉脱维亚菜肴和骇人的蛋糕，配上逼真手指，鼻子和舌头等部位。
In his introductory monologue, he tried to point out that he was a nice guy despite his sometimes macabre roles.
他在介绍词中特意指出，自己其实是一个很好的人，尽管有时会饰演一些可怕的角色。
I also read a review that said their onstage antics are way more bizarre and macabre than they used to be.
我甚至还读了评论文章，其中说他们的现场会更让人亢奋。
"For me," Jordan writes in an artist statement, "kneeling over their carcasses is like looking into a macabre mirror."
“对我来说，”乔丹颇具艺术家气息，他写到，“跪在它们的尸体前就像正对着一面骇人的镜子。”
Wind through the streets of fallen leaves, ushered in the light of the pace of a group of devil, let us tonight Dance Macabre, Ghost Talk it! Happy Halloween!
风吹过街上的落叶，迎来一群步伐轻盈的小鬼，让我们在今夜群魔乱舞、鬼话连篇吧！万圣节快乐！生子祝福短信。
It's a bit macabre to think of that but we have become a world-wide phenomenon.
提到这个让人有些毛骨悚然，但是这说明我们已经成为一个世界范围的现象了。
Wind through the streets of fallen leaves, ushered in the light of the pace of a group of devil, let us tonight Dance Macabre, Ghost Talk it! Happy Halloween!
风吹过街上的落叶，迎来一群步伐轻盈的小鬼，让我们在今夜群魔乱舞、鬼话连篇吧！万圣节快乐！
With a macabre catalog of brain scans and ultrasound pictures, a new study details the devastation done to 45 Brazilian babies whose mothers were infected with Zika during pregnancy.
通过一系列令人毛骨悚然的脑部扫描和超声波影像，一项新的研究详细展示了45名巴西婴儿的大脑遭遇的损伤。她们的母亲在怀孕期间曾感染兹卡病毒。
This macabre offering shows some much-loved cartoon characters taking part in a grisly dissection.
这幅壁画描写了一些可爱的卡通形象正在参加一个很恐怖的解剖活动。
It's become a macabre way to pay your debts.
这成为了一种残酷的还债方式。
The most obvious clue, and the most baffling, is the water 6in deep over the floor of Holmers's residence (through a more macabre take from some fans is that it's actually blood).
最显眼也最难解的线索就是福尔摩斯家里没过地板6英寸的浅水(也有粉丝更恐怖地解读说那实际上是血水)。
The most obvious clue, and the most baffling, is the water 6in deep over the floor of Holmers's residence (through a more macabre take from some fans is that it's actually blood).
最显眼也最难解的线索就是福尔摩斯家里没过地板6英寸的浅水(也有粉丝更恐怖地解读说那实际上是血水)。
应用推荐