You could see from his face that he was lying.
从他的表情上你可以看出他在说假话。
After lying for hours on cold ground, with only a thin sleeping bag to protect you from rain or ice, your fingers would probably be so numb that you could hardly move them.
在冰冷的地面上躺上几个小时后，只有一个薄薄的睡袋来保护你免受冰雨侵害，你的手指可能会麻木到几乎动不了。
It also prevents you from hearing empty praise, only to realize later that the boss was lying and that he's not pleased with your work.
这样也会阻止你去听那些空洞的赞扬，到后来才明白上司在撒谎，他一点也不乐意你的工作。
You help the other student build a tower from a pile of folders lying around in the room, then try to shoot it down with elastic-band powered paper balls.
你帮助那个学生用房间里四处撒着的硬纸夹建了一座塔然后试着用猴皮筋做弹弓发射纸团把塔击垮。
The fact that you can’t get away with lying in your profile for long doesn’t prevent a lot of people from doing it.
你不可能在简介上做手脚蒙骗很长时间，但这一事实并未阻止人们这么做。
You can keep on denying it, you can keep hiding from it, but trust me you are only lying to yourself.
你可以继续否认这一点，你可以从它保持隐藏，但相信我，你只是对自己说谎。
Next come the "100-yard boys." If you can't tell these guys are gay from a football field away you're blind, clueless or lying to yourself.
接下来是“100码男孩”，要是你在120码外不能判断他们是不是同志的话，你只有三种可能，盲人、笨蛋、自己就是。
His role has also shifted from wide man to deep-lying centerforward (or "False Nine," if you prefer the tactical lingo).
他的角色也从边路球员转为后撤的中锋（或“假9号”，如果你偏爱战术术语）。
From what you eat and drink to where you live, there's a special sickness lying in wait just for you if you have the misfortune to have two X chromosomes.
如果很不幸你的基因是由两个X染色体组成，那么从你吃喝的东西到你生活的地方，这儿都有个专门的疾病在静静地等待着你。
If a person is lying they may feel you are scrutinizing them and they will look down at the floor or away from your eyes.
撒谎者总觉得你在仔细审视他们，于是，他们或盯着地板，或避免与你有眼神交流。
I could tell that you were lying from the look on your face.
根据你脸上的表情我可以断定你没有说真话。
You should remember that lying on the sofa and suffering from boredom and depression can damage your health.
你应该记住，躺在沙发上，遭受无聊和沮丧会损害你的健康。
Lying under the sun is one of the pleasures of open Spaces and a canopy is a haven of shade if you want to get away from the sun..
沐浴在阳光下是处于露天场所的的乐趣之一(如果你想远离太阳，顶篷下的阴影则是天堂)。
You can keep on denying it, you can keep hiding from it, but trust me you are only lying to yourself.
你可以继续否认它，你可以阻止它隐藏，但请相信我，你只是对自己说谎。
'I'm only lying to protect you from the ugly truth.'
我之所以会跟你撒谎就是怕你被事实所伤。
Wheat straw had an idea, said: "The Let me lying on the stream, you can be the same as the bridge from me to go in the past."
麦草灵机一动，说：“让我横躺在小溪上，你们可以像过桥一样从我身上走过去。”
Each of you is not from the dunghill lire people are your friends, and, when you lying on the dunghill, had better keep your mouth shut.
也不是每个把你从粪堆里拉出来的人都是你的朋友，还有，当你躺在粪堆里时，最好把你的嘴闭上。
I can tell from your face you are lying (to me).
我可以从你的表情看得出你在(对我)撒谎。
If you see the donkey of one who hates you lying down under its burden, you shall refrain from leaving it to him; you shall surely release it with him.
若看见恨你之人的驴压卧在重驮之下，不可离他不顾，务要和他一同抬开重驮。
For instance, lying about previous salary in an attempt to bluff the prospective employer into a higher offer may get you tossed from the table.
比如说，为了让未来的老板给你开出一个更高的薪水而虚报过去的薪水很有可能会让你失去工作机会。
For instance, lying about previous salary in an attempt to bluff the prospective employer into a higher offer may get you tossed from the table.
比如说，为了让未来的老板给你开出一个更高的薪水而虚报过去的薪水很有可能会让你失去工作机会。
应用推荐