In the end, provides the coping strategy to the contract price adjustment coursed by the difference of quantities under the condition of the lump sum contract.
最后，基础上述分析，给出总价合同工程量差异出现后的调整策略。
The Sub-Contractor undertakes to execute, complete and remedy any defects in the Sub-Contract Works at rates or lump sum price(s) included in Annex III.
分包商在分包合同范围内履行、完成和修补工程质量缺陷等工作的费用均已包含在附件III的总价内。
Deferred annuity an annuity contract that delays payments of income, installments, or a lump sum until the investor elects to receive them.
递延年金延迟支付收入、分期付款或整笔付款，直至投资者选择收取的年金合约。
Under the new proposed five-year contract, Boeing agrees to give the workers a 4,000-dollar lump sum payout instead of a pay raise this year.
按照新提出的五年合同，波音公司同意给工人4,000美元的一次性支付代替今年的加薪。
Under measures fee lump sum which is agreed by contract parties, analyzes the risk factors that are faced by the owner, and discusses with an example.
在对合同双方约定的措施费包干下，分析业主所面临的风险因素，并以案例进行论述。
The assignment charge for the state-owned construction land use right shall be paid up in lump-sum payment within 60 days after this contract is signed.
本合同签订之日起60日内，一次性付清国有建设用地使用权出让价款；
An interest rate swap in which one party makes regular payments while the other party makes one lump sum payment, typically at the end of the contract.
一种利率互换合约，合约一方定期支付利息，另一方则仅支付一次，通常是在合约的期末一次性支付。
Commonly used construction modes of waste incineration plants at present were introduced, including parallel contract, design-construct lump-sum contract, and design-construct combo contract.
结合实际工程情况从工程的背景与定位、规划与布局、核心建筑概述、消防设计、建筑设计特点等几个方面对垃圾焚烧厂建筑设计要点作简明的阐述。
Commonly used construction modes of waste incineration plants at present were introduced, including parallel contract, design-construct lump-sum contract, and design-construct combo contract.
结合实际工程情况从工程的背景与定位、规划与布局、核心建筑概述、消防设计、建筑设计特点等几个方面对垃圾焚烧厂建筑设计要点作简明的阐述。
应用推荐