The day dawned sunless and with a low cloud base.
黎明时天气阴沉,云层压得很低。
Fog and low cloud cover are expected this afternoon.
预计今天下午有雾和低空云层。
Fog is a low cloud near the ground.
雾是接近地面的云彩。
He navigated the plane through the low cloud.
他驾驶飞机穿过低低的云层。
Victoria Harbour and Sheung Wan; low cloud envelops The Peak.
维多利亚港和上环﹔山顶浮云低聚,氤氲缭绕。
One woman in Beijing complained about the low cloud that floats above the city centre.
北京一个妇女对飘在城市中心上空的低云感到抱怨。
Low cloud heats the dust atmosphere over desert and ocean while cool the surface of land and ocean.
低云能够加热沙漠和海洋上空的沙尘大气,冷却地面和洋面。
When height is taken into account, clouds are classified into three types: high, middle and low cloud.
中文:当着眼于高度时,云分为高云、中云和低云三类。
Other features visible in the image include a solid field of low cloud cover at the lower left corner of the image.
图像中的其他可见特征包括密布于左下角的低云。
Small cloud depth, low cloud top height, inhomogeneous structure are the main characteristics of the precipitation cloud.
云层厚度小、云顶高度低、云系结构不均匀是此次降水云系的主要特点。
The weather in the remote area on the west coast of New Zealand's South Island was fine Monday, after two days of low cloud and drizzle.
持续两天的低云和小雨过后,周一,新西兰南岛西岸的偏远地区天气晴好。
Cradling four-year-old Maya on her knee, she said a prayer as the twin-engine plane hurtled through low cloud and blind panic broke out among the passengers.
当这架双发动机飞机从低矮的云层中猛冲下来时,她正在膝盖上轻摇着四岁的女儿Maya,做着祷告,乘客们陷入恐慌当中。
The atmospheric radiative heating and cooling rates are calculated when one layer high cloud or low cloud appears or two layers of cloud appear simultaneously in plain and plateau areas.
本文计算了冬、夏两季在平原和高原地区分别有低云、高云和当高、低云同时出现时的短波辐射增热率,长波辐射冷却率以及高低云之间的相互影响。
There was no moon, and under the low cloud cover a brisk unseasonable wind ruffled the Old Norwegian maples that lined the street and dropped a fine rain of spring buds on my shoulders and in my hair.
没月亮,而且在低云彩盖子之下轻快不合时节地风翻动啦排行街道和投下春天芽美妙地雨在自己地肩膀和在自己地头发里地老挪威槭树。
Given the low cost of entry to using cloud resources, you should have a look and try to conduct a practice migration.
考虑到使用云资源的低成本门槛,您应该了解并尝试执行一个实际的迁移。
A roll cloud is "a long, low tube of a cloud," sometimes smooth, sometimes bumpy.
卷云是“一种低矮的长管形云彩,”它时而平滑,时而臃肿。
Always keep the number of cloud instances in your topology as low as possible; adding instances is easy so initially underestimate your requirements.
总是保持拓扑中的云实例数量尽可能少;增加实例很容易,所以最初应该低估需求。
Cloud streets form when low-lying clouds are interrupted by an object such as an island. Similar patterns occur in the wind flow downstream of airplane wings.
当低垂的云层被岛屿一类的物体所阻碍时就会形成云街,飞机在飞行时机翼后方的气流也会形成类似的漩涡。
With a hybrid model, you pick the low hanging fruit (like file storage) to move to the cloud first.
借助混合模型,可以先将容易的东西(比如文件存储)转向云。
In another slide, Forrester concluded that cloud computing adoption within enterprises is still low.
在另外一张幻灯片中,Forrester得出结论:采用云计算的企业依然少。
The red stripe is caused by a the interplay of light and cloud in the Canadian Rockies. The light-reflecting nature of the clouds coupled with low sun elevation resulted in this startling effect.
红色条纹是加拿大落基山脉光与云相互作用所致。
Then as quickly the rain stopped and a low-lying monster cloud filled with a muggy kind of light and a crowding heat blanketed everything.
然而雨下了不一会儿就停了,低垂的云像怪物一样,云层中透着湿热的光,周围弥漫着一股股热气。
WHEN our farewell moment came, like a low-hanging rain-cloud, I had only time to tie a red ribbon on your wrist, while my hands trembled.
像低垂的雨云,告别的时候来到了。我仅仅来得及用颤巍巍的双手,在你的手腕上系上一条红色的丝带。
In other years rain, wind or low temperatures and cloud played a part in delivering rotten grapes in small quantities.
在其它年份,刮风、低温和多云天气都会导致产生少量腐烂葡萄。
The heavier cloud cover to the north and west of this circular pattern was likely a response to a low-pressure system and to jet stream dynamics.
圆形的云型中,北部和西部云量更多,这可能是由于低压系统和急流的作用。
It was a dark summer night, shot through with infrequent shimmers of lightning silently firing a cloud lying low in the west and portending a storm.
异乎寻常的闪电屡屡划破这个漆黑的夏夜,然而这一切却悄无声息,只是点亮了西方的低云,看来一场暴风雨即将来临。
Williams' inspiration to create Gowalla came during a trip to Lake Tahoe, where he snapped a camera phone picture of a low-hanging cloud and wanted to share it with his dad.
威廉姆斯是在太浩湖旅游时,产生了创建Gowalla的灵感。当时他用手机拍摄了一张低空云团的照片,希望与他的父亲分享。
To ensure the success of Cloud Computing initiatives, it's important to discriminate between the hype and the reality but also realize the barrier to entry is low.
为确保云计算倡议的成功,辨识区分炒作与现实,并认识到进入门槛低,是很重要的。
Once upon a time, we have done in the world the most tender feelings, as a flower, low eyebrow, it were a cloud, to touch a drop of rain.
曾几何时,我们做了世上那最柔情的人,为一朵花低眉,为一朵云驻足,为一滴雨感动。
Once upon a time, we have done in the world the most tender feelings, as a flower, low eyebrow, it were a cloud, to touch a drop of rain.
曾几何时,我们做了世上那最柔情的人,为一朵花低眉,为一朵云驻足,为一滴雨感动。
应用推荐