Stockholm — with a low index score of 15 — Melbourne and Houston had the most pain-free roadway traffic.
斯德哥尔摩的通勤痛苦指数最低，仅为15，斯德哥尔摩、墨尔本和休斯顿的道路交通状况最为乐观。
None of this, however, entirely accounts for the strange disconnect between high growth and low index rankings.
可是以上没有一点能完全解释印度高增长和低指数排名间的脱节。
Relatively strong rainfall period and effectively continuous rainfall can make the echo intensity decrease greatly and remain the low index for a long time, and the visibility turns well.
较强的降水时段和有效的连续降水将大幅度消弱回波强度，并使其较长时间地维持在低指数状态，其相应能见度也大为改善。
This thesis aims at an in-depth research of the phenomenon - steadiness in product quality but low index of work procedure ability, which generally exists in such fields as chemical industry.
本文就化工等行业中普遍存在的产品质量稳定而工序能力指数偏低的问题，进行了较为深入的研究。
For certain bandwidth, increasing difference between high and low index and selecting out-layer material with low index are very important for achieving an excellent anti-reflectance performance.
对特定的带宽，增加两种薄膜材料的折射率差和选择尽可能低的最外层折射率对获得优良的减反射特性是非常重要的。
About 30% of cancer deaths are due to the five leading behavioral and dietary risks: high body mass index, low fruit and vegetable intake, lack of physical activity, tobacco use, alcohol use.
大约有30%的癌症死亡源自五种主要行为和饮食危险因素：高体重指数、水果和蔬菜摄入量低、缺乏运动、使用烟草及饮酒。
After the reorganization, the index NAMES_FULL_NAME will have a very low cluster factor (close to 0), because the rows are now stored in random order.
在进行重组之后，索引NAMES_FULL_NAME将具有一个极低的群集因子(接近于0)，因为现在的行是以随机次序存储的。
In other words, yacon tuber has a very low glycemic index and very few calories.
换言之，亚贡雪莲果块茎的血糖指数非常低和所含卡路里是极少的。
To help ensure that building the initial index has limited impact on users, the common practice is to schedule the first index build process to occur during periods of low reporting usage.
要帮助确保构建初始索引对用户只产生有限的影响，常见的做法是在报表使用率较低的时候安排第一个索引构建流程出现。
Low glycemic index foods are better for you because they produce only small fluctuations in blood glucose and insulin levels compared with high glycemic index foods like rice and potatoes.
低血糖指数食物对人有益，相对于一些如大米和土豆等高血糖指数食物，小麦片仅仅使人体血液中的葡萄糖和胰岛素水平有细微的波动。
Dump-the-dollar calls have picked up lately, with the dollar index near a 52-week low and inflation expectations rising a bit.
随着美元指数接近52周低点，通胀预期略有上升，抛售美元的论调近日有所升温。
Like others in the region, the Saudi index is now quivering on low volumes.
像该地区的其他国家一样，沙特的股票指数现在也在低谷中徘徊。
And the wider Shanghai Composite Index, which had closed at a 30-month low the day before, squeaked out just a 0.2% gain.
而那涵盖面更广、前一日以30个月最低点报收的上证综合指数，只有区区0.2%的涨幅。
Mike Thompson of Thomson Financial says that, since 1991, the correlation between the performance of high-yield bonds and the S&P 500 index has been pretty low—less than 20%.
汤姆逊金融公司的迈克•汤姆逊这样说道，自1991年，高收益债券和标普500指数之间的相关性就非常低，不到20%。
Indexes on the foreign keys referencing tables with few rows have low selectivity, and the utility of requiring the index has always been questionable.
外键上的索引所引用的表行数较少，选择性较少，需要索引的实用程序一直遭受质疑。
A food that is low on the glycemic index is less likely to be converted to fat.
低血糖指数的食物是不太可能被转化为脂肪。
The Global UV Index, from low (green) to extreme (purple)
全球紫外线指数，从低（绿色）至极高（紫色）
Yet even this represented an improvement on the Stygian depths of minus 39 last July, an all-time low since the index started in 1974, or the minus 37 recorded in January 2009.
但纵然如此，比之于1974年指数有史以来的最低点――去年7月的-39，或2009年1月的-37，可谓进步。
The scores were combined to create a paternal-investment index which ranged from a high of + 4 to a low of -4.
把得分相加，就会得出最高4分最低- 4分的父亲投入指数。
Food with a low-glycemic index (LGI) causes blood glucose levels to increase more slowly and to lower levels compared to high-carbohydrate foods with a high glycemic index.
低胰岛素指数食物(LGI)比高胰岛素指数食物升高血糖的速度慢，引起的血糖峰值也更低。
What was the historical high and low of the index and when (month, year) did this happen?
标准普尔500指数和道琼斯工业指数历史最高点分别是多少？何年何月发生的？
It's also a great substitute for rice because it has more fiber and nutrients and is also a low glycemic index food.
它也可以完全替代稻谷成为人们的主食，因为它一样含有丰富的纤维和营养素，还是一种低血糖指数食物。
And Messrs Bogle and Malkiel are right to argue that the low-cost appeal of index funds will be diluted if too many bells and whistles are added.
宝格先生和麦基尔是正确的，他们宣称如果过多华而不实的因素被加在指数基金上的话，它低成本的吸引力将被减弱。
She recommends sticking to foods with a low glycemic index, such as most fruits and vegetables, fish, eggs and meat, which don't raise the body's blood sugar levels so high.
她建议女人应该坚持食用低糖解指数的食物，比如大多数水果和蔬菜、鱼、蛋和肉，它们不会激增身体里的血糖水平。
America's consumer-confidence index has fallen to a 28-year low, which suggests that consumer spending will fall. This, in turn, will spur firms to cut costs and limit pay rises.
美国消费者信心指数已经跌至28年来最低，意味着消费支出降低，这又会刺激企业进一步削减成本，控制工资上升。
Other health benefits packed into berries: They're rich in a wide variety of antioxidants, low in calories, and even have a low glycemic index (shown to better maintain steady blood sugar levels).
浆果对健康的益处还有很多：它们都富含多种抗氧化剂，低热量，并含有较低的甘油指数，可以更好地维持稳定的血糖水平。
Other health benefits packed into berries: They're rich in a wide variety of antioxidants, low in calories, and even have a low glycemic index (shown to better maintain steady blood sugar levels).
浆果对健康的益处还有很多：它们都富含多种抗氧化剂，低热量，并含有较低的甘油指数，可以更好地维持稳定的血糖水平。
应用推荐