You can use either a Mac or PC.
你可以用苹果电脑系统也可以用微软windows。
Parents can view this data remotely from either their iPhone or their home computer (Mac or PC).
父母甚至可以从他们自己的iPhone手机或者家用电脑(Mac和PC都可以)上远程查看这些数据。
It might be your iTunes collection on a Mac or PC, or even a bunch of MP3 files sitting in folders.
可以是你苹果电脑或PC机上的iTunes集合，或者干脆就是一个文件夹里的一堆MP 3文件。
True cloud syncing: one thing I've never understood about the iPhone and iPad is its reliance on a Mac or PC to sync data.
真实的云同步接收：iPhone和iPad让我始终不理解的一件事就是在数据同步时对Mac或者PC的依赖性。
Instead, Simplify media's desktop application just turns your Mac or PC into a media server and you access your music and photos remotely.
SimplifyMedia的桌面应用程序会将你的Mac或PC变成一台媒体服务器，你可以远程访问你的音乐和图片。
With a Mac or PC you can purchase software offline and install it yourself, or you can sometimes download software after purchasing it online.
在Mac或PC上，你可能需要线下购买软件并自行安装，或者有时候你在互联网上下载软件。
Then, depending on your computer (Mac or PC), you can either download the Windows-only desktop client or head over to the online service at quanp.net.
然后，按照你计算机的类型(Mac或者PC)，你可以下载Windows的客户端或者登录quanp.net来访问在线存储服务。
Otherwise, it's a pretty bad mistake, but sometimes you do want an infinite loop, Word for instance, Microsoft Word if you use it or pages or the like on your Mac or PC.
否则，它将会是一个错误，但有时你确实需要一个无穷循环，例如微软的，当你在Mac或者PC上使用它时。
During the OS wars of a generation ago, it was hard to write software for one platform, let alone two, and developers were pressured to pick either Mac or PC, and quickly.
上一代操作系统之争时，就算为一个平台写软件也不容易，更别提两个了，开发人员被逼在Mac和PC上挑一个，还得要快。
To get started, the instruction card says to open the Controller software on the Mac or PC, and then, while it's "listening," press the volume and mute keys together on the S5.
说明卡片上说，首先要打开苹果电脑或PC机上的控制软件，然后，在控制软件显示“聆听”(listening)时，同时按下s5的音量和静音键。
There’s no companion program like iTunes to sync your photos, music and videos to the phone; you’re expected to drag these items to the phone manually after connecting via USB cable to your Mac or PC.
没有像iTunes一样的软件同步照片、音乐盒视频到手机上；只有手机通过USB数据线接到Mac或者PC上之后，才能通过手动拖动操作。
Over the years, they added animations and search technology and other features to make navigating a Mac or Windows PC even easier.
多年来，他们添加了动画和搜索技术同时其它功能使操作一台mac或者windows的pc更加方便。
You don't need to create a new text file on your PC or Mac and then upload it to Wuala when you want to write something down.
当你想写些什么的时候，你不需要在你的PC或Mac里创建一个新的文本文件然后上传它们到Wuala。
A man from Arizona wanted to know: PC or Mac?
一个来亚利桑那人想要知道：PC还是Mac ？
In traditional computing, some programs work only on particular systems or devices. For instance, many programs written fora PC won't work on a Mac.
在传统的计算中，很多程序都只能运行在某个特定的系统或设备，比如说很多为PC机编写的程序不能在Mac上运行。
So that means if you-- whether you own a Mac, PC or whatever, you have a whole chunk of RAM memory which you can draw for instance as a rectangle, if you can't quite see.
也就是说，无论你的电脑是Mac也好，PC也好或其他什么的，你会有厚厚一块RAM存储器,我们可以把它画成长方形，你们有可能看不到。
Like the iPhone and iPod Touch, the iPad has the familiar Apple connector port and comes with a cable that links this port to a USB port on a PC or Mac.
和iPhone和iPod Touch一样，iPad有着人们熟悉的苹果连接端口，而且有一条数据线可以把这个端口与个人电脑或Mac苹果电脑上的US B端口相连。
If you really want Web pages and Web video clips on your TV, just hook up a PC or a Mac.
如果你真的想在电视上看网络页面或视频，把电视连上PC或MAC就好了。
Apple has rebuilt its own core iPhone apps for the iPad to add sophisticated features that make the programs look and work more like PC or Mac software.
为了iPad，苹果已重新打造了它自己核心的iPhone应用程序，增加了复杂的功能以使这些程序看起来和用起来更像个人电脑或苹果电脑的软件。
The font contains 192 characters and two weights (regular and bold) and is available in OTF for PC or Mac.
Code包含192种字符，两种字形（常规和粗体）。PC和MAC都可以在OTF中获得。
The UI for such devices is often HTML-based and viewable with a PC or Mac browser.
这些设备的UI通常是基于HTML的，可通过PC或Mac浏览器查看。
A: There are lots of things that can improve the performance of a PC or Mac.
答：有很多方式都可以改善PC或Mac电脑的性能。
Any computer (old or new, PC or Mac) can be used to watch the live webcast - and at full screen quality - or to send a video (or written) telegram.
任何型号的计算机都能够用于观看现场全频高质量的婚礼直播视频，并且可以上传祝福视频或者写祝福留言。
Be it a MAC and a PC or your Home and Work machines.
无论是一个Mac和一个PC或你的家庭和工作机器。
It has long been possible to control one PC or Mac from another, legally and with permission.
以合法并得到许可的方式用一台PC机或苹果机控制另一台PC机或苹果机早就已经成为可能。
The only reason you will need a computer (PC or Mac) is to configure the phone adaptor to work with your broadband service provider.
原因只有你们需要电脑（PC机或Mac）配置电话适配器愿同贵宽频服务提供商。
The only reason you will need a computer (PC or Mac) is to configure the phone adaptor to work with your broadband service provider.
原因只有你们需要电脑（PC机或Mac）配置电话适配器愿同贵宽频服务提供商。
应用推荐