The charity also operates a low-income housing unit in central San Francisco, where it offers subsidized rent and programs that include after-school care for children.
这个慈善机构在旧金山市中心运营一个低收入住房项目，提供租金补贴以及儿童放学后看护等。
We will increase fiscal and tax policy support and set up a sound system of low-rent housing.
加大财税等政策支持，建立健全廉租房制度。
The demonstration results show that the low execution efficiency of Cheap Rent Housing System not only because insufficient investment, but also reason from deploy funds irrationality.
实证结果表明，廉租房制度效率低下的原因不能仅归咎于投入不足，而是资金配置不合理所造成的。
On the base of the relative theories and the study on the low-rent housing system in Shanghai, it puts out the main study methods and the main frame.
对廉租房制度的相关理论以及上海市廉租房制度的研究进行了综述，在此基础上提出了本文的主要研究方法以及研究框架。
It analyses the background and significance of the problem and points out that the low-rent housing system is an important measure to realize the basic rights of residents.
对问题提出的背景以及意义进行了分析，指出廉租房制度是实现居民最基本生活权利的一个重要举措。
It plans and builds public housing for rent or sale to low income people.
房屋委员会负责策划和兴建公营房屋，把公屋出租或出售给低收入人士。
In Chongqing, there are many newly-build affordable residential, low-rent housings and public rental housings; these were all aimed at protecting people with housing problems.
在重庆，近年许多新建的经济适用房、廉租房和公租房，都是用于保护有住房困难的群体。
The newly built low-rent housing could be scattered in the affordable housing district and common commercial housing district, or be built as a cluster.
新建廉租住房主要在经济适用住房小区和普通商品住房小区中配建，也可以集中建设。
The low-rent housing system as an important content of housing security, its essence is to solve urban housing problem of the lowest income person.
廉租房制度作为住房保障体系的一项重要内容，其实质就是要解决城镇最低收入群体的住房问题。
The low-rent housing and affordable housing policies may solve some of the housing problems, but have not achieved the expected results. There are many families still face housing difficulties.
北京市推出的廉租房和经济适用房政策虽然解决了部分中低收入家庭的住房问题，但并未达到预期的效果，依旧有很多家庭面临住房的困难。
Therefore, they argue, the State must step in and itself build low-rent housing.
因此，他们力陈，国家必须介入，一肩担起兴建廉租房的重任。
Low-rent housing system, the housing security system as an important component of the solution to the problem of housing for low-income families to play an active role.
廉租房制度，作为住房保障体系的重要组成部分，对解决低收入家庭的住房问题发挥着积极的作用。
Domestic housing problems of the low incoming social stratums are being solved with cheep-rent-house systems of safeguard.
国内低收入阶层住房问题是运用廉租住房保障体系加以解决。
China's urban housing security system including the housing accumulation fund system, affordable housing, as well as low-rent housing system, the system of safeguards.
我国城镇住房保障制度包括住房公积金制度、经济适用房制度以及廉租房制度等保障措施。
At present, China's low-rent housing system is in the initial stage, in the bottleneck of funding constraints, the slow development.
当前，中国的廉租房制度正处在起步阶段，在资金瓶颈的制约下，发展缓慢。
Out of the 2500 hectares, 1250 will be used for low-rent housing, public rental housing, affordable housing, capped-price housing and orientation placement housing.
其中廉租房、公租房、经济适用房、限价房和定向安置房等政策性住宅用地占到1250公顷，占住宅总供应量的50%。
This partial masses mainly do not meet the low-rent housing application requirement, and does not afford the economy to be suitable the economically affordable housing.
这部分群体主要是不符合廉租房申请要求，但又买不起经济适用房的人群。
Due to this idea change, it suggests that the balance of value-added proceeds of housing accumulation fund can be used as the fund of low-rent house construction.
在这一理念转变背景下，本文建议将公积金增值收益余额作为廉租房建设资金。
The study of the low-rent housing offering system includes its background and its significance, major policies, procedures and evaluation of results, etc.
对中国廉租住房供给制度现状的研究包涵了该制度产生的背景及其意义、主要政策、实施过程及结果评价等。
Means that friends from outside Beijing must obtain residence and 5 years can apply for low-rent housing.
就是说外地的朋友必须取得北京户籍并满5年才能申请廉租房。
Means that friends from outside Beijing must obtain residence and 5 years can apply for low-rent housing.
就是说外地的朋友必须取得北京户籍并满5年才能申请廉租房。
应用推荐