A lover does have the capacity to hurt or neglect the loved one, and in this sense I see that love entails and acceptance of some responsibility for the impact my way of being has on you.
一个人的确可能会伤害或忽视他所爱的人。从这个意义上说，爱包含着我要为我(的生活方式)对你的影响承担一定的责任。
Basically, we are one of the most loved and admired brands in this industry.
基本上，我们是业内最受喜爱和尊敬的品牌。
Maybe you even blame God bitterly for taking this person while things were unresolved with your loved one.
可能你会责备上天的残酷，事情还没有明朗就带走了你最爱的人。
This app allows you to make a very special personalized framed picture, save in your album or send to your loved one by email.
这个应用可让你制作非常特别的个性化镜框图片，既可保存在相册里，也可通过email发送给你心爱的人。
Give a free hug. OK, only do this when appropriate... but if you have a loved one in your life, give them a hug!
送出你的拥抱.哦好吧，只能在适当的时候这样做…但是如果你深爱你生命中的某个人，给他一个拥抱！
When you feel like giving up remember this one, simple truth: you are loved.
当你感觉要放弃时，请记住这一个简单的道理：有人爱你。
No matter how much you accept the fact, the news of death always comes as a surprise. This is more so when the death is of a loved one.
不管你能否接受死亡这个事实，亲人死去的消息总是会使你感到十分惊讶，特别死者是你的心爱人的时候，情况更是这样。
She conceived again, and when she gave birth to a son she said, "Because the Lord heard that I am not loved, he gave me this one too." So she named him Simeon.
她又怀孕生子，就说：“耶和华因为听见我失宠，所以又赐给我这个儿子”，于是给他起名叫西缅（就是听见的意思）。
I loved comic books and I always thought to myself, "Man, no one else is into this except me."
我喜欢漫画书，我总是对自己说：伙计，除了我没人会喜欢这个。
But is this any way to talk about a loved one — especially during the season of comfort and joy?
不过特别是在舒适和欢乐的季节中，这是谈及爱的东西的方式吗？
No one cried as they hugged their loved ones, for fear of never seeing them again should this plane ignite into flames from some random mechanical explosion.
没有一个人因为如果这趟航班引火爆炸他们就再也不能相见而在拥抱亲人时哭泣。
There is only one happiness in this life, to love and be loved.
生活中唯一的幸福就是：爱和被爱。
If you're considering buying a television this Holiday season for a loved one (or simply for yourself), it can be a big help to know what to look for.
如果你在考虑假期给爱人买台电视(或只给你自己)，了解要买什么会很有帮助。
We all are born into this world with one thought - I shall love and be loved.
我们都带着一个想法来到这个世界，即我应该去爱和被爱。
The saleswoman backs this up by telling of one customer who did that just last week, although she was the only customer whose child hadn't loved the shoes.
售货小姐告诉顾客上个星期就有这样一位顾客这样做了来让孩子的母亲相信她所说的话，仅管上星期的那个顾客是唯一发生的一次，顾客的小孩不喜欢这双鞋子。
"This holiday season, their families celebrate with a joy that is muted knowing that a loved one is absent, and sometimes in danger," Obama said in the message, set to air Saturday morning.
奥巴马在讲话中说：“在这一年一度的圣诞佳节来临之际，这些士兵们的家人在庆祝节日的同时，心里还在默默挂念着他们远在他乡、时时都有危险的亲人。”这个讲话将于本周六早上播出。
If your loved one takes or abuses painkillers, this is an especially important warning sign.
如果你爱的人服用止痛药或滥用止痛药，这就是一个特别重要的警告信号。
“I loved comic books and I always thought to myself, “Man, no one else is into this except me.”
我喜欢漫画书，我总是对自己说：伙计，除了我没人会喜欢这个。
I would rather to never have felt love, than to feel so loved one minute and in the blink of an eye it all be gone, left with nothing more than this broken heart I have now.
我宁愿从没有感到过爱，也不愿意在一分钟之内感觉到如此多的爱，而一眨眼就全消失，除了这颗破碎的心外，什么都没留下。
The" Snow White" this tale is certainly no stranger to it, but it is my most loved one of the classic fairy tales.
大家对《白雪公主》这篇童话一定不陌生吧，它可是我最喜欢的经典童话之一。
This week one of London's best-loved restaurants Le Caprice – known for its celebrity clientele and unfussy, comforting food – reopens its door after a refurbishment to celebrate its 30th birthday.
本周，伦敦最受喜爱的餐厅之一“随想曲（Le Caprice）”——因它的名流顾客和简洁、舒适的食物而闻名——在为庆祝30周岁生日修整一新之后重新开张。
The safest distance between each other is 122 centimeters. You pull out all the stops to shorten this distance when you are with a loved one.
人和人之间的安全距离是122公分，跟你喜欢的人在一起，你会努力去缩短这个距离。
He looked so beautiful that morning, this one... I mean, I loved him.
那天早上他看起来实在太美了，这点……我是说，我爱她。
This "falling" is often infatuation, and the sheer emotion of "falling in love" often blinds a person to the imperfections of the loved one.
“坠入爱河”通常就是迷恋，这种纯粹的情感常常使自己对所爱人的缺点视而不见。
This is the story of a man who loved two women, and one of them killed him.
这是一个男人谁喜欢两个女人的故事，其中一个杀了他。
This woman has already tasted the taste of a man, and always loved his first one woman, a woman who has been unwilling to accept his love.
这个已经尝到了女人滋味的男人，始终深爱着他的第一位女人，可那位女人却始终不肯接受他的爱情。
Though pranksters and joke-lovers in many countries now gleefully prepare to dupe friends and loved ones on April Fool's Day, no one knows exactly when or why, or even where, this tradition began.
尽管很多国家的恶作剧达人和笑话达人正兴高采烈地准备在愚人节拿爱人和朋友开涮，但没有人知道这种习俗开始的确切时间、原因、甚至地点。
Though pranksters and joke-lovers in many countries now gleefully prepare to dupe friends and loved ones on April Fool's Day, no one knows exactly when or why, or even where, this tradition began.
尽管很多国家的恶作剧达人和笑话达人正兴高采烈地准备在愚人节拿爱人和朋友开涮，但没有人知道这种习俗开始的确切时间、原因、甚至地点。
应用推荐