Peugeot is not alone in east Europe in search of skilled workers at lower wages.
在东欧，标致并不是唯一一家寻求低工资水平技术工人的企业。
International Labor Organization economists say some nations have come up with policies to lessen the impact of lower wages during the economic crisis.
国际劳工组织的经济学家说，一些国家已经制定了政策，以减轻经济危机期间工资较低的影响。
So there's no benefit to the economy from lower wages.
因此，整个经济就不能从减薪中获益。
They've been able to hire whomever they want and pay them lower wages.
雇主可以挑自己想要的人，并且支付较低的工资。
Others are moving inland, taking advantage of lower wages and taxes there.
其他公司则将迁往内地，以充分利用当地的低工资和低税收优势。
In practice women receive much lower wages than their male colleagues.
实际上妇女所得到的工资比她们周围的男同事低得多。
Peugeot is not alone in heading east in search of skilled workers at lower wages.
在东欧寻求低工资水平技术工人的并非只有标致这一家。
This is mainly because of lower wages and lenient environmental regulations.
这主要是因为低工资和宽松的环境法规。
His employer held the important ACES, so he was forced to accept lower wages.
重要的王牌握在雇主手中，所以他被迫接受较低的工资。
European workers in essence traded money for more time-lower wages for more holiday.
欧洲工人实际上是用金钱换得了更多的时间-减少薪水获得更多的假期。
That leaves "internal devaluation", or restoring export competitiveness through lower wages.
现在看来只能通过“内部贬值”，或者说通过降低工资水平来提高出口竞争力了。
Right now, other countries can cut their costs by setting lower standards to pay lower wages.
当下，其他国家可以通过设定更低的工资标准来降低他们的生产成本。
Firms may find it tricky to persuade workers to accept lower wages than mandated by national pay deals.
企业发现规劝员工接受较低的薪资较为棘手，员工更原意接受国民失业保障支付体系。
The economic and social costs of recession are painful: unemployment, lower wages and profits, and bankruptcy.
衰退的经济代价和社会代价是沉痛的：失业，低工资和利润，还有破产。
The lower wages accepted by these illegal workers encouraged unscrupulous employers to offer them employment.
这些非法劳工要求的工资较低，促使无良雇主聘请他们工作。
This lends itself to the sound-bite that Americans are working longer hours for lower wages, but that may be misleading.
上面的解释类似某人认为美国人为较少的工资付出了更长的劳动时间，这也许会造成误导。
They work longer hours for lower wages as they see decent paying jobs go to China, Mexico or some other low-wage country.
他们工作时间更长，但工资却更低，眼看着体面报酬的工作流向中国、墨西哥或其他一些低工资的国家。
ILO Economists say some nations have come up with polices to lessen the impact of lower wages during the economic crisis.
国际劳工组织经济学家称，一些国家出台了一些政策，缓解经济危机期间更低的工资水平产生的影响。
It forces workers into industries with even lower wages and prospects than they could find in the allegedly sick X industry.
这也会强制工人不得不从事那些薪水和前景相对于所谓“病危x行业”而言更差的行业。
The corporate tax leads to lower returns on capital, lower wages or higher prices - and, most likely, a combination of all three.
公司营业税会带来资本回报的降低、工资的降低或者价格的上涨——并且，极有可能是三者同时出现。
It will not be so easy for Mr Gallois to pull off the same trick, since it implies lower wages for the workers under new owners.
加洛瓦想要采纳同样的方式，就不那么容易了。因为出售工厂就意味着新买家所支付的工人工资将会更低。
But the choice is between lower wages and higher unemployment, which is already in double digits in Portugal and Ireland and close to 20% in Spain.
但是，要么低工资，要么高失业率(葡萄牙和爱尔兰的失业率已经翻番，西班牙的也逼近20%)，别无选择。
The Greeks know they are being lent money just so they can work very hard for lower wages and higher taxes in order to pay it back at great cost.
希腊人明白他们正在借款度日，正如此，他们可以为了低收入高赋税而努力工作，为的是以高成本偿还贷款。
The Greeks know they are being lent money just so they can work very hard for lower wages and higher taxes in order to pay it back at great cost.
希腊人明白他们正在借款度日，正如此，他们可以为了低收入高赋税而努力工作，为的是以高成本偿还贷款。
应用推荐