That book is a straightforward biographical account, unlike her lyrical and cubist works.
这本书是本传记，而且风格不同于她以往抒情与立体派艺术的作品。
Its tone is so rich and mellow, and at the hands of a real artist, the sound it produces can be so lyrical and enchanting.
我真正喜欢的是你们的二胡，音调如此浑厚、柔和，经真正的艺术家之手，演奏出的乐曲真是优美、动听。
As Western aircraft enforce a no-fly zone over Libya, some of Mr Allum's peers are no doubt waxing lyrical about the payload of the Eurofighter Typhoon.
当西方在利比亚上空实施禁飞区的同时，Allum先生的一些同僚们无疑正在给欧洲台风战斗机的开销算账。
China ink as a Chinese painting of a black material carrier, the Chinese literati painters found a lyrical and expressive words, the essence of smooth elements of a decent God.
墨作为中国画的载体，使中国文人画家找到了抒情达意、畅神写意的本质要素。
With the period detail and deep resonance of Memoirs of a Geisha, this lyrical and emotionally charged novel delves into one of the most mysterious of human relationships: female friendship.
通过这一时期的细节和对艺妓回忆录的深深地认同感，这部抒情的和充满感情的小说探究了一个最神秘的人类关系：女性的友谊。
For all the uproar over "Breaking News," I thought it was a pretty bold statement out of the gate in terms of lyrical target.
对于《爆炸新闻》引起的所有轩然大波，我认为，就抒情目标而言，这是一个相当大胆的声明。
In the past century, Irish painting has changes from a British-influenced lyrical tradition to an art that evokes the ruggedness and roots of an Irish Celtic past.
在过去的一个世纪里，爱尔兰绘画已经从一种受英国影响的抒情传统转变为一种艺术，唤起爱尔兰凯尔特过去的粗犷和根源。
The first in Grassic Gibbon's A Scots Quair trilogy, this is the great Scottish novel, told in a lilting, lyrical tongue as beautiful as the land it describes.
这本书是格拉西克 ·吉本《苏格兰的书》三部曲中的第一本，是伟大的苏格兰小说，它的语言音乐般美妙、抒情，就像它描述的这片土地一样的美丽。
This lyrical tale of grief and gruelling love on a tobacco farm takes place in the mid-nineteen-eighties but, if not for glimpses of linoleum and double-wides, might recall an earlier time.
这个悲痛而又艰苦的关于烟草农业的爱情抒情故事发生在1980年的中期，但是如果不是为了油地毯和双倍扩展的一瞥，可能回想起一个更早的时间。
And then you get that sort of lyrical moment of interpretation: "he had the feeling that everything he saw was a broken-off piece of some giant blank thing he had forgotten had happened to him."
然后你就能看到那句抒情的解释：，“他有种感觉，觉得他看见的一切都是之前发生过的，他已经忘记的，某件大而无用的事掉落的碎片。”
Its author emerges as a grittier W.G. Sebald, a lyrical German writer with the same forlorn urge to rescue lives and cultures from oblivion.
本书的作者让人想见了仿佛更加坚韧的W. G . Sebald一般的人物，一位擅长抒情的德国作家，带着同样的凄凉欲从湮没中打捞出生活和文化。
Now let's contrast that with what happens in the second movement of Beethoven's Fifth Symphony where we have a lyrical, long, flowing theme. Okay?
现在我们拿它来对比下,贝多芬第五交响曲的第二乐章,这部分有长时间抒情的流畅主题,开始
On the other hand, King’s “I have a dream” speech in 1963 wasn’t historic because he was so lyrical, though he was certainly that.
反过来，马丁·路德·金在1963年发表的“我有一个梦想”的演说，尽管声情并茂，却并不是因此而名垂青史。
Mr. Vardi, who was close to Ms. Salzman, said that as a boy Mr. Abas was an extremely lyrical player of unusual emotional maturity, rather than a technical whiz.
与萨尔茨曼夫人相熟识的瓦迪先生说，作为孩子拉阿巴斯先生是一位非常热情的演奏者，具有不同凡响的情感，绝不仅仅是一台技巧机器。
Maurice Guest joins Madame Bovary and Anna Karenina, as the lyrical sweep of Richardson's prose reveals every intimate tremor felt by a human heart obsessed with the love of another. Carmen Callil
理查森以其抒情的笔触摹状了痴迷于爱情的心灵所感受到的每一次隐秘的震颤，《莫里斯·格斯特》也由此而得以跻身于《包法利夫人》、《安娜·卡列尼娜》之列。
As you see, you will have a whole year to give your space an upgrade. After the last meeting of Jupiter and Neptune on December 21, these lyrical planets will not meet again until April 2022.
如你所见，你会有一整年提升你家居的时间，过了十一月二十一日，最后一次木星和海王星相遇，这美好的星星不再相遇了，直至2022年四月。
This is a lyrical work written with the authority and assuredness of an experienced writer.
这部抒情作品由一位有经验的作家以老练、自信的笔触写成。
I recently read a beautiful book called "the Listener," the memoirs of Alan Wheelis, the San Francisco psychoanalyst and marvelous lyrical writer.
最近我读了一本很美妙的书“倾听者”，是旧金山的精神分析师兼抒情诗人艾伦·威利斯写的回忆录。
This week brings a most lyrical communication of Mars and Jupiter on May 26 when a social event or communication from someone in an international setting will set your heart aglow.
5月26日当周，火星和木星相会，某个国际上的社会活动或是交流将令你热血沸腾。
A style with ornamental, poetic, curvilinear forms and lyrical themes.
融装饰性、诗化的、曲线的形式和抒情主题为一体的艺术。
In a brochure for an exhibition opening in Stratford in April, titled "Shakespeare Found," the birthplace trust offered a lyrical interpretation.
在一本为今年4月在斯特拉特福德举行的展览会所写的名为“发现莎士比亚”小册子里，莎士比亚出生地基金会提出了抒情般的解释。
幸福是一首抒情诗。
Luxun's lyrical poem is a part of his whole literary creation activity, which characterizes unique aesthetic value.
鲁迅的抒情言志诗是他整个文学创作活动中的一部分，有着独特的审美价值。
Her poetic tone, lyrical sentences and hovering emotions, also mark herself as one of the modern Chinese writers who owned a keen sense of literary style.
同时，她那带有诗意的笔致、抒情的句子和回旋的情感，同样证明她是中国现代文学史上最有文体意识的作家之一。
The unsteady state of their home and their landlady forges an even closer bond between the housemates in this lyrical meditation on what really makes up a family.
家庭不稳定，女房东与房客们的关系更紧密了。这部抒情的沉思录引人思考究竟何为组成家庭的要素。
The unsteady state of their home and their landlady forges an even closer bond between the housemates in this lyrical meditation on what really makes up a family.
家庭不稳定，女房东与房客们的关系更紧密了。这部抒情的沉思录引人思考究竟何为组成家庭的要素。
应用推荐