They admit they are now desperate for a lucky break.
他们承认现在非常渴望交上好运。
I got my lucky break when I won a 'Young Journalist of the Year' competition.
我时来运转，在“年度最佳青年记者”竞赛中取胜。
好机会！好运气！
We try the next aisle and catch a lucky break.
我们开始搜寻另一个货架，并且发现了幸运的星光。
And this wasn't just some sort of lucky break or fluke, either.
这不只是运气或侥幸。
I said it was a lucky break that I knew most of the answers.
我懂了。你是说，你没有想到运气会那么好，大多数考题的答案你刚好都知道。
I said: it was a lucky break that I knew most of the answers.
我懂了。你是说，你没有想到运气会那么好，大多数考题的答案你刚好都知道。
The extinction of the dinosaurs gave mammals their lucky break.
恐龙的灭绝则给了哺乳动物千载难逢的好机会。
Michael Faraday, the 21-year-old son of a blacksmith, had a lucky break.
迈克尔·法拉第是铁匠的儿子，幸运的他在21岁事业便有了突破。
We found the mellow place and we paid half price. Really a lucky break.
我们以半价买到了肥沃的土地，真的是太好运了。
On Tuesday, you could receive a lucky break from a co-worker or colleague.
在周二，你会得到因为你同事的幸运短暂休假。
What happened to me on that football 15 was, you might say, my first lucky break.
那个足球15是发生在我身上，你可能会说，我的第一个幸运的突破。
M: Lucky break together means something good that happens that you were not expecting.
你考得比你预期的好，那太好了。不过，你说什么又是lucky，又是break的？Lucky不是好运气吗？Break是休息，对不对？
Anna got a lucky break yesterday when the teacher failed to notice she was late for class.
安娜昨天运气不错，上课迟到而老师却没有注意到。
Too often we believe what accounts for others' success is some special secret or a lucky break.
我们经常以为导致他人成功的是一些特殊的原因或者是好运当头。
Too often we believe what accounts for other's success is some special secret or a lucky break.
我们常常相信别人的成功是由于某种特殊的奥秘或是由于某种机遇。
We had our dinner in a more mellow dining-room last night, it was a lucky break that we were free.
昨天晚上我们在一家既安静又浪费的餐厅一起吃晚餐，幸运的是我们被免单了。
Well, we found the mellow place and we pay half price. Really a lucky break. Worth celebrating too.
对，找到安静的地方，还只付半价。真值得庆祝。你多吃点吧， 晚饭就别吃了。
Tripcase scored a lucky break in this tight start-up battle when they made their way into iPhone app advertising.
Tripcase幸运地在这场紧张的新兴公司之战中取得突破，因为他们用自己的方式在iPhone应用程序中投放广告。
We had our dinner in a mellow and comfortable resterant last night , it was a lucky break that it was for free .
昨天晚上我们在一家既安静又浪漫的餐厅一起吃晚餐，幸运的是我们被免单了。
A lucky break could put you in the right place at the right time to embark on a successful quest today, Capricorn.
今天，一个幸运的突破将让你在正确的时间出现在正确的地点，并开始一个成功的追求，摩羯们。
Things will go surprisingly well on that day and you'll likely see a lucky break on this day, especially for home-related matters.
有很多事情都出奇地好，你这一天很可能会看到，特别是家庭有关的事宜，在这一天运气。
So we may credit the achiever with brains, brawn or lucky break and let ourselves off the hook because we fall short in all three.
于是我们常会把别人的成就归功于人家脑子灵，身体壮或者运气好，而以我们不具备这三个条件为自己开脱。
Less than half a metre by 2100 would be a lucky break; a metre-plus is possible; more than two is very unlikely, but possible later.
到2100年，海平面上升不到1米实属万幸；超过1米很有可能；超过两米不太现实，但在以后的日子里会成为可能。
And yet, they were the ones who agreed to investigate an unlikely prospect.Their open-mindedness turned a strange moment into a lucky break.
但他们是唯一愿意去核实那个看起来没有前景的机会的人，他们的开放性思维将一个奇怪的瞬间转变成一个好机遇。
And yet, they were the ones who agreed to investigate an unlikely prospect. Their open-mindedness turned a strange moment into a lucky break.
但他们是唯一愿意去核实那个看起来没有前景的机会的人，他们的开放性思维将一个奇怪的瞬间转变成一个好机遇。
Report. It was a bizarre and lucky break and not a change in enforcement policy that triggered at least one major Antitrust Division success in the late 1990s.
这是一个突破，并不奇怪又幸运执法政策的改变，引发至少一大反托拉斯司在90年代后期的成功。
Report. It was a bizarre and lucky break and not a change in enforcement policy that triggered at least one major Antitrust Division success in the late 1990s.
这是一个突破，并不奇怪又幸运执法政策的改变，引发至少一大反托拉斯司在90年代后期的成功。
应用推荐