Western consumers, facing higher taxes and lower benefits, will no longer have the freedom to spend; indeed, they will want to save more as they face long retirements.
在更高的税率和更低的收入面前，西方消费者再也不能自由自在的消费。实际上，为了漫长的退休生活，他们必须储蓄更多的钱。
With organic agriculture, environmental costs tend to be lower and the benefits greater.
有机农业的环境成本往往更低，效益更大。
Over time, competition should reduce profit margins and distribute benefits back to consumers and workers in the form of lower prices.
随着时间的推移，竞争将会减少获利的空间并以低价格的形式将利益返回分配给消费者和工人。
Modern on-premise storage devices provide all of these benefits fully under your control, at a much lower cost than a hosted solution can offer, and without the lag time of the Internet.
现代的应急存储设备则可以在你的控制之下提供所有这些好处，且其成本要比托管方案要低得多，还不会出现互联网的延迟情况。
Those improvements are providing comparable benefits to electric vehicles at a lower cost, but the Center for Automotive Research cautioned that consumers still will resist increased costs.
这些改进正给电动车的低成本提供了相当可观的收益，但是汽车研究中心提醒道消费者可能仍然倾向高价格的产品。
Yet the benefits also promise to be huge: power savings, reduced investment in electricity generation and lower carbon emissions.
然而收益也将同样可观：可以节省电能，减少发电投入和降低碳排放量。
The estimates about all the lives to be saved are just extrapolations based on the presumed benefits of lower blood pressure.
那些可以拯救数万生命的看法不过是些推测，其根据不过是低盐饮食理论上可以有降低血压的好处罢了。
Most experts feel that landowners will accept lower prices as they realize the benefits of saving forest, like conserving water and burnishing their image with buyers.
大多数专家认为，当地主们意识到拯救森林的好处，比如保存水源以及和买家一起打磨自己的形象，他们就会接受较低的价格。
Additional benefits included lower exposure to highly hazardous insecticides, especially for the women who pick most of the cotton by hand.
其他的好处还包括人们接触高危杀虫剂的机会减少了，尤其是那些大部分靠手工摘棉花的妇女。
The benefits of this project include reduced travel time for passengers and freight transport, lower transport costs, and increased reliability and safety of the urban transport system.
该项目的实施将有助于减少客运和货运交通所用的时间，降低交通成本，提高城市交通系统的可靠性和安全性。
Deep Web technologies hold the promise of achieving similar benefits at a much lower cost, by automating the process of analyzing database structures and cross-referencing the results.
通过分析数据库结构的自动化以及搜索结果的相互参照，深层网络技术有希望以低得多的成本实现类似语义网的功用。
The company equips its boats with imported generators and other equipment but benefits from lower labor costs at its shipyard in Zhuhai, just over the border from Macau.
他生产的游艇配备了进口发电机和其他进口配件，但因珠海本地的劳动力成本很低，所以有价格优势。
This has already happened for lower-income families through tax credits, the gruesomely complicated system of benefits and negative taxation that Gordon Brown introduced when he was chancellor.
对于一些收入稍低的家庭已经在这么做了，这些家庭一直在享有税务减免，这个减免属于布朗担任首相时推行的可怕而复杂的收益与负所得税一套体系。
Some key benefits over traditional textbooks include: wider distribution, lower costs, teacher recommendations and customizable texts.
相对于传统的教科书，这样做有如下一些主要的好处：传播更广，成本更低，老师的推荐以及可对教材内容进行定制。
But, as the numerous anecdotes and studies he quotes illustrate, relying on truth in your marketing can pay you back richly with greater customer loyalty, lower costs and other benefits.
但就像阿普肖在书中引用的诸多案例所说明的那样，诚实营销会给你带来诸如更高的客户忠诚度、更低的成本之类高回报。
Marriage is thought to have a number of health benefits, including greater longevity, less stress, and a lower risk of heart disease, diabetes, and depression.
婚姻对身体健康有很多好处：它能让人更长寿，减轻人们的压力，同时能降低人们患心脏病、糖尿病和抑郁症的危险。
Mr Obama's plan would redistribute cash to lower - and middle-income Americans, while Mr McCain's would skew benefits towards the wealthy.
奥巴马的计划会将财富重新分配到中、低收入美国人手里，而麦凯恩会把利益倾向富人一方。
Mr Obama's plan would redistribute cash to lower- and middle-income Americans, while Mr McCain's would skew benefits towards the wealthy.
奥巴马的计划会将财富重新分配到中、低收入美国人手里，而麦凯恩会把利益倾向富人一方。
Of course, a robust financial infrastructure has many benefits even in normal times, including lower transactions costs and greater market liquidity.
固然，在正常情况下，一个健壮的金融基础结构具有许多好处，包括较低的交易成本和较高的市场流动性。
Market wages are often lower than long-term unemployment benefits.
市场上所提供的工资往往要比长期失业救济金低。
Relaxation brings with it numerous benefits such as lower blood pressure, better cardiovascular health, and better sleep.
放松能带来很多益处，比如低血压，更好的心血管健康，和更好的睡眠。
Alcohol's benefits to the heart — it can help lower cholesterol levels — may also protect against memory loss by improving circulation to the.
酒精对心脏的好处——可以降低胆固醇——也可以防止记忆力丧失，并改善脑部循环。
The lower rate on capital gains and dividends also mostly benefits the rich.
资本增值和资本股息的低税率主要有利于富裕人群。
It's also being studied for its potential cholesterol-reducing benefits and has been shown to lower cholesterol in animals.
还对其潜在的降低胆固醇作用进行研究，研究结果已显示其对降低动物像胆固醇有效。
Though construction and maintenance costs tend to be higher for offshore turbines than land-based ones, offshore wind benefits from lower transmissions costs, since many major cities sit on the coast.
尽管离岸涡轮机的建设和维护成本通常比陆基涡轮机要高，由于很多大城市座落于海岸之上，因此，海上风电场又得益于更低的传输成本。
The potential benefits—including transparency and much lower transaction costs—are clear.
潜在的优势很明显：透明度和更低的交易成本。
Their work was certain to bring new jobs and services at lower prices to Americans, and to spread the benefits of new technologies across the world.
无疑他们的工作以最低成本给美国人增加了新的工作岗位，带来了新的服务内容，并让新科技的益处传播到全世界。
The benefits would come from reduced congestion and lower fuel consumption. Somewhat counter-intuitively, platooning might also make roads safer.
带来的好处是减少拥堵、降低油耗，并在一定程度上降低疲劳驾驶，“智能车队”可能会使道路更为安全。
The benefits would come from reduced congestion and lower fuel consumption. Somewhat counter-intuitively, platooning might also make roads safer.
带来的好处是减少拥堵、降低油耗，并在一定程度上降低疲劳驾驶，“智能车队”可能会使道路更为安全。
应用推荐