China is no stranger to lunar exploration programs.
中国对探月计划并不陌生。
But lunar exploration has brought up a new objection.
但是对月球的探测带来一个新课题。
This study is of high value for orbit design for lunar exploration.
研究结果对探月轨道设计有一定的参考价值。
Cheng said the Chinese were clearly interested in lunar exploration.
成斌说，中国人很显然对月球探测感兴趣。
The Lunar Exploration Neutron Detector will look for hydrogen that indicates water ice.
月球探测中子检测器将寻找表明水冰存在的氢。
Considering the condition of China lunar exploration, a plan for its lunar lander's configuration is proposed.
结合国内月球探测的具体情况，提出了适合月球探测的着陆器结构构想。
For lunar exploration missions such as soil sampling, payload instrumentation must safely descend to the lunar surface.
为了完成对月球土壤的取样等科学任务，必须确保某些有效载荷安全降落在月球表面。
The polar regions of the Moon will likely play a strategic role in the first phases of lunar exploration and development.
在月球探险和开发的第一阶段，月球的两极地带有可能成为具有战略意义的基地。
A new type of pipeline-shaped wheel-legged lunar exploration robot (PWLER), which comprises of two robot parts, is presented.
提出了一种由两个机器人单元组成的管道形、轮腿式月球探测机器人(PWLER)。
Scientists said the breakthrough - to be announced by Nasa at a press conference today - would change the face of lunar exploration.
科学家表示，美国宇航局今天将在记者招待会上宣布这项突破性成果，这将改变月球探测的进程。
The project is funded by the Canadian Space Agency, part of an effort to build a light lunar rover for future lunar exploration.
这个项目由加拿大太空署资助，目的在于为未来的月球探险建造一辆轻型月球车。
For the navigation of Lunar Exploration Rover (or Lunar Rover Vehicle, LRV), localization is one of the most important problem.
定位技术是月面巡视探测器(简称月球车)导航与控制的一项关键技术。
Many countries in the world begin to do research on this project. The lunar rover is an important part of the lunar exploration.
月球车是探月工程的重要组成部分，由于对月球车工作的可靠性要求较高，必须对月球车性能进行反复的实验与改进。
Lunar exploration is of great importance for human, design of lunar probe trajectory is the vanguard of lunar exploration project.
月球探测对人类具有重大的意义，月球探测器轨道设计是月球探测工程的先导。
In the second stage of Chinese lunar exploration project, soft landing of the lunar explorer on the lunar surface is to be realized.
在我国“嫦娥计划”的二期工程中，要实现月球探测器软着陆于月球表面。
Research on lunar soil thickness is very important in lunar exploration, human lunar landing and lunar resource exploitation in the future.
月壤厚度的研究对未来月球探测、登月与月球资源开发均具有十分重要的意义。
Unlike other engineering prizes (for example, the X Prize for lunar exploration), an award of the Methuselah mouse prize is not the end of the matter.
事实上他设置了两个头奖，分别是长生奖和返老还童奖。
Exploration of space debris is necessary to ensure space activities safety, such as manned space, lunar exploration and application of satellite, etc.
为保障我国载人航天、探月工程及应用卫星等航天活动安全，对空间碎片的探测较为迫切。
A general imagination for using lunar exploration vehicle to explore the moon, which features virtual reality technology, is put forward in this paper.
提出了采用月球探测车探测月球的总体构想，其特点是将虚拟现实技术引入其中。
Lunar exploration mission reentry landing site affects not only the trans-Earth and reentry trajectories, but also the whole mission analysis and design.
月球返回再入着陆场不仅影响月一地返回转移和返回再入飞行，同时也影响整个月球飞行任务的规划和设计。
An increasing number of nations have develop space launch capabilities and have expressed interest in lunar exploration programs, including manned programs.
有更多的国家具备了从事空间开发的能力，并且表示了对月球探险行动的兴趣，包括载人行动。
Study of this paper may supply theoretics of lunar probe trajectory for our nation, also provide supports and references for our lunar exploration project.
本论文的研究可以进一步丰富我国在月球探测器轨道方面的理论，同时为我国的月球探测工程在理论上提供一定的支持与参考。
China will continue its lunar exploration project, and strive to attain the automated extraterrestrial sampling and returning technology by space explorers.
继续实施月球探测工程，突破探测器地外天体自动采样返回技术。
Thermal survey for the lunar surface environment, as one of the major tasks in China's lunar Exploration Project, is of great technological and scientific significance.
月面热环境探测是我国探月工程中的一项必要工作，具有重要的工程和科学意义。
Thermal detection in the lunar surface environment, one of the major tasks in China's lunar Exploration Project (CLEP), is of great technological and scientific significance.
月面热环境探测是我国探月工程中的一项必要工作，具有重要的工程意义和科学意义。
In fact, the chief scientist of China's lunar exploration program cited the spillover benefits expected in information technology and materials science as a key motivator of the program.
中国探月工程首席科学家就曾表示，航天工程对于信息技术和材料科学的“溢出效应”，也是推动中国航天工程的一个重要动机。
Lunar exploration of China will acquire data of the lunar surface, including landform, physiognomy, strata, soil of the moon, resources, environment and the related structures and components.
在中国未来的月球探测计划中，可能获取的月球表层数据包括地形、地貌、岩层、土壤、资源、环境以及各种相关的结构、物质成分数据。
Multidisciplinary design optimization (MDO) was used in conceptual system design for lunar exploration satellite according to the task and characteristics of the lunar satellite in this paper.
根据月球探测卫星任务及环境的特点，在将多学科设计优化(MDO)方法用于卫星总体概念阶段的设计。
Multidisciplinary design optimization (MDO) was used in conceptual system design for lunar exploration satellite according to the task and characteristics of the lunar satellite in this paper.
根据月球探测卫星任务及环境的特点，在将多学科设计优化(MDO)方法用于卫星总体概念阶段的设计。
应用推荐