In practice ,a rotor weighing about 10 tons and rotating at 3,000 r .p . m . may be so well balanced that the motion ,except for sound ,is just perceptible.
实际上，一根据重约10吨、每分钟3000转的转子可以平衡得非常好，以致除了响声外，人们几乎觉察不出它是在转动。 [分析]此处just =almostnot, hardly 曾误译为“正好觉察得出……”，这样意思就反了
This contrlaw is for 250 metric tons of groundnuts near the RMB1800 per M/T C&F Copenhagen.
这是一份250吨花生的合同，价钱为每公吨哥本哈根基钱加运费价1800元。
This contrprocess is for 250 metric tons of groundnuts next to RMB1800 per M/T C&F Copenhagen.
这是一份250吨花生的合同，价钱为每公吨哥本哈底子钱加运费价1800元。
This contrrespond is for 250 metric tons of groundnuts worries RMB1800 per M/T C&F Copenhagen.
这是一份250吨花生的合同，价钱为每公吨哥本哈根底钱加运费价1800元。
In practice, a rotor weighing about 10 tons and rotating at 3, 000 r. P. M. May be so well balanced that the motion, except for sound, is just perceptible.
实际上，一根据重约10吨、每分钟3000转转子可以平衡得非常好，以致除了响声外，人们几乎觉察不出它是在转动。
We confirm having made you an offer for 20 metric tons of walnut meat at USD2500 per M/T EMP for shipment in October.
兹证实我方已经报给你方核桃仁20公吨，每公吨欧洲主要口岸CIF价2500美元， 10月船期。
We confirm having made you an offer for 20 metric tons of walnut meat at USD2500 per M/T EMP for shipment in October.
兹证实我方已经报给你方核桃仁20公吨，每公吨欧洲主要口岸CIF价2500美元， 10月船期。
应用推荐