Love speaks up louder, and immobility itself becomes spectacular.
爱情要高声,静止本身要壮观。
And when love speaks, the voice of all the gods makes heaven drowsy with the harmony.
Shakespeare当爱说话时,众神的声音是苍天沉浸在和谐的静寂中。
And when love speaks, the voice of all the gods makes heaven drowsy with the harmony. — Shakespeare.
当爱说话时,众神的声音是苍天沉浸在和谐的静寂中。——莎士比亚。
In love, we tend to act against our words. The one who speaks do not believe what he himself says, nor will the one who listens.
在爱情里,说的是一套,做的是另一套;讲的人不相信,听的人也不相信。
It also seems to relate these poems to folk forms and to the wisdom of the folk. Jane speaks in praise of love, in praise of satisfaction.
它好像还和民间故事形态,和民间故事的智慧有联系,珍妮,赞美爱,赞美满足。
A craving for love is in me, that itself speaks the language of love...
在我心中有一种爱的渴望,它自己说着爱的语言。
David, the younger by three years, speaks unashamedly of his struggle to keep up with the high-achieving James, his emotions swinging from pride and love to envy and hate.
小三岁的大卫毫无顾忌地述说赶上高水平詹姆斯的奋斗史,情感或爱慕有加,或嫉恨如狂。
When Xie expresses his love for suspense novels, he speaks for a lot of his peers across the country.
当谢尧俊表达自己对悬疑小说的热爱时,他其实代表着中国成千上万的同龄人的声音。
He puts on a deadpan face but speaks words of love in a direct and disarming manner.
他有一张面瘫脸,却直接霸道地说出自己的爱,还不具攻击性。
She is also naughty, sometimes she speaks something which surprises everyone. Anyone who sees her would love her.
她很调皮,有时会说出一些让人惊奇的话,真是人见人爱。
The spirit of Christmas transcends beliefs, traditions, culture and customs. It speaks directly to the heart, of love and grace, of giving and of renewal.
圣诞精神超越信仰、传统、文化和习俗。它用爱和仁慈、给予和新生直接打动心灵。
我的爱人话语轻柔。
How do you expect me to fall in love with someone who speaks like a book all the time?
你怎么能指望我去钟情于一个专爱咬文嚼字的书呆子呢?
The rose speaks of love silently in a language known only to the heart.
玫瑰花在静静诉说爱情,它的话语只有心儿才能听懂。
Nothing speaks more clearly of God's love than the cross of Christ.
除了基督的十架,没有一事更能表明上帝的爱。
Iago. And when she speaks, is it not an alarum to love?
伊阿古她说话的时候,不就是爱情的警报吗?
Thanks for arranging to meet me, my love, and also to take me back to the hotel with your friend who speaks good English.
谢谢你为我安排的东西,我亲爱的,和你安排的带上一个英语好的人领我去旅馆。
If a child speaks in the tongues of men and of angels, but has not love to his parents, he is a noisy gong or a clanging cymbal.
假若一个孩子能说万人的方言,并天使的话,却没有对父母之爱,他就成了鸣的锣、响的钹一般。
"My game speaks for myself, " he said. "I'm one of the top thee or four two-way players in the game. I do love to play defense. I got scoring all around me now. I can just contribute.
我在球场上会说明一切的,我也是顶级的摇摆人之一,我喜欢防守,我能得分,我会做出贡献的。
David, the younger by three years, speaks unashamedly of his struggle to keep up with the high-achieving James, his emotions swinging from pride and love to envy and hate.
年幼三岁的弟弟大卫,谈到他用尽各种手段追赶他成绩突出的哥哥詹姆士,一点也不害臊。他的情感倒是一直都在尊严与爱和嫉妒与恨之间摇摆。
David, the younger by three years, speaks unashamedly of his struggle to keep up with the high-achieving James, his emotions swinging from pride and love to envy and hate.
年幼三岁的弟弟大卫,谈到他用尽各种手段追赶他成绩突出的哥哥詹姆士,一点也不害臊。他的情感倒是一直都在尊严与爱和嫉妒与恨之间摇摆。
应用推荐