The light had just turned green, and there was a line of lunch rush hour traffic behind me .
交通指示灯刚刚变绿，而我身后是一条汽车长龙。
Two years later, their California Burrito Company often commands half-hour lines during the lunch rush.
两年后，他们的加州面卷跑饼公司生意红火，在中午最忙的时候，甚至要排半个小时的队。
Like so many people in other cultures, many Americans are taking time to relax and enjoy the finer tastes at dinner, even if they still rush through lunch at a hamburger stand.
虽然许多美国人仍然会站在汉堡包摊前匆匆打发自己的午餐，但是在晚餐时，美国人同其他国家的许多人一样，会静下心来从容不迫地品尝菜肴美味。
Most of the time, the kids rush to put their hats back on for recess and lunch.
大部分时候，孩子们一下课或吃午饭时就把帽子重新戴上。
"For instance, the train station might be the perfect place to sell coffee during rush hour in the morning, but not during lunch time," she says.
“例如，在早晨的高峰期火车站可能是卖咖啡的完美地点，但是对于午餐时间就不是了，”她说。
While we still rush through lunch at a fast food restaurant, we prefer to take time to relax and enjoy the finer taster of home style dinner with our family after work.
当我们还在一家餐馆匆忙享用午饭时，我们更希望下班后花时间和我们的家人在家里享用美味的晚餐。
She said: "While my schoolmates get up early and rush to the library for a seat, I can take a leisurely walk after lunch to the secluded flat."
她说：“当同学们早起冲向图书馆抢座的时候，我却能在午饭后惬意地走去这个僻静的公寓。”
Why did he have to give me this rush job now that it's almost time for my lunch break!
快到午餐休息时间了，他为什么非给我这个急件不可！
Oh, why did he have to give me this rush job now that it's almost time for my lunch break!
哎，快到午餐歇息工夫了，他为什么非给我这个急件不成！
Over lunch, he admitted that when he left office in 2008, he suffered a bout of the blues: without the adrenaline rush of power, it was tough to cope with the endless criticism of his policies.
在那次午餐时，他承认2008年卸任后他有一段时间情绪低落：没有了权力所带来的兴奋感，要面对无休止的批评——针对他所施行的政策——是很艰难的。
While we still rush through lunch at a fast food restaurant, we prefer to take time to relax and enjoy the finer tastes of home style dinner with our family after work.
尽管我们在午餐时依然冲向快餐店，我们尤其喜欢下班后放松一下并和家人一起享受家庭式美食。
While we still rush through lunch at a fast food restaurant, we prefer to take time to relax and enjoy the finer tastes of home style dinner with our family after work.
尽管我们在午餐时依然冲向快餐店，我们尤其喜欢下班后放松一下并和家人一起享受家庭式美食。
应用推荐