Here, it is a paradise for animals and also animal lovers.
这里是动物的天堂，也是动物爱好者的理想地。
Locals love the area for the trout, and it's a paradise for nature lovers and eco-tours.
当地人喜欢鳟鱼产区，这是自然爱好者和生态旅游的天堂。
Nature lovers should also keep their eyes open for turtle nesting locations and the many birds that call this paradise home.
热爱自然的人可要睁大眼睛，说不定附近就有海龟蛋巢，这儿还是许多鸟儿的天堂。
San Francisco is a paradise for food lovers and presents a feast of impossible choices to gourmands game enough to take on the challenge.
旧金山是美食爱好者的天堂，能在这里举办一场宴会对每一位美食爱好者来说都是再合适不过的了！
During holidays and festivals, it becomes a paradise for art lovers.
每逢节假日这里就是艺术爱好者的乐园。
For art lovers, Florence is indeed paradise.
对艺术爱好者而言，佛罗伦萨确实是天堂。
As well as being the ideal destination for sailing lovers, it is also well know for its idyllic white sandy beaches and the turquoise crystal clear waters, an absolute paradise for diving and fishing.
阿巴科岛不仅是航海爱好者的乐土，悠闲的白色沙滩，水晶般透彻翠蓝的大海，更使它成为潜水和钓鱼的天堂。
It is amazing the landscape, lush vegetation and wildlife unique to New Zealand as a natural paradise for lovers.
令人惊叹不已的地貌景观、茂盛的植被和独特的野生动物使新西兰为自然爱好者的天堂。
As the paradise for cigar lovers, Cuba still produces the world's best tobacco and cigars.
古巴是雪茄客的天堂，至今仍出产全世界最好的烟叶和最著名的雪茄。
Penang is also a paradise for food lovers.
槟榔屿还是热爱美食的游客的天堂。
According to the folklore, Love and Lovers were to serve the Jade Emperor and the Goddess of Mercy, as they violated the regulations of paradise, were banished to the earth.
民间传说，梁山伯、祝英台是侍奉玉帝和观音菩萨的一对金童玉女，由于他们在天上违犯天规，被贬到了人间。
Locals love the area for the trout, and it's a "paradise for nature lovers and eco-tours, " says Bestard.
当地人喜欢鳟鱼，这是一个“热爱大自然和生态旅游人的天堂”。
In these implicit scenes, young lovers lean against a bed whilst floating high above the city buildings. Its allegoric tension reminds us Marc Chagall's warm pictures of a space-time paradise.
在这些个皮相化虚拟的场景中，偎傍在床上的小伙子相恋一方飘浮在都市的楼群上面的天空，它寄意耐人寻味的拉力让人想起夏加尔那一些时空穿插中暖和而又忧戚的银幕。
In these implicit scenes, young lovers lean against a bed whilst floating high above the city buildings. Its allegoric tension reminds us Marc Chagall's warm pictures of a space-time paradise.
在这些个皮相化虚拟的场景中，偎傍在床上的小伙子相恋一方飘浮在都市的楼群上面的天空，它寄意耐人寻味的拉力让人想起夏加尔那一些时空穿插中暖和而又忧戚的银幕。
应用推荐